| SCENA VIII |
|
| FAZIO discorrendo col suo servitore, MOSCA in disparte |
|
| Fazio |
|
| Così voglio, via non più... |
205 | Oh vuoi farmi il mastro tu? |
| Io qua venni... venni qua... |
| perché il core... cioè amore, |
| la mia bella... cioè quella... |
| Voglio dire... Ma in sostanza, |
210 | tu non hai con me creanza |
| ed in testa io ti darò. (Minacciando di voler bastonare il servitore) |
|
| Mosca |
| Va’, indovina che dice al suo padrone |
| quel ceffo d’appiccato, |
| or or grido ancor io da spiritato. |
| Fazio |
215 | Tu lavi il capo all’asino (Al servo) |
| e il proverbio di dirti ha ben ragione, |
| che seco perdi il ranno ed il sapone. |
| Perché... senti... quest’asino |
| vuo’ dir... cioè... che tu sei l’asinaccio, |
220 | cioè l’insolentaccio... |
| che vuoi romper il laccio... |
| cioè l’amor... cioè... Tu cosa vuoi? |
| Questa incognita bella amar io vo’ |
| e se non l’ho veduta or la vedrò. |
| Mosca |
225 | (L’indovinai, bisogna |
| che io costoro interrompa). Eh signor Fazio? |
| Fazio |
| Oh Mosca è tempo... Eh ben la bella mia? |
| Mosca |
| Umilmente s’inchina a vossioria. |
| Fazio |
| Ma pur... cioè vien ella? |
| Mosca |
230 | Si sta affibiando il busto e la gonella. |
| Fazio |
| Senti tu mascalzone? (Al servo) |
| Mosca |
| E cosa vuol colui? |
| Fazio |
| Dice... cioè... disdice |
| che io... che tu... cioè tarderà molto |
235 | colei? |
| Mosca |
| Costui sarà ubbriaco o stolto. |
| Temerario, imprudente |
| perché al patron t’opponi? (Al servo) |
| Fazio |
| È un insolente |
| ma dimmi tu, cioè... saper vorrei, |
| sa che son qui colei? |
| Mosca |
240 | Sai tu che il tuo padrone |
| vuol far ciò che gli piace? (Al servo) |
| Fazio |
| Sì ben... lascialo in pace; |
| parliam dell’idol mio, che io gli perdono. |
| Mosca |
| Parliamo di costui, ch’io lo bastono. |
| Fazio |
245 | La mia bella, il mio bene |
| verrà... cioè... posso di lei parlarti? |
| Mosca |
| Non mi guardar, ch’ora ti faccio in quarti. (Al servo) |
| Fazio |
| Piano... cioè... fermate, |
| cioè non v’azzuffate... Oh non va bene, |
250 | ci son io... ma cioè, guarda chi viene. |
|
|
|
|