Vittorina, London, Cadell, 1777

Vignetta Frontespizio
 VITTORINA
 
 
    A new comic opera as performed at the King’s theatre in the Haymarket, written by signor Goldoni. The music entirely new by signor Niccolò Piccini, a celebrated Neapolitan composer, the translation by Ferdinando Bottarelli, artium magister.
    London, printed for Thomas Cadell, in the Strand, MDCCLXXVII (price one shilling).
 
 
 PERSONAGGI
 
 PARTI SERIE
 
 LA MARCHESA
 (la signora Prudom)
 IL CONTE DI RIPALTA
 (il signor Giuseppe Coppola)
 
 PARTI BUFFE
 
 VITTORINA cameriera della marchesa
 (la signora Luigia Todi)
 IL CAVALIERE figlio del barone
 (il signor Guglielmo Jermoli, virtuoso di camera di sua altezza serenissima il principe Esterházy de Galántha)
 IL BARONE DI SARZANA
 (il signor Antonio Rossi)
 DONNA ISABELLA madre di Vittorina
 (la signora Buroni)
 ROBERTO fattore della marchesa
 (il signor Micheli)
 
 Un notaio, un servitore, cacciatori, due uomini dipendenti dalla marchesa
 
    La scena si rappresenta in casa della marchesa e nella campagna circonvicina. Maestro de’ balli: monsieur Simonet. Ballerini principali: monsieur Simonet, madame Simonet, mademoiselle Baccelli, signor Banti, signora Banti, signor Zuchelli, signora Zuchelli, monsieur Vallouy le cadet. Pittore e machinista signor Waldré. Sartore signor Obelman.