| SCENA XIV |
|
| CAROLINA e SANDRINA, poi LINDORO e gli altri che seguono |
|
| Sandrina |
| Senza che a indovinar pena vi diate |
450 | il cuor mio conoscete. |
| Carolina |
| Siamo entrambe |
| per lo stesso interesse |
| spinte ad un fin dalle passioni istesse. |
| Lindoro |
| Amiche, grazie al cielo, |
| giubbila del presagio |
455 | il credulo tutore e mi lusingo |
| che occupato e distratto in nuovi oggetti, |
| di noi si scordi e l’altra figlia aspetti. |
| Sandrina |
| Ma quanto aspetterà? Quanto noi stessi |
| aspettare dovrem? |
| Carolina |
| Basta per ora |
460 | aver d’un mal presente |
| evitato il periglio; |
| amor per l’avvenir darà il consiglio. |
| Lindoro |
| Il consiglio miglior che amor può darci |
| è di non perder tempo e di sposarci. |
|
465 | Che Perillo dia la mano |
| all’amabile Sandrina; |
| io presento a Carolina |
| la mia destra ed il mio cor. |
|
| Sandrina |
|
| Lo farei... Lo vorrei |
470 | ma rispetto il genitor. |
|
| Carolina |
|
| Son amante... ma costante |
| alle leggi dell’onor. |
|
| a tre |
|
| Sommi dei che giusti siete |
| l’innocenza proteggete. |
475 | Di quest’alme innamorate |
| consolate il fido amor. (Tutti tre si tengono per la mano) |
|
| Pancrazio |
|
| Brava, brava, Carolina, |
| voi parlaste alla Sandrina |
| e d’accordo è con Lindoro, |
480 | non è vero? |
|
| Carolina |
|
| Sì signor. |
|
| Van d’accordo fra di loro. |
| Sono entrambi d’un umor. |
|
| Pancrazio |
|
| Brava, brava... Ma conosco |
| delle femmine l’usanza. |
485 | Si prevenga l’incostanza. |
| Presto... carta e calamaio. |
| Chi è di là? Venga il notaio. (Esce un servo e parte subito) |
|
| Sandrina |
|
| Ah signore, e mia sorella?... (A Pancrazio) |
|
| Pancrazio |
|
| Non t’ascolto, pazzarella. |
|
| Lindoro |
|
490 | Aspettarla è conveniente... (A Pancrazio) |
|
| Pancrazio |
|
| Il balordo fa il saccente. |
|
| Carolina |
|
| Moderate un tal rigor. (A Pancrazio) |
|
| Pancrazio |
|
| Padre sono e son tutor. |
|
| Lindoro, Carolina, Sandrina a tre |
|
| Fato! Sorte! Cielo! Amor! |
|
| Pancrazio |
|
495 | Padre sono e son tutor. |
|
| Perillo (In abito di notaio e col naso posticcio) |
|
| Eccomi agli ordini |
| dell’illustrissimo |
| e sapientissimo |
| governator. |
|
| Pancrazio |
|
500 | Signor notaio... |
| non vi ravviso. |
|
| Perillo |
|
| Son Fiordaliso, |
| sono iniziato; |
| sono mandato |
505 | dal superior. |
|
| Pancrazio |
|
| Dunque sedete; |
| dunque scrivete. |
| Ecco un contratto |
| ch’è quasi fatto, |
510 | voi gli darete |
| forma miglior. |
|
| Perillo |
|
| Son notaio e son dottor. (Perillo e Pancrazio seduti; l’uno detta piano, l’altro scrive) |
|
| Sandrina, Carolina, Lindoro |
|
| Ah Perillo, qual consiglio! |
| Evidente è il suo periglio. (Fra di loro e sottovoce) |
515 | Qualche mal gli arriverà. |
|
| Carolina |
|
| Porrò a mano il talismano (Da sé in disparte) |
| e sarà quel che sarà. |
|
| Lindoro, Sandrina, Carolina |
|
| Qual consiglio! Qual periglio! |
| Qualche mal gli arriverà. (Fra di loro e sottovoce) |
520 | Ah sarà quel che sarà. |
|
| Giannina (Arriva correndo e fortemente agitata) |
|
| Signor padrone, |
| signor padrone, |
| oh che gran cosa! |
| Sopravvenuto |
