I volponi, Venezia, Zatta, 1794

Vignetta Manca la princeps
 SCENA X
 
 Sala.
 
 La CONTESSA e la MARCHESINA
 
 Marchesina
 Quanto, oh quanto mi spiace
 che quel giovin sen vada.
 Contessa
880E perché vi dispiace?
 Marchesina
 Perché canta sì ben, perché mi pare
 sì allegro e sì giocondo...
 Perché rider mi fa più ch’altri al mondo.
 Contessa
 Marchesina mia cara, a quel ch’io sento,
885voi non pensate che al divertimento.
 Marchesina
 Ed a che ho da pensar?
 Contessa
                                             Pensar dovete
 che ora sposa voi siete e che vi passa
 fra lo stato di sposa e di fanciulla
 differenza solenne e manifesta...
 Marchesina
890Lo so, lo so, la differenza è questa:
 
    Faceva in casa mia
 quel che la fantasia
 sapeva immaginar.
 Adesso se son qui,
895il marchesino è lì.
 
    Se faccio o se non faccio,
 se parlo o pur se taccio,
 scherzando e ghignazzando,
 non fa che criticar.
 
900   La differenza è questa,
 solenne e manifesta.
 Faceva a modo mio,
 or più nol posso far. (Parte)