| SCENA XIII |
|
| FLORO, poi LESBINA, poi CROCCO |
|
| Floro |
| Ed io, se ben rifletto ai visi e agl’atti, |
| credo che questi siano quattro matti. |
| Lesbina |
| Serva sua, mio signor. |
| Floro |
| Bella ragazza, |
435 | venite qua. |
| Lesbina |
| Che mi commanda lei? |
| Floro |
| Saper da voi vorrei |
| quale di quelle due |
| che sono andate via |
| la principessa, la mia sposa sia. |
| Lesbina |
440 | È l’ultima, signor, che se n’è andata. |
| Floro |
| Quella che disse d’esser disperata? |
| Oh mi vuole un gran ben, se a prima vista |
| si dispera per me! |
| Lesbina |
| Ma favorisca, |
| perdoni, non vorrei... |
| Floro |
| No no, parlate. |
| Lesbina |
445 | Dirò, se sua eccellenza mi perdona. |
| Floro |
| Dite; un principe son fatto alla buona. |
| Lesbina |
| Floro, suo camerier, non è venuto? |
| Floro |
| Lo conoscete voi? |
| Lesbina |
| Non lo conosco |
| ma deve esser mio sposo. |
| Floro |
450 | Siete forse... |
| Lesbina |
| Sì signore, Lesbina. |
| Floro |
| (Costei quant’è bellina! |
| Mi spiacerebbe assai, |
| per causa del mio finto principato, |
| perdere un bocconcin sì delicato). |
| Lesbina |
455 | Floro dov’è? |
| Floro |
| Mi spiace darvi, o bella, |
| una trista novella. |
| Lesbina |
| Forse Floro infedel m’ha fatto torto? |
| Floro |
| No, che Floro è fedel ma Floro è morto. |
| Lesbina |
| Come? Oh povera me! |
| Floro |
| Fu preso in fallo |
460 | per la persona mia. Era il suo viso |
| tanto al mio somigliante |
| che fu preso ed ucciso per Ferrante. |
| Lesbina |
| Povero Floro mio! E somigliava |
| dunque a vostra eccellenza? |
| Floro |
| Tutto, tutto. |
465 | Dite, non era brutto? |
| Lesbina |
| Oh cosa dice. |
| Anzi egli era bellino. |
| Poverin! Poverino! |
| Floro |
| Vi sarebbe piaciuto? |
| Lesbina |
| E come. |
| Floro |
| Udite; |
| bella, se voi volete, |
470 | consolarvi potete. |
| Lesbina |
| E come mai! |
| Floro |
| Se Floro al vostro cor saria piaciuto, |
| perché aveva la faccia |
| simile a questa mia, |
| fate conto, mio ben, che Floro io sia. |
| Lesbina |
475 | Eccellenza, mi burla. |
| Floro |
| No davvero. |
| V’amo da cavaliero. |
| Da principe ch’io son, vi voglio bene. |
| Lesbina |
| Anch’io m’esibirei... Ma non conviene. |
| Floro |
|
| Senza tanti complimenti |
480 | vuo’ facciamo un po’ all’amore. |
|
| Lesbina |
|
| Io son serva e lei signore, |
| non conviene, non si può. |
|
| Floro |
|
| Siate bona per pietà. |
|
| Lesbina |
|
| Floro, Floro, dove sei? (Crocco esce) |
|
| Crocco |
|
485 | Chi mi chiama? Eccomi qua. |
|
| Floro |
|
| (Maledetto!) |
|
| Lesbina |
|
| Chi è costui? (A Floro) |
|
| Crocco |
|
| Io son Floro, mia signora. |
|
| Floro |
|
| (Va’ in malora). |
|
| Crocco |
|
| E lei chi è? |
|
| Lesbina |
|
| Son Lesbina. |
|
| Crocco |
|
| La mia sposa, |
490 | oh bellina, oh graziosa! |
|
| Lesbina |
|
| Sua eccellenza m’ha ingannato. |
| Floro è qui rissuscitato. |
|
| Floro |
|
| Non è ver. (Va’ via, birbante). |
|
| Crocco |
|
| (Quando Floro più non sono |
495 | voi non siete più Ferrante). |
|
| Lesbina |
|
| Ma di voi chi mi tradisce? |
|
| Floro |
|
| È costui che vi schernisce. |
|
| Crocco |
|
| Io non sono e lui non è... |
|
| Floro |
|
| (Taci, taci). |
|
| Crocco |
|
| Chi son io? |
|
| Floro |
|
500 | Tu sei Floro. |
|
| Crocco |
|
| Padron mio, |
| questa dunque è sol per me. |
|
| Lesbina |
|
| Non mi piaci. |
|
| Floro |
|
| Non ti vuole. |
|
| Lesbina, Floro a due |
|
| Puoi andarti a far squartar. |
|
| Crocco |
|
| Maledetta la fortuna |
505 | che m’ha fatto innamorar. |
|
| Fine dell’atto primo |
|
|
|
|
|