Carlo Goldoni, Drammi per musica

100 tronchi in Monsieur Petiton Venezia, Valvasense, [1736] (recitativo)

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 2

perdonate a mué man presontion.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 7

Aha, crep dalla sonn,

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 8

sto monsù maladett

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 9

m’ha fatt innanzi dì levar dal lett.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 21

je son votre très humble servitor,

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 22

monsieur, votre vallé de tou mon cour.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 23

E mi a la reveriss.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 29

portategli una sedia.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 29

A gh’ vui portar

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 37

Giust ancor quest ghe vorria da nov,

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 38

se i crepa a no me mov.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 40

Oh adess mo a stagh fresch.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 41

Cossa hoia mo da far? S’a resto qua

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 42

la mi buttega in precipizio va;

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 45

Madama, si vou plé

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 49

Le cart a le ho schiancà.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 50

Che in casa mi no vui de ste ctà.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 67

A tas perché l’è qui quel forastir

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 69

resposta a ve darò siora muir.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 72

Oh l’ha le cart adoss!

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 74

A che vollé joché?

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 77

La servo a tutti i giuochi.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 77

E bien monsieur

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 79

Signor, la me perdona, in sto paies

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 80

el marì no tin terz alla muier;

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 85

ch’egli non sa giocar.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 86

E bien che lassie star.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 87

Madame, si vou plé,

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 90

Le carte farò io; monsù doné.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 91

Non pa, non pa madam, c’et à mué.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 92

E di quanto comandela giocar?

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 99

Une pistolle, un luì d’or, coman

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 100

s’appell’an Italì? Un dupple d’or.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 104

Oh che diavol sarà! Graziosa oimè.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 108

Coss’hoia fatt a tor sta donna in cà?

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 109

In manc de quater mes

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 110

la me manda in aruina. Un gran torment

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 111

l’è la muir cativa; e no gh’è al mond

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 115

una quinta maggior con quatro re.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 116

E bien madama vou j’avé gagné.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 120

Allon madam prané.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 121

Je suì cavalier; il fo paié.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 123

Fin che la va cusì non la va mal.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 124

L’arsan à mon pais

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 125

alegraman se dona; oh gran Paris.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 140

Oh questa me despiass.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 143

Io, io v’abilieré, io, io la tête

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 145

portate da conciar.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 146

Coss’hui mo da portar?

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 152

Signora a vui portarv

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 153

giust al ziradonarv.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 166

Se permeté mué

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 167

le votre belle man je baseré. (Gli baccia la mano)

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 169

car signor Petiton...

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 170

Je vou domand perdon,

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 171

vou l’usanzia françé no savé pa,

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 172

a le madam nou fon tousour com sa. (Viene Lindora)

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 175

de trattar so muggier?

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 175

Che imbroi è quest?

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 176

Oh diable, ch’es che ssa.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 180

Pa rien, pa rien madam...

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 180

Son so muggier.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 181

Xe quattr’anni fenii che l’ho sposà

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 182

e adesso sto baron m’ha abbandonà.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 189

Parla meglio, se no...

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 209

Signora, avì rason, però ve zur

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 210

che de quel che disì mi son a scur.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 211

Sto sior infranzesà

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 212

è vignù a desturbarm,

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 213

a pregh al cil d’ za che l’è frances

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 214

ch’al crepa con el mal del so paies.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 222

za xe stuffo de vu.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 223

Vu me trompé; et il pa vré monsieur?

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 224

Orsù patron la vada via de qua

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 225

che col so chiachiarar la m’ha stuffà.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 226

Voleu fenirla e vegnir via, dixé?

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 227

Monsiù vostra servan. (A monsieur Petiton)

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 227

Votre vallé. (A Graziosa)

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 229

Vegnì via se volé.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 230

Monsiù vostra servan. (A monsieur Petiton)

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], I, 230

Votre vallé. (A Graziosa)

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 264

sperando de avanzar de condizion

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 265

e son precipitada a tombolon.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 309

Coman un onest’om

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 327

Vu sì sé un papagà

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 335

E vu za no sé bon

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 356

Come sarave a dir sior babuin.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 402

Me muir dal frances! Menar le man!

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 404

no fé tort alla vostra nobiltà.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 412

adrovass el baston in verità

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 413

tutte sarian copade a bastunà.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 414

Ma chi brama goder

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 415

in cà la bella pas

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 416

usa qualche prudenza; osserva e tas.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 434

ve la giusté sui dei colla muggier

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 441

insegnez qualche cosa ancor a nu,

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 442

chi sa ch’a no me vegna int’al pensir

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 443

de secondar l’umor de me muier.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 499

Scarne diable diablon, scarne cotton.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 500

Uhi monsù Petiton, cossa ve par,

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 504

Stolt’a mué? Passians,

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 507

a serbar fedeltà de tou mon cour

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 514

Adesso che culia v’ha minchionà

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 515

ve voggio maltrattar senza pietà.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 517

soccorrete mué.

Monsieur Petiton, Venezia, Valvasense, [1736], II, 518

Monsù, quest al è un mal ch’a ’l meritè.