| SCENA PRIMA |
|
| Giardino. |
|
| LIVIETTA e GIACINTO |
|
| Giacinto |
| Venite qui, ragazza, |
| se cercanci i padroni, |
| ci troveranno poi. |
440 | Facciam conversazione fra di noi. |
| Livietta |
| Oh che sono pur sazia |
| di servire una donna stravagante |
| che ha nel corpo uno spirito ambulante! |
| Giacinto |
| Anch’io, per dir il vero, |
445 | stanco son d’impazzire e giorno e notte |
| con codesto novello don Chisciotte. |
| Livietta |
| Questa vedova al certo |
| mi vuole disperare... |
| Basta, basta, non voglio mormorare. |
| Giacinto |
450 | Fate bene, vi lodo. |
| Anch’io servo un padron ch’è un animale; |
| ma vuo’ tacere e non ne vuo’ dir male. |
| Livietta |
| Se io fossi una di quelle... |
| Oh vi assicuro ne direi di belle. |
| Giacinto |
455 | Anch’io mi sfogherei, che ne ho ragione, |
| ma non vuo’ mormorar del mio padrone. |
| Livietta |
| Mormorar dei padroni, |
| sì, fa brutto sentire |
| ma qualche cosa si potrebbe dire. |
| Giacinto |
460 | Certo, fin che si dica |
| ch’egli fa il generoso |
| e non paga il salario al servitore |
| e fa strillare i creditori suoi, |
| è cosa che si può dir fra di noi. |
| Livietta |
465 | Per esempio, s’io dico |
| della padrona mia |
| che una civetta come lei non c’è, |
| questo lo posso dir fra voi e me. |
| Giacinto |
| Il mio padron vecchiaccio |
470 | sempre qualche bellezza ha che l’incanta, |
| fa il grazioso con tutte e son settanta. |
| Livietta |
| La cara mia padrona |
| volubile, incostante, |
| ogni tre o quattro dì cambia un amante. |
| Giacinto |
475 | E il mio... Ma la prudenza |
| tutto non vuol ch’io dica. |
| Livietta |
| Anch’io del mormorar sono inimica. |
| Giacinto |
| Non ho veduto al mondo |
| pazzo maggior di lui... |
| Livietta |
| Non ha la terra |
480 | pazza maggior di questa. |
| Giacinto |
| Ma sono un galantuom. |
| Livietta |
| Son figlia onesta. |
| Giacinto |
| Facciam così, Livietta. |
| Lasciam codesti pazzi |
| e pensiamo a trovar miglior fortuna. |
| Livietta |
485 | Per me non ho difficoltade alcuna. |
| Perché la mia padrona |
| più cortese mi sia, fingo di amarla |
| ma son pronta, prontissima a piantarla. |
| Giacinto |
| Il mio padron si crede, |
490 | per amore di lui, ch’io vada matto |
| ma s’ei crepa, mi vesto di scarlatto. |
| Livietta |
| Come non si sapesse |
| che in noi viene l’amor dall’interesse. |
| Giacinto |
| Livietta, a quel ch’io vedo, |
495 | noi pensiamo egualmente, |
| staremmo in fra di noi perfettamente. |
| Livietta |
| Così pare anche a me. |
| Giacinto |
| La bella cosa |
| ch’io vi fossi marito e voi mia sposa! |
| Livietta |
| Chi sa? Dar si potria. |
| Giacinto |
500 | Consigliatevi ben, Livietta mia. |
|
| Io sono un uomo docile |
| che tollerar saprà. |
|
| Livietta |
|
| Io non sarò difficile |
| con chi mi sposerà. |
|
| Giacinto |
|
505 | Sarò un marito amabile. |
|
| Livietta |
|
| Sarò una moglie tenera. |
|
| a due |
|
| Carissima, dolcissima |
| la cosa riuscirà. |
|
| Livietta |
|
| Facciamo i patti chiari, |
510 | a modo mio vuo’ far. |
|
| Giacinto |
|
| Non voglio far lunari, |
| non voglio sospettar. |
|
| Livietta |
|
| Oh che gentil marito! |
|
| Giacinto |
|
| Oh che gentil consorte! |
|
| a due |
|
515 | Per me più bella sorte, |
| no, non potrei sperar. (Partono) |
|
|
|
|