| | SCENA PRIMA |
| |
| | Campagna con tende e baracche ad uso de’ zingari. |
| |
| | CARDANO, CAROLINA, PERILLO, zingari e zingare |
| |
| | tutti in coro |
| |
| | Oggi qua, domani là, |
| | nostra patria è il mondo intero; |
| | e fondato è il nostro impero |
| | sull’altrui semplicità. |
| |
| | parte del coro |
| |
| 5 | A ingrassare i giorni magri |
| | l’arte aiuta la natura; |
| | senza un poco d’impostura |
| | gran profitto non si fa. |
| |
| | tutto il coro |
| |
| | Il legista, il galenista, |
| 10 | il soldato, l’uom di stato |
| | suol vantare in quel che fa |
| | di saper più che non sa. |
| |
| | parte del coro |
| |
| | E il bel sesso malcontento |
| | di una semplice beltà |
| 15 | si dà il barbaro tormento |
| | d’alterar la verità. |
| |
| | tutto il coro |
| |
| | Oggi qua, domani là, |
| | nostra patria è il mondo intero |
| | e fondato è il nostro impero |
| 20 | sull’altrui semplicità. |
| |
| | Cardano |
| | Figli, amici e compagni, a cui mi lega, |
| | più che il grado primier, paterno amore, |
| | quest’arte, a cui ci sforza |
| | dura necessità, render conviene |
| 25 | grata più che si può e odiosa meno. |
| | Noi non facciam la guerra |
| | a polli, a capre, a agnelli; |
| | noi non leviam gli anelli |
| | alle donne di mano, l’arte nostra |
| 30 | consiste nel saper, quando a noi pare, |
| | pelar la quaglia e non la far gridare. |
| |
| | Se noi diamo la buona ventura, |
| | che ci paghino è giusto dover, |
| | non perché sia la cosa sicura |
| 35 | ma perché la speranza è un piacer. |
| |
| | Se il presagio da noi s’indovina, |
| | si dà credito al nostro saper; |
| | se la sorte altrimenti destina, |
| | non è colpa del nostro mestier. |
| |
| | Carolina |
| 40 | Padre, che tal mi siete, |
| | poiché perduti ho i genitori in fasce, |
| | avvezza sono ad obbedirvi, è vero, |
| | ma pace non avrò, ma inquieta sempre |
| | mi vedrete, e turbata ed agitata, |
| 45 | s’io non giungo a saper da chi son nata. |
| | Perillo |
| | Carolina gentile, |
| | voi avete gran torto. Meglio parmi |
| | della nascita vostra esser dubbiosa |
| | che arrischiar di trovare i genitori |
| 50 | servi, schiavi, villani o pescatori. |
| | Carolina |
| | Sien poveri o plebei |
| | i genitori miei conoscer voglio. |
| | La natura mi parla e non l’orgoglio. |
| |
| | Se povera son nata, |
| 55 | che cosa importa a me? |
| | La femmina onorata |
| | mai povera non è. |
| |
| | Mi basta che mia madre |
| | sia madre come va |
| 60 | e non aver il padre |
| | con altri in società. |
| |
| | Cardano |
| | Carolina, vi è noto |
| | che un talisman possedo |
| | d’un vecchio egiziano opera e dono, |
| 65 | di cui l’erede e il successore io sono. |
| | Quel che al petto lo tien cambia a sua voglia |
| | di voce e di figura e passar puote |
| | in faccia della gente |
| | per l’oggetto che vuol, straniero o assente. |
| 70 | Eccolo; a voi che avete |
| | senno, prudenza e ingegno, |
| | lo presento, lo affido e lo consegno. |
| | Carolina |
| | Poiché l’onor mi fate... (Accettandolo) |
| | Perillo |
| | Amico, perdonate, (A Cardano) |
| 75 | è inutile che in mano |
| | consegniate a una donna il talismano. |
| | Cardano |
| | Perché? |
| | Perillo |
| | Perché le donne |
| | a cambiar di pensiero e di sembianza |
| | sono abili abbastanza e la natura |
| 80 | provvida ha lor concesso |
| | per far prodigi il talisman del sesso. |
| | Cardano |
| | Nelle mani d’un uom passar potrebbe |
| | questo prezioso pegno |
| | per opra uscita di Pluton dal regno. |
| 85 | Ma se donna l’adopra, |
| | il mondo ammiratore |
| | criticarlo non puote o non ardisce, |
| | che una donna gentil tutto abbelisce. |
| |
| | Amici e compagni, |
| 90 | nessuno si lagni, |
| | se il ricco monile |
| | a mano gentile |
| | ardisco affidar. |
| |
| | tutti |
| |
| | Contenti noi siamo, |
| 95 | la scelta lodiamo; |
| | l’omaggio, il tributo |
| | al merto dovuto |
| | si deve approvar. |
| |
| | Carolina |
| |
| | Al fato, al destino |
| 100 | m’arrendo, m’inchino; |
| | il carico accetto |
| | e usarne prometto |
| | per farci stimar. |
| |
| | parte del coro |
| |
| | Noi miseri erranti |
| 105 | finora tremanti |
| | con simile scorta |
| | la gente più accorta |
| | sapremo affrontar. |
| |
| | tutti |
| |
| | Contenti noi siamo, |
| 110 | la scelta lodiamo. |
| | L’omaggio, il tributo |
| | al merto dovuto, |
| | si deve approvar. (Cardano parte seguitato da’ zingari e dalle zingare) |
| |
| |
| |
| |