| | SCENA XVII |
| |
| | PASCAL colle guardie, conducendo fra i fucili con baionetta in canna milord FIDELINGH e RICCARDO |
| |
| | Pascale |
| 965 | Ecco, abbiamo arrestato... |
| | Giannina |
| | (Milord! Povera me!) (Fugge e si nasconde) |
| | Pascale |
| | Questi due che vedete e il terzo poi... |
| | Giorgio |
| | Ah milord siete voi? |
| | Milord |
| | Sei tu, villano indegno, |
| 970 | che mi hai fatto arrestar? |
| | Giorgio |
| | Siete voi quello |
| | che ha nascosto Giannina? |
| | Milord |
| | Sì, Giannina |
| | è in mio poter; sappilo a tuo dispetto |
| | né sì tosto uscirà fuor del mio tetto. |
| | Giorgio |
| | Bravo, me ne consolo. (Ridendo) |
| | Milord |
| | E dell’insulto |
| 975 | mi pagherai che fer le guardie a me. |
| | Riccardo |
| | Ah milord, milord, ecco là il re. (Tutti restano attoniti e si fanno indietro. Il re s’alza e seriosamente passa nel mezzo; Giorgio mortificato s’inchina. Lisetta si copre il viso e fa delle riverenze. Milord si ritira un poco per rispetto. Riccardo passa vicino al re, fra lui e il milord. Pascal fa schierare le guardie e si mette alla testa; Giannina è nascosta) |
| | Riccardo |
| | Sire, la maestà vostra |
| | ci fe’ viver in pena. |
| | Giorgio |
| | Ah sire, sire, |
| | vi domando perdon. (Si getta in ginocchio) |
| | Lisetta |
| | Serva umilissima... |
| 980 | di vostra maestà... (Tremando e facendo la riverenza) |
| | il Re |
| | Sì, buona gente. |
| | Alzatevi. (A Giorgio) |
| | Giorgio |
| | (Oh fortuna!) (Si alza e baccia il lembo dell’abito del re) |
| | il Re |
| | E voi, milord, |
| | che dite sul proposito |
| | della giovin rapita? |
| | Milord |
| | Sire, io credo |
| | non merti l’attenzione |
| 985 | di vostra maestà. |
| | Giorgio |
| | Sire... (Raccomandandosi contro milord con collera) |
| | il Re |
| | Tacete. (A Giorgio che s’inchina, fremendo) |
| | Dite la verità. (A milord) |
| | Milord |
| | Dirò, signore... |
| | È una vil molinara, è un’infelice |
| | che volea quell’indegno... (Giorgio freme) |
| | il Re |
| | Olà pensate |
| | chi vi ascolta al presente e a chi parlate. (A milord) |
| | Milord |
| 990 | Una che ho preso alfine |
| | a protegger, signor, perché volea |
| | Giorgio violentemente |
| | suo malgrado sposarla e non conviene... |
| | Giannina |
| | Non è vero, signor; Giorgio è il mio bene. (Esce da dove era e corre a’ piedi del re) |
| | Milord |
| 995 | (Oh cieli!) |
| | il Re |
| | Or che direte? (A milord) |
| | Milord |
| | Sire, la maestà vostra |
| | spero mi renderà quella giustizia... |
| | il Re |
| | Basta così. Per ora |
| | lo conducan le guardie in sicurezza. |
| | Milord |
| 1000 | (Precipizio dell’uomo è la bellezza). (Da sé. Parte con delle guardie) |
| | Riccardo |
| | Sire, a parte io non sono... |
| | il Re |
| | Ite voi pure. (A Riccardo) |
| | Riccardo |
| | Io detesto milord e lo condanno. (Al re) |
| | (Mi assocciai con milord per mio malanno). (Da sé. Parte con le guardie) |
| | Giorgio |
| |
| | Sire, perdon, perdono. |
| 1005 | Cieli! Son fuor di me. (Confuso e tremante) |
| | Senza saper ragiono, |
| | non vi è malizia in me. |
| |
| | Lisetta |
| |
| | Sire, fo riverenza, (Fa varie riverenze) |
