I volponi, Venezia, Zatta, 1794 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	SCENA XII

	Nel mentre che si fa il ritornello dell’aria che segue, compariscono indietro MERLINA, FABRIZIO, TOLOMELLO e LISETTA. Merlina mostra soddisfazione e gli altri dispetto e parlano basso tra loro

	Girardino

	Se de Venere el putelo
995	in Citera ha avù la cuna,
	de Venezia la laguna
	l’ha nutrio e l’ha arlevà.

	Son stà in Franza e son stà in Spagna,
	son stà a Londra e in Alemagna
1000	ma ste care cocolette,
	veneziane graziosette,
	ma ste care trottolette
	no se trova altro che qua.

	Gh’è per tutto de’ vulcani
1005	che fornisse amor d’archetti
	ma in Venezia i bei occhietti
	xe più forti e meggio i tra.

	Son stà in Svezia e son stà in Prussia,
	son stà in Grecia e son stà in Russia
1010	ma ste care cocolette,
	veneziane graziosette,
	ma ste care trottolette
	non se trova altro che qua.

	Marchesina
	Bravo.
	Contessa
	Bravo.
	Merlina
	Bravissimo. (Avvanzandosi)
	Contessa
1015	Voi pur?... (A Merlina)
	Merlina
	Chiedo perdono.
	Di buon gusto anch’io sono;
	e mi piace e conosco il buono e il bello.
	Tolomello
	(Politica).
	Lisetta
	(Politica).
	Fabrizio
	(E cervello). (Piano fra loro)
	Merlina
	Ah signora, possibile
1020	che un giovin come lui
	maltrattato così?...
	Fabrizio
	Certo, è un peccato. (Avvanzandosi)
	Ma il padron...
	Tolomello
	L’ha scacciato.
	Lisetta
	E nonostante
	le sue belle virtù, se n’anderà.
	Contessa
	Parleremo al marchese...
	la Marchesina
	E resterà.
	Merlina
1025	Parli allo sposo suo. (Alla marchesina) Parli al fratello. (Alla contessa)
	Tolomello
	(Politica).
	Lisetta
	(Politica).
	Fabrizio
	(E cervello). (Piano fra loro)
	Contessa

	Da questa lettera
	tutto si sa.
	Onesto giovine,
1030	di probità;
	si sa ch’ei merita
	di restar qua.

	Tolomello, Lisetta, Fabrizio a tre

	Me ne congratulo.

	Merlina

	(Son tutta in giubbilo).

	Tolomello, Lisetta, Fabrizio a tre

1035	Me ne congratulo,
	in verità.

	Girardino

	Oh che grazia! Oh che piacere!
	Son qual naufrago nocchiere
	che del mar fra l’onde assorto
1040	trova un nume e trova il porto
	e ritorna a respirar.

	Fabrizio

	Ma il padrone...

	Lisetta

	Caso mai...

	Fabrizio

	Non volesse ch’ei restasse...

	Tolomello, Lisetta a due

	Converrebbe se n’andasse...
1045	Che disgrazia! Che pietà! (Fingendo compassione)

	Contessa, la Marchesina, Merlina a tre

	Non state a piangere,
	non se n’andrà.

	Fabrizio, Lisetta, Tolomello a tre

	Me ne congratulo
	in verità.

	Contessa

1050	Ma perché il foglio
	prima non darmi? (A Girardino)

	Girardino

	Perché ingannarmi
	han procurato.

	Tolomello

	Chi v’ha ingannato? (Con ansietà)

	Girardino

1055	Son galantuomo,
	son onest’uomo,
	non si è saputo,
	non si saprà.

	Tolomello

	(Siamo perduti
1060	s’ei resta qua). (Piano a Fabrizio e a Lisetta)

	Fabrizio

	Signora... il padrone...
	ha qualche ragione...
	Ha detto ch’ei parte...

	Tolomello, Lisetta a due

	Partire dovrà.

	Fabrizio, Lisetta, Tolomello a tre

1065	Che disgrazia! Che pietà!

	Merlina

	(Che volponi!) (A Girardino)

	Girardino

	(Gente ingrata!) (A Merlina)

	Merlina, Girardino a due

	(Che malnata società!)

	tutti

	Non intendo, non comprendo,
	tutto ancora è oscurità. (Con riflessione, con vivacità)

1070	Ma vedremo, scopriremo...
	Si saprà la verità.

	Contessa

	Buona gente, me n’avvedo,
	voi fingete l’amistà
	e vorreste, a quel ch’io credo,
1075	se ne andasse via di qua.

	Girardino, Merlina a due

	Brava, brava, vero, vero.

	Fabrizio, Tolomello, Lisetta a tre

	Ci fa torto un tal pensiero,
	noi diciam la verità.

	Contessa, la Marchesina a due

	Girardino ci diverte.
1080	Girardino ci trastulla.
	Voi non siete buoni a nulla,
	tutti voi potete andar.

	Fabrizio, Lisetta a due

	Ancor io saprò cantare.

	Tolomello

	Se le piaccion le canzoni,
1085	se le piacciono i buffoni,
	il buffon anch’io so far.

	Merlina

	Girardino, via cantate.

	Girardino

	Il mio canto accompagnate. (A Merlina)

	Fabrizio, Lisetta, Tolomello a tre

	Ancor noi sappiam cantar.

	Contessa, la Marchesina a due

1090	Zitto, zitto, lasciateli dire, (A Fabrizio e Tolomello)
	zitto, zitto, lasciateli far.

	Girardino, Merlina a due

	Col cuor sincero e l’innocenza in petto,
	ciascun può sostener le sue ragioni
	e spero di goder gioia e diletto,
1095	al dispetto de’ tristi e de’ volponi.

	Tolomello

	Il cuor non sempre è simile all’aspetto,
	l’arte spesso confonde i tristi e i buoni.

	Fabrizio

	L’agnello con la volpe si confonde.

	Lisetta

	E col pelo del lupo si nasconde.

	a cinque

1100	Ognun cerca, poverino,
	tirar l’acqua al suo mulino.
	Tira di qua, tira di là,
	chi è più bravo contento sarà.

	Contessa, la Marchesina a due

	Bravi, bravi, viva, viva.
1105	State uniti e goderemo.
	Canterete e canteremo
	e con gioia si vivrà.

	tutti

	Che si rida e che si goda,
	che si passi il tempo in festa.
1110	Cuor allegro e buona testa
	fan godere e giubbilar.

	Tolomello

	Buona testa. (Piano a Fabrizio)

	Fabrizio

	E andar bel bello. (Piano a Tolomello)

	Tolomello

	E politica. (Piano a Lisetta)

	Lisetta

	E cervello. (Piano a Tolomello)

	Tolomello, Lisetta, Fabrizio a tre

	(E far quel che s’ha da far). (Fra loro)

	tutti

1115	Che si rida, che si goda,
	che si passi il tempo in festa.
	Cuor allegro e buona testa
	fan godere e giubbilar.

	Fine dell’atto secondo