Esemplare consultato: I-Vcg (Zatta, XXXVI, pp. 249-309); princeps: London, Thomas Cadell, 1777; Tevernin, Olzati, Savioli, Guibert: manca.

Sono stati mantenuti: impaziente (pentasillabo), nudrire, trionfo (trisillabo) passim; 74 soscriver, 147 zittella, 154 Che di più desiar? Oh non è nobile (accettabile considerando «desiar» trisillabo), 179 né misura il suo tempo all'oriuolo (accettabile considerando «oriuolo» quadrisillabo), 221 moglie sì altera e orgogliosa. Marchesa Udite (accettabile considerando «orgogliosa» pentasillabo), 228 Rinovellar, 274 del grazioso accoglimento? Vittorina Io dico (accettabile considerando «grazioso» quadrisillabo), 352 riuscirvi potrebbe. Ha destra, ha cuore (accettabile considerando «riuscirvi» quadrisillabo), 432 giubbilo, 485 glosa "glossa" (in rima con «isposa»), 532 Alla caccia, alla caccia, alla caccia (ottonario ipermetro o decasillabo), 598 Sì signore, così è (ottonario accettabile ipotizzando una dialefe tra «così» ed «è»), 650 vulgar, 885 dietro voi son inviato (accettabile considerando «inviato» trisillabo), 902 qui venuta sarebbe diviato (accettabile considerando «diviato» quadrisillabo), 927 Chi è? Come si chiama? (accettabile ipotizzando una dialefe tra «Chi» ed «è»), 1038 Alto, alto, è mio l'impegno (ottonario accettabile ipotizzando una dialefe tra «Alto» e «alto»), 1057 riempiuti, 1108 didascalia accenando, 1177 didascalia Immitando, 1222 Voi avrete una buona fanciulla (decasillabo accettabile considerando «Voi» bisillabo), 1372 poi amate chi vi offende (ottonario accettabile considerando «poi» bisillabo).

Sono stati emendati: 1103 e partita la credo (Con)] e partita la credo.