| | sire, a vostra eccellenza. |
| 1010 | Sire, vostra maestà |
| | spero perdonerà. |
| |
| | Pascale |
| |
| | Sire, siam tutti pronti |
| | al suo real cospetto. |
| | Sire, con buon rispetto, |
| 1015 | il suo cavallo è qua. |
| |
| | Giannina |
| |
| | Sire, alle nostre nozze |
| | voglio invitarvi ardita; |
| | fate che sia compita |
| | tanta felicità. |
| |
| | il Re |
| |
| 1020 | Sì l’innocente invito |
| | ben volontieri accetto, |
| | gente che serba in petto |
| | vera sincerità. |
| |
| | Giannina, Giorgio, Lisetta, Pascale a quattro |
| |
| | Viva il re giusto e buono, |
| 1025 | viva la sua bontà. (Con trasporto di allegrezza) |
| | Noi domandiam perdono (Con altro tuono, cioè con sommissione e rispetto) |
| | a vostra maestà. |
| |
| | il Re |
| |
| | Giorgio, la spada mia. |
| |
| | Giorgio |
| |
| | Che? Volete andar via? |
| |
| | il Re |
| |
| 1030 | La spada vi domando. |
| |
| | Giorgio |
| |
| | Subito, sì signore... |
| | Sire, immediatamente... |
| | Maestà subitamente; |
| | che grazia, che favore! |
| 1035 | Che bell’onor per me, |
| | di dar la spada al re! (Va in casa a prender la spada) |
| |
| | Giannina |
| |
| | Ed io potrò vantare |
| | un re per mio compare. |
| |
| | Lisetta |
| |
| | Ed io che un re mi ha dato |
| 1040 | un pochettin di dote. |
| |
| | Pascale |
| |
| | Ed io che accompagnato |
| | avrollo alla città. |
| |
| | Giannina, Lisetta, Pascale a tre |
| |
| | Maggior fortuna al mondo |
| | di questa non si dà. |
| |
| | Giorgio (Viene colla spada e la presenta al re con una gran riverenza) |
| |
| 1045 | Ecco la spada, o sire. |
| |
| | il Re |
| |
| | La spada mia prendete; (La prende e subito la torna a dar a Giorgio) |
| | e nobile voi siete, |
| | fatto per man del re. |
| |
| | Giorgio |
| |
| | La nobiltade a me? (Allegro) |
| |
| | Giannina |
| |
| 1050 | A noi la nobiltà? (Allegra) |
| |
| | Lisetta |
| |
| | Sire son sua sorella. |
| | Per me ve ne sarà? |
| |
| | Pascale |
| |
| | E il povero Pascale |
| | guardiano resterà? |
| |
| | il Re |
| |
| 1055 | Tutti un re grato e giusto |
| | beneficar saprà. (Seriosamente) |
| |
| | Giannina, Lisetta, Giorgio, Pascale a quattro |
| |
| | Che grazia, che fortuna, |
| | che gran felicità! (Gianina canta e si move con trasporto d’allegrezza) |
| |
| | Giannina |
| |
| | Oh sposo dilettissimo (A Giorgio abbracciandolo) |
| 1060 | son piena d’allegrezza! |
| | Cognata mia carissima... (A Lisetta abbracciandola) |
| | che bella contentezza!... |
| | Pascal son fuor di me. (A Pascal abbracciandolo) |
| |
| | Son fuor di me, signore... |
| 1065 | ma sento che il rossore... (Vorrebbe abbracciar il re e si trattien) |
| | Pericolo non v’è. |
| |
| | il Re |
| |
| | La verità del cuore |
| | è quel che piace a me. |
| |
| | Giannina, Lisetta, Giorgio, Pascale a quattro |
| |
| | Che grazia! Che fortuna! |
| 1070 | Siam nati in buona luna. |
| | E viva un re clemente |
| | che è pieno di bontà. |
| |
| | tutti |
| |
| | Oh giorno fortunato! |
| | Oh giorno di clemenza! |
| 1075 | Trionfa l’innocenza, |
| | trionfa l’onestà. |
| |
| | Fine dell’atto secondo |
| |
| |
| |
| |
| |
contatti: 