| SCENA XI |
|
| DRUSILLA, poi LEONORA, poi BELFIORE |
|
| Drusilla |
| Giovinotti, vedete |
| come i vecchi da noi trattati sono. |
| Finché godete il dono |
990 | di bella gioventù, sposa cercate, |
| che se voi aspettate |
| a maritarvi con il pel canuto |
| piangerete il bel tempo invan perduto. |
| Leonora |
| Eh signora maestra mia padrona, |
995 | favorisca di grazia. Ho inteso dire |
| un certo non so che. Di sincerarmi |
| son venuta a pregarla. |
| Drusilla |
| Io son pronta, signora, a sincerarla. |
| (Questa frasca mi punge). |
| Leonora |
| Un certo fatto |
1000 | raccontato mi fu ma non lo credo. |
| Diconmi che mio padre |
| senza alcuna ragione |
| faccia a lei donazione |
| ma ciò creder non puote il mio pensiero. |
| Drusilla |
1005 | Eh lo creda, lo creda, è vero, è vero. |
| Leonora |
| Come? Dispone il padre |
| con danno della figlia? |
| Chi a far ciò lo consiglia? |
| Drusilla |
| Il proprio core. |
| Leonora |
| Dite più tosto il vostro finto amore. |
1010 | Tutto so signorina; |
| ma inanzi domattina |
| domanderò giustizia, |
| scoprirò la malizia |
| e mio padre saprà che il suo tesoro, |
1015 | lui fingendo d’amar, ama Lindoro. |
| Drusilla |
| Non è vero; mentite, |
| non fingo come voi semplicità. |
| Ma il padre lo saprà. |
| Saprà che quel visetto modestino, |
1020 | fingendo amar la scola, ama Lesbino. |
| Leonora |
| Tutta vostra bontà, son fatta destra |
| sotto l’abilità di tal maestra. |
| Drusilla |
| Povera semplicetta, |
| tu ne sai più di me? |
| Leonora |
| Ma io non rubbo |
1025 | la robba altrui, per far la mia fortuna. |
| Drusilla |
| A me questo? Cospetto della luna! |
| Io non so chi mi tenga |
| non ti faccia provar lo sdegno mio |
| con queste mani. |
| Leonora |
| Eh, ho le mani anch’io. |
| Drusilla |
1030 | Temeraria, insolente, |
| sfacciata, impertinente |
| or or prendo un bastone. |
| Leonora |
| Ma tagliata sarà la donazione. |
| Drusilla |
| Questo non sarà mai. |
| Leonora |
1035 | Dimani lo vedrai. |
| Drusilla |
| Ed io ti scannerò pria di domani. |
| Leonora |
| Alto vi dico, che ho ancor io le mani. |
| Drusilla |
|
| Petulante, sfacciatella. |
|
| Leonora |
|
| Assassina, menzognera. |
|
| a due |
|
1040 | Sì mi voglio vendicar. |
|
| Belfiore |
|
| Alto, alto, pazzarella. |
|
| Drusilla |
|
| Venga qua signor Belfiore. |
|
| Leonora |
|
| Signor padre, ascolti me. |
|
| Drusilla |
|
| Sposo amato. |
|
| Leonora |
|
| Genitore. |
|
| Belfiore |
|
1045 | Cosa è stato, cosa c’è? |
|
| Drusilla |
|
| Quella vostra figliolina... |
|
| Leonora |
|
| Quella sposa modestina... |
|
| Drusilla |
|
| Vi schernisce. |
|
| Leonora |
|
| Vi tradisce. |
|
| a due |
|
| Ve lo giuro in verità. |
|
| Belfiore |
|
1050 | Ahi, che sento! Che sarà? |
|
| Dimmi tu, ma come è andata? (A Leonora) |
|
| Drusilla |
|
| Tutto tutto io vi dirò. |
|
| Belfiore |
|
| La mia figlia è innamorata? (A Drusilla) |
|
| Leonora |
|
| Tutto tutto io scoprirò. |
|
| Belfiore |
|
1055 | Maledette, state zitte, |
| nulla intendo e nulla so. |
|
| Drusilla |
|
| Voglio dirvi... |
|
| Leonora |
|
| Dir volea... |
|
| Belfiore |
|
| Oh che imbroglio! Più non voglio |
| con due pazze delirar. |
|
| Drusilla |
|
1060 | Qua venite... |
|
| Leonora |
|
| Qua sentite... |
|
| Belfiore |
|
| Siete pazze da ligar. |
|
| a tre |
|
| Che dispetto che ho nel petto! |
| Mi potessi almen sfogar. |
|
| Fine dell’atto secondo |
|
|
|
|
|