| | SCENA IX |
| |
| | LISETTA e detti |
| |
| | Lisetta |
| | Mosca, Mosca cos’è? |
| | Fazio |
| | Nulla. È costei |
| | la bella mia, cioè la mia bellissima? (Salutando) |
| | Lisetta |
| | Umilmente m’inchino a vossustrissima. |
| | Mosca |
| | Signor non è cotesta. (Fazio viene frastornato dal servo) |
| 255 | (Or dimmi, con Eugenia hai tu parlato?) |
| | Lisetta |
| | (Sì ben ma non la intende). |
| | Mosca |
| | (Oh poter del gran diavolo! |
| | Fingiam con questo sciocco). |
| | Lisetta |
| | (Che si ha da finger?) |
| | Mosca |
| | Bada a me. (Si mettono a parlare assieme) |
| | Fazio |
| | Ti dico |
| 260 | che tu sei un bel asino, |
| | cioè una bella bestia. Il curatore |
| | non mai fu servitore |
| | cioè tutto il contrario... Orsù via rompiti |
| | di qua il collo... cioè vatene via... |
| 265 | Cioè fermati là sull’osteria. (Il servo parte e partendo minaccia Mosca) |
| | Mirate... |
| | Mosca |
| | Tu minacci? Or bene avremo |
| | più giorni che salciccie e si vedremo. |
| | Fazio |
| | Lascialo andar. Or dimmi un po’, costei... |
| | Mosca |
| | Questa poc’anzi è stata |
| 270 | ad avvisar amica. |
| | Fazio |
| | Eh ben, che disse a te, viene o non viene. |
| | Lisetta |
| | «Dirai» mi disse Eugenia «el mio bel ninno»... |
| | Fazio |
| | Cioè a me? |
| | Lisetta |
| | Per appunto. |
| | Fazio |
| | Mi chiama in questa guisa? |
| | Mosca |
| 275 | (Oh che bel ninno!) (A Lisetta ridendo) |
| | Lisetta |
| | (Io creppo dalle risa). (A Mosca ridendo) |
| | «Dirai ch’egli mi scusi unquanco lei, |
| | che impedita sarei, |
| | cioè non calerei ma se al più tardi, |
| | verso le ore abbruccianti, ei tornerebbe, |
| 280 | io lo vagheggierebbe |
| | e seco andrebbe a Lucca». |
| | Mosca |
| | Oh brava! |
| | Fazio |
| | Oh cara! |
| | Lisetta |
| | (Oh che asino in parucca!) |
| | Mosca |
| | Animo signor Fazio, |
| | la mano alla saccoccia |
| 285 | per regalar costei. |
| | Fazio |
| | Sì ben lo merita; |
| | cioè, Mosca, m’ascolta... |
| | Questa fanciulla ancora a me par bella. |
| | Mosca |
| | Eh via non ha che far questa con quella. |
| | Fazio |
| | Ma questa non mi spiace! |
| | Mosca |
| | Uh che sproposito! |
| 290 | C’è una gran differenza |
| | tra la rosa e la spina; |
| | una dama quell’è, questa è pedina. |
| | Lisetta |
| | Quel simiotto mi guarda |
| | e Mosca lo disvia, |
| 295 | voglio farlo arrabbiar di gelosia. |
| | E così mio signor? (S’accosta a Fazio sorridendo graziosamente) |
| | Fazio |
| | Cioè... |
| | Lisetta |
| | Cioè. |
| | Mosca |
| | Cioè tu bada a te. |
| | Fazio |
| | Lasciala dir. |
| | Lisetta |
| | Perché? |
| | Mosca |
| | Perché andartene puoi. |
| | Lisetta |
| 300 | Voglio il regalo mio. |
| | Mosca |
| | L’avrai dappoi. |
| | Fazio |
| | No, vuo’ dartelo subito. |
| | Lisetta |
| | Eh via signor, non serve. (Guardando la mano) |
| | Fazio |
| | Prendi. |
| | Mosca |
| | Buono! Una doppia. |
| | Lisetta |
| | È d’oro schietto? |
| | Mosca |
| | Oh che scaltra! Oh che furba! |
| | Lisetta |
| | Ah benedetto! (A Fazio) |
| 305 | Vi vuo’ bacciar la mano. |
| | Fazio |
| | Mosca... Mosca... (Stringendo la mano a Lisetta) |
| | Lisetta |
| | Signor stringete piano. |
| | Mosca |
| | Eh signor Fazio mio, |
| | non uscite dal manico. (Con smania fra sé) |
| | (Oh che caldo). |
| | Fazio |
| | Cioè... |
| | Mosca |
| | Cioè mi pare |
| 310 | che voi gite di trotto e di galoppo. |
| | Fazio |
| | Anzi bel bello io vo. |
| | Lisetta |
| | L’asino è zoppo. |
| |
| | Ti conosco sì furbetto, |
| | ti conosco da quegl’occhi, |
| | dimmi, dimmi quel risetto |
| 315 | cosa vuol significar! |
| |
| | Statti fermo ch’io ti pizzico, |
| | fa’ bel bello o piangerò, |
| | insolente, briconcello. |
| | (Mosca creppi, io ridderò). |
| |
| |
| |
| |
contatti: 