Le virtuose ridicole, Venezia, Bettinelli, 1752 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO SECONDO

	SCENA PRIMA

	Cortile.

	AFFRODISIA e ser SACCENTE

	ser Saccente
	Sapientissima donna,
	onor del vostro sesso,
	se la filosofia davvero amate,
610	dunque i precetti suoi cauta osservate.
	Affrodisia
	Io son della gran scienza
	rigorosa osservante.
	In che credete voi ch’io sia mancante?
	ser Saccente
	Filosofia c’insegna
615	che la natura di sé stessa amante
	per sua conservazione
	vuol la propagazione.
	L’uomo e la donna col conubio uniti
	della filosofia senton gl’inviti.
	Affrodisia
620	Anche a ciò ho proveduto.
	M’ho trovato uno sposo,
	poiché filosofia mi scalda il seno.
	ser Saccente
	E lo sposo chi fia?
	Affrodisia
	Egli è Erideno.
	ser Saccente
	Male, male!
	Affrodisia
	Perché?
	ser Saccente
625	Troppo giovine egli è.
	Affrodisia
	Ma cosa importa?
	ser Saccente
	Aristotile nostro
	si vis nubere, disse, nube pari.
	E convien ch’Erideno e studi e impari.
	Affrodisia
	Dunque che far dovrei?
	ser Saccente
630	Affrodisia, direi...
	che sol per voi, dottissima madama,
	arde il mio cor che vi sospira ed ama.
	Affrodisia
	Sì sì, sento inspirarmi
	filosofico ardore
635	che vi rende padron di questo core.

	SCENA II

	ERIDENO e detti

	Erideno
	Afrodisia diletta,
	per voi gioire aspetta
	quest’amante cor mio.
	Affrodisia
	Siete giovine ancor; studiate. Addio.
	Erideno
640	Come! Non siete voi
	la mia tenera sposa?
	Affrodisia
	Femina virtuosa
	mal si unirebbe a un tenero scolaro.
	Aristotile stesso,
645	l’imparai non ha guari,
	si vis nubere, disse, nube pari.
	Erideno
	Dunque mi discacciate?
	Crudel, mi abbandonate?
	Affrodisia
	Compatite, Erideno,
650	filosofico ardor m’infiamma il seno.

	Più bell’ardore accende
	amor nel seno mio.
	Amare sol vogl’io
	chi è degno del mio cor.

655	Funesto alfin si rende
	un disuguale affetto.
	Vuo’ scegliere un oggetto
	di scienza possessor.

	SCENA III

	ERIDENO e ser SACCENTE

	ser Saccente
	(Dunque Affrodisia è mia.
660	Oh benedetta la filosofia).
	Erideno
	Ah femmina mendace!
	Invano hai tu studiato,
	se la fede a serbar non hai imparato.
	ser Saccente
	Amico, per qual causa
665	d’Affrodisia tacciar vuoi l’incostanza?
	Già le femine sono in abbondanza.
	Erideno
	Ma! Se lei mi piaceva
	e se mi prometteva
	amor nel di lei seno il mio diletto,
670	ora frenar non so l’ira nel petto.
	ser Saccente
	Deh lo sdegno calmate;
	allo studio applicate.
	Crediate a me che parlovi per pratica,
	la femina non est bona grammatica.

	SCENA IV

	ERIDENO solo

	Erideno
675	Ah purtroppo egli è vero.
	Ciascun ne’ studi suoi trova ragione
	d’adular, di seguir la sua passione.
	La donna, che di fede
	suol mancar per natura,
680	allorch’apre coi studi l’intelletto
	cerca giustificar il suo difetto.
	Se la donna è ignorante,
	vincer si può talora;
	ma quando è letterata,
685	inflessibil diviene ed ostinata.

	Donne vaghe, i studi vostri
	son le grazie, sono i vezzi,
	far che piaccia e che s’apprezzi
	un bel labro di rubin.

690	Acquistar gli affetti nostri
	è la scuola del bel sesso.
	Ah costei procura adesso
	di passare il suo confin.

	SCENA V

	PEGASINO, poi MELIBEA

	Pegasino
	Non vorrei che Gazzetta
695	colla bella invenzion del don Chisciotte
	avesse fatto colpo
	nel cuor di Melibea.
	Eccola. Ha un quadro in mano
	e mi pare un ritratto.
700	Vuo’ veder cosa sia.
	Un ritratto mi pone in gelosia. (Si ritira)
	Melibea (Osservando il ritratto di Cleopatra)

	Oh Cleopatra fortunata
	col suo caro Marcantonio,
	cui d’amore in testimonio
705	colle perle abbeverò.

	Se il cor di Cleopatra
	per il gran Marcantonio si perdeo,
	abbi pazienza, caro Tolomeo.
	Semiramide ancora,
710	come scrive un istorico vetusto,
	ha fatto un non so che su questo gusto.
	Pegasino
	(Parla di Cleopatra. Non vi è male).
	Mia bella, a voi m’inchino.
	Melibea
	Ecco qui, Pegasino,
715	una raccolta di composizioni.
	Pegasino
	Io pure in queste carte
	ne tengo la mia parte.
	Ho dei componimenti
	di poeti eccellenti,
720	fatti sul stil del Tasