Li uccellatori, Venezia, Fenzo, 1759

Vignetta Frontespizio
 Eccellenza,
    incaricato essendo di produrre in qualità di direttore sopra le scene di questo teatro il nuovo dramma giocoso del celebre signor dottor Carlo Goldoni intitolato Li uccellatori e vedendo onorate le altre rappresentazioni dalla frequente presenza vostra, eccellentissimo cavagliere, mi sono fatto coraggio a consacrarvelo, sebbene non sia il dono corrispondente all’impareggiabile merito vostro, a solo fine di darvi un vero ed umile attestato del mio ossequio. So che ragion vorrebbe che è di vostra eccellenza, che di tante virtudi andate adorno, e delli avi vostri, li quali nelle lettere e nelle armi si segnalarono, ora che mi si apre il campo, io facessi parola. Ma temendo di offendere la vostra modestia, basti solo dire della famiglia vostra esser ella una delle più antiche ed illustri della Germania. Ricevetelo voi pertanto con quell’aggradimento con cui solete dimostrarvi pago e contento d’ogni picciolo dono che offerto a voi venga, che io con inalterabile rispetto ve lo appresento e divotamente mi protesto di vostra eccellenza umilissimo, devotissimo, obbligatissimo servitore.
 
    Prospero Olivieri direttore