Il paese della cuccagna, Venezia, Fenzo, 1750

Cura del testo: Silvia Urbani
Vignetta Frontespizio
 SCENA PRIMA
 
 Spiaggia di mare con veduta di legni naufragati.
 
 PANDOLINO, poi POLLASTRINA
 
 Pandolino
 
    Chi m’insegna, chi mi dice
 l’infelice Pollastrina
 se più vive, poverina,
 o se morta è in mezzo al mar?
 
5Povero Pandolin! Che gran disgrazia!
 M’avessero quell’onde subissato;
 m’avessero ingoiato
 un’orca, una balena,
 ch’ora non proverei sì fiera pena.
10Povera Pollastrina!
 Per amor mio s’è indotta
 a lasciar la sua patria e con la madre
 e col fratel meco è venuta in mare;
 ma prima d’arrivare
15a far in terra il nostro sposalizio
 se n’è andata la nave in precipizio.
 
    Chi m’insegna, chi mi dice
 l’infelice Pollastrina
 se più vive, poverina,
20o se morta è in mezzo al mar? (Parte)