525 | è il suo notaio, |
| ben conosciuto. |
| Dice che l’altro |
| è un mentitore, |
| un impostore, |
530 | un ribaldaccio. |
|
| Pancrazio (Levandosi impetuosamente) |
|
| Ah cospettaccio! |
| Brutto nasaccio |
| dimmi, chi sei? (Vuol prendere Perillo per il collo e gli cade il naso posticcio) |
| Come! Perillo |
535 | ne’ tetti miei? |
| Olà soldati. |
|
| Lindoro, Sandrina |
|
| (Siamo spacciati. |
| Cieli soccorso). |
|
| Carolina |
|
| Presto al soccorso. (Da sé, parte frettolosamente verso la porta) |
|
| Perillo |
|
540 | Sono amante sfortunato |
| ma son giovine onorato; |
| perché tanta crudeltà? |
|
| Giannina |
|
| Cuore ingrato, ben ti sta. |
|
| Pancrazio |
|
| Guardie, guardie, disgraziato! |
545 | Processato, sentenziato, |
| come assente condannato |
| sei nei lacci capitato... |
| Guardie, guardie, eccole là. |
|
| Come reo fosti bandito, |
550 | come reo sarai punito |
| della tua temerità. |
| Guardie, guardie. Eccole là. (A suono di tamburo, vedesi entrare la guardia di granatieri. Carolina in virtù del talismano ha preso l’abito e la figura del sargente della guardia) |
|
| Carolina |
|
| Alto, alto. (Ai soldati) Comandate. (A Pancrazio) |
|
| Pancrazio |
|
| Arrestate quel ribaldo |
555 | e fra l’armi caldo caldo |
| conducetelo in prigion. |
|
| Lindoro, Sandrina, Perillo a tre |
|
| Per pietà, per compassion. |
|
| Carolina |
|
| Presentate l’armi; (Ai soldati, i quali eseguiscono con qualche movimento militare) |
| baionetta in canna; |
560 | il reo circondate. |
| Marciate, marciate. (A suono di tamburo, i soldati preceduti da Carolina conducono via il prigioniere) |
|
| Lindoro |
|
| Carolina dov’è andata? |
|
| Sandrina |
|
| (Ah Sandrina sventurata!) |
|
| Lindoro |
|
| Dov’è andata Carolina? |
|
| Pancrazio, Giannina |
|
565 | Disperata è la Sandrina |
| e Perillo perirà. |
|
| Sandrina, Lindoro |
|
| Quest’è troppa crudeltà. |
|
| Sandrina |
|
| Cos’ha fatto finalmente? |
|
| Lindoro |
|
| Per amore è delinquente. |
|
| a due |
|
570 | Egli merita pietà. |
|
| Pancrazio, Giannina |
|
| È un indegno e morirà. |
|
| Sandrina, Lindoro |
|
| Carità. |
|
| Pancrazio, Giannina |
|
| Morirà. |
|
| Sandrina, Lindoro |
|
| Per pietà. |
|
| Pancrazio, Giannina |
|
| Non v’è pietà. |
|
| Carolina |
|
| Poverin, poverin, poverino! (Piangente) |
575 | Ho veduto, ho veduto il meschino |
| maltrattato, legato, tirato, |
| in prigione, carpone, cacciato. |
| Ahi ahi ahi, che gran crudeltà! |
| Ahi, che male, che male mi fa! |
|
| Sandrina, Lindoro |
|
580 | Ahi ahi ahi, che gran crudeltà. |
|
| Pancrazio, Giannina |
|
| Ah ah ah da rider mi fa. |
|
| Lindoro |
|
| Povero amico! |
|
| Carolina |
|
| L’amico è scappato. (Piano a Lindoro) |
|
| Sandrina |
|
| Povero amante! |
|
| Carolina |
|
| L’amante è salvato. (Piano a Sandrina) |
|
| Sandrina, Lindoro |
|
| Cara voce che gioia mi dà. (Con allegria) |
|
| Pancrazio |
|
585 | Qual motivo gioiosi vi fa? |
|
| Carolina |
|
| Ahi ahi ahi, che gran crudeltà! |
| Ahi, che male, che male mi fa! |
|
| Sandrina, Lindoro |
|
| Ahi ahi ahi, che gran crudeltà. (Fingendo con affettazione) |
|
| Pancrazio, Giannina |
|
| Ah ah ah, da rider mi fa. |
|
| Fine dell’atto primo |
|
|
|
|
|