| SCENA IV |
|
| BERTOLDO e detti |
|
| Bertoldo |
| Riverisco, o signor, con umiltà, |
| non già voi ma la vostra maestà. |
| Re |
| Perché parli così? |
| Bertoldo |
| Perché, per dirla, |
120 | v’apprezzo come re di questo impero |
| ma come uomo non vi stimo un zero. |
| Re |
| Dunque, s’io non regnassi, |
| meritar non potrei da te rispetto? |
| Bertoldo |
| Signor, vi parlo schietto; |
125 | tutti nudi siam nati, |
| tutti nudi morremo; |
| levatevi il vestito inargentato |
| e vedrete che pari è il nostro stato. |
| Erminio |
| Troppo libero parli. |
| Bertoldo |
| A me la lingua |
130 | per libero parlar formò natura. |
| Quel che sento nel cor dico a drittura. |
| So che sincerità fra voi non s’usa, |
| che dalla corte esclusa |
| la bella verità sen va raminga; |
135 | so che convien che finga |
| chi grazie vuol sperar dal suo sovrano; |
| so che l’uomo da ben fatica invano. |
| Io, che grazie non curo, |
| che insulti non pavento, |
140 | dico quel che mi pare e quel che sento. |
| Re |
| (L’audacia di costui non è disgiunta |
| da un maturo consiglio). Amico, io lodo |
| la tua sincerità. Ti bramo in corte. |
| Vuoi tu meco venir? |
| Bertoldo |
| Venir in corte? |
145 | S’io venissi colà, povero voi. |
| Poveri i cortiggiani. In poco tempo, |
| scoprir vorrei, con il mio capo tondo, |
| i vizi della corte a tutto il mondo. |
| Erminio |
| Di quai vizi favelli? |
| Bertoldo |
150 | Non mi fate parlar. Segrete trame, |
| maldicenze pungenti, |
| calunnie, tradimenti, |
| sdegni, amori, rapine e crudeltà... |
| Non mi fate parlar per carità. |
| Re |
155 | Puoi la lingua frenar? |
| Bertoldo |
| Non sarà mai. |
| Tutto tor mi potrebbe un re severo |
| ma non la libertà di dire il vero. |
| Re |
| Adunque in povertà viver tu vuoi? |
| Bertoldo |
| Son più ricco di voi. |
| Erminio |
160 | Come potrai dir ciò! |
| Bertoldo |
| Lo dico e il proverò. |
| Il re non può far niente |
| senz’oro e senza gente; |
| io, che raccolgo della terra il frutto, |
165 | mangio e bevo a mia voglia e faccio tutto. |
| Re |
| Orsù, dimmi, che vuoi? |
| Bertoldo |
| Nulla. |
| Re |
| E a qual fine |
| da me venisti? |
| Bertoldo |
| A rimirar se il corpo |
| de’ monarchi è diverso |
| da quel di noi villani. |
170 | Voi avete le mani |
| e la testa e le gambe come me. |
| Dunque tanto è il villano quanto il re. |
| Erminio |
| Così parli al sovrano? |
| Bertoldo |
| Io parlo da villano; |
175 | e se un tale parlar vi dà dolore, |
| io dunque me ne vado e v’ho nel core. |
| Erminio |
| Parti senza inchinarti? |
| Re |
| E sdegni di cavarti il tuo capello? |
| Bertoldo |
| Se scopro il mio cervello |
180 | poss’anco raffreddarmi |
| né la vostra maestà potrà sanarmi. |
| Re |
| Dunque siete sì rozzi? |
| Qua non s’usa fra voi la civiltà? |
| Bertoldo |
| Queste sono pazzie della città. |
|
185 | Quando s’incontrano |
| per la città: |
| «Servo umilissimo, |
| padron carissimo, |
| il ciel la prosperi |
190 | con sanità»; |
| e nel cor dicono: |
| «Possa crepar». |
|
| Tutti si abbracciano, |
| tutti si bacciano |
195 | e si vorrebbero |
| tutti scannar. |
|
|
|
|