| SCENA VI |
|
| PROSPERO, poi LESBINA |
|
| Prospero |
| Ah Griffo traditore! |
| Mi ha portato via il core. Il mio orologio. (Furiosamente incontrando Lesbina) |
| Lesbina |
|
| Piano, piano, mio signore, |
| che son femina onorata |
1465 | e l’avete già provata |
| la mia bella fedeltà. |
|
| Eccola qui la mostra, |
| io non voglio rapir la robba vostra. |
| Anzi per lo contrario, |
1470 | ho tanto amor per voi che voglio darvi |
| prova di quell’affetto |
| che sincero per voi rinchiudo in petto. |
| Prospero |
| Non so che cosa fare |
| di quest’amor sguaiato, |
1475 | son da tutte le parti assassinato. |
| Lesbina |
| (Vo’ procurar l’avaro |
| di pigliar per la gola). Signor Prospero, |
| voi non mi conoscete. |
| Prospero |
| Voi pur desio di scorticarmi avete. |
| Lesbina |
1480 | V’ingannate, signor, mi piange il core |
| vedervi in questo stato, |
| tradito, assassinato |
| e, quel che rende il caso vostro amaro, |
| ridotto in povertà senza danaro. |
| Prospero |
1485 | È ver, non ho un quattrino. |
| Lesbina |
| Uh! Povero meschino |
| merita qualche aiuto. |
| Ero in qualche trattato |
| di vendere il negozio |
1490 | di caffè e cioccolata. |
| L’occasione ho abbracciata; |
| ho concluso l’affar come ho potuto |
| ed il mio capitale ho già venduto. |
| Prospero |
| Il danaro dov’è? |
| Lesbina |
| Lo porto meco. |
| Prospero |
1495 | Quanta somma sarà? |
| Lesbina |
| Duecento scudi. |
| Prospero |
| (Ah mi darian la vita e riparato |
| il danaro saria che mi han levato). |
| Lesbina |
| Se voi foste in bisogno... |
| Prospero |
| Cosa dite, |
| sono in necessità. |
| Lesbina |
| Ve li esibisco. |
| Prospero |
1500 | Sì, Lesbina, li accetto e li aggradisco, |
| dateli qui. |
| Lesbina |
| Ma piano, |
| se li do a voi, che resterà per me? |
| Prospero |
| Ritornerete a vendere il caffè. |
| Lesbina |
| Ma senza capitale!... |
| Prospero |
1505 | Eh già me lo pensai, vuol finir male. |
| Lesbina |
| Anzi finirà bene. |
| Basta che voi vogliate |
| fare una sola cosa. |
| Prospero |
| E che cosa ho da far? |
| Lesbina |
| Prendermi in sposa. |
| Prospero |
1510 | Sposa? |
| Lesbina |
| Voi non avete |
| nessun che vi governi. Io senza paga |
| vi servirò, signore, |
| da moglie, da massara e servitore. |
| So filar, so cucire, |
1515 | so tener la scrittura e lavo i piatti, |
| so cucinare e non mi offende il foco |
| e vedrete signor ch’io mangio poco. |
| Prospero |
| Se tutto quel che dite |
| fosse la verità... |
| Lesbina |
| Ve lo protesto. |
| Prospero |
1520 | Dove sono i quattrini. |
| Lesbina |
| Eccoli; a voi (Mostra una borsa) |
| senza difficoltà li donerò. |
| Mi sposerete poi? |
| Prospero |
| Ci penserò. |
| Lesbina |
|
| Quel ch’io tengo e quel ch’io sono |
| tutto è vostro, o mio signor, |
1525 | del danar vi faccio un dono |
| e con lui vi dono il cor. |
|
| Prospero |
|
| Il denar contento accetto |
| e son grato al vostro amor; |
| ma sposarvi non prometto |
1530 | e ci vuo’ pensar ancor. |
|
| a due |
|
| Cosa dite? Che vi pare? |
| Mi potete consolare; |
| ma non cessa il mio timor. |
|
| Prospero |
|
| Se vi prendo, che farete? |
|
| Lesbina |
|
1535 | Tutto quel che voi vorrete. |
|
| Prospero |
|
| Ritornate a replicare |
| quel che voi sapete fare. |
|
| Lesbina |
|
| Lavorare, cucinare, |
| scriver lettere e copiare |
1540 | ed andar di qua e di là. |
|
| Prospero |
|
| Tutto questo va benissimo. |
| E mangiar? |
|
| Lesbina |
|
| Mangio pochissimo. |
|
| Prospero |
|
| Questa è grande abilità. |
|
| I quattrini dove sono? |
|
| Lesbina |
|
1545 | Sono pronti. (Mostra la borsa) |
|
| Prospero |
|
| Date qua. |
|
| Lesbina |
|
| Ma, domandovi perdono, |
| e la man quando verrà? |
|
| Prospero |
|
| La mia mano? |
|
| Lesbina |
|
| Signorsì. |
|
| Prospero |
|
| Il danaro? |
|
| Lesbina |
|
| Eccolo qui. |
|
| Prospero |
|
1550 | (Dar la man mi converrà). |
|
| Lesbina |
|
| (L’avaraccio cascherà). |
|
| Prospero |
|
| Mia sposina. |
|
| Lesbina |
|
| Sposo caro, |
| qua la mano. (Chiedendogliela) |
|
| Prospero |
|
| Qua il danaro. (Chiedendogli la borsa) |
|
| Lesbina, Prospero a due |
|
| (Trappolarmi non potrà). |
|
| Lesbina |
|
1555 | Ecco la borsa. |
|
| Prospero |
|
| Ecco la destra, |
| non la tenete. |
|
| Lesbina |
|
| Non ritirate. |
|
| Prospero |
|
| Non mi credete? |
|
| Lesbina |
|
1560 | Non vi fidate? |
|
| a due |
|
| Non son capace |
| d’infedeltà. |
|
| Prospero |
|
| Questa è la mano. |
|
| Lesbina |
|
| Questa è la borsa. |
|
| Prospero |
|
1565 | Dolce danaro! |
|
| Lesbina |
|
| Sposo mio caro. |
|
| a due |
|
| Per te il mio core |
| lieto si fa. |
|
| Giubilo in petto |
1570 | per il diletto; |
| sì mio tesoro, |
| ti amo, ti adoro. |
| Il mio contento |
| pari non ha. (Partono) |
|
|
|
|