| SCENA V |
|
| VOLPINO e detti |
|
| Volpino |
| (Ecco appunto Eleonora; |
| in privato vorrei |
1170 | aggiustarla con lei. Voglio provarmi |
| con qualche regaletto. |
| Questa è l’arma migliore, |
| per vincer d’una femina il rigore). |
| Eleonora |
| Olà, che vuoi tu qui? |
| Volpino |
| Signora mia... |
| Eleonora |
1175 | Vanne lungi, ribaldo. |
| Roccaforte |
| Andate via. |
| Volpino |
| Almeno per pietà... |
| Eleonora |
| Fugi dagli occhi miei. |
| Roccaforte |
| Va’ via di qua. |
| Volpino |
| Via lo so che ho fallato; |
| so che una bestia io sono. |
1180 | A voi chiedo perdono; |
| e in segno del mio amor, del mio rispetto, |
| regalarvi vorrei quest’anelletto. |
| Eleonora |
| Un anelletto a me? |
| Volpino |
| Sì. |
| Roccaforte |
| (State salda). (Ad Eleonora) |
| Volpino |
| Guardate com’è bello! |
| Eleonora |
| Sì, è bellino. |
| Roccaforte |
1185 | (Maledetto Volpino!) |
| Se anelli voi volete, |
| de più grandi e più bei da me ne avrete. |
| Volpino |
| Via, che dite? |
| Eleonora |
| Va’ pure; |
| da te non voglio anelli. |
1190 | (Voi me ne donerete de più belli). (A Roccaforte) |
| Volpino |
| Pazienza. Avevo ancora |
| questa gioia da collo... Ma... pazienza. |
| Eleonora |
| Una gioia da collo? |
| Roccaforte |
| (Ehi state forte). (Ad Eleonora) |
| Volpino |
| Ah non credevo mai... |
| Eleonora |
1195 | È bella, è bella assai. |
| Roccaforte |
| (Non la prendete. |
| Una da me ne avrete |
| grande sei sette volte più di quella). |
| Eleonora |
| Grande assai più di questa? |
| Roccaforte |
| E assai più bella. |
| Volpino |
| Via, non facciam parole. |
1200 | Prendete. |
| Eleonora |
| Non la voglio. |
| Roccaforte |
| Non la vuole. |
| Volpino |
| Orsù, son disperato. |
| Io mi voglio affogare. |
| Deh vi prego accettare |
| in ragion di legato |
1205 | questo poco denar che m’è avanzato. |
| Roccaforte |
| (Forte, ch’egli vi tenta). |
| Eleonora |
| (Mi tenta?) |
| Roccaforte |
| (E in che maniera!) |
| Eleonora |
| (Via, per farlo arrabbiare ed acciò veda |
| che bisogno non ho de’ suoi quattrini, |
1210 | prestatemi una borsa di zecchini). |
| Roccaforte |
| (Oimè!... Dirò... signora... |
| non ne tengo per ora...) |
| Eleonora |
| (Sì, saran nello scrigno |
| dove avete il gioiello). |
| Roccaforte |
1215 | (Sì, signora, e vi è dentro anco l’anello). |
| Eleonora |
| (Costui è uno spiantato). |
| Volpino |
| Deh aggradite |
| un testimonio del rispetto mio. |
| Roccaforte |
| (Forte, non l’accettate; son qua io). |
| Volpino |
|
| Chiedo, o bella, a voi perdono. |
1220 | Quanto posso v’offro in dono, |
| per aver da voi pietà. |
|
| Roccaforte |
|
| State salda e non temete, |
| voi da me gioielli avrete |
| ed anelli in quantità. |
|
| Eleonora |
|
1225 | Io non son una di quelle |
| pellarine sfacciatelle |
| che han regali qua e là. |
|
| Volpino |
|
| Deh movetevi a pietà. |
|
| Eleonora |
|
| Via, ti dico. |
|
| Roccaforte |
|
| Via di qua. |
|
| Volpino |
|
1230 | (Mi vien voglia con costui |
| di sgrugnarlo come va). |
|
| Eleonora, Roccaforte a due |
|
| Via malnato, malcreato, |
| presto fugi via di qua. |
|
| Volpino |
|
| Anderò. |
|
| Eleonora, Roccaforte a due |
|
| Va’ via di qua. |
|
| Volpino |
|
1235 | Ah con me così si tratta? |
| Morirò. |
|
| Eleonora |
|
| Sì, creppa. |
|
| Roccaforte |
|
| Schiatta. |
|
| Eleonora, Roccaforte a due |
|
| No, per te non v’è pietà. |
|
| Roccaforte |
|
| Questo core è tutto mio. (Verso Eleonora) |
| Il suo caro, sì, son io. |
|
| Eleonora |
|
1240 | Via ti dico. (A Roccaforte) |
|
| Volpino |
|
| Via di qua. |
|
| Eleonora, Volpino a due |
|
| Via malnato, malcreato, |
| presto fugi via di qua. |
|
| Roccaforte |
|
| Ah con me così si tratta? |
| Morirò. |
|
| Eleonora |
|
| Sì, creppa. |
|
| Volpino |
|
| Schiatta. |
|
| Roccaforte, Volpino a due |
|
1245 | Ah per me non v’è pietà. |
|
| Eleonora |
|
| No, per voi non v’è pietà. |
|
| Spazzatevi la bocca. |
|
| Volpino |
|
| E andate via di qua. |
|
| Roccaforte |
|
| Ingrata, cruda, sciocca. |
|
| a tre |
|
1250 | Andate via di qua. |
|
|
|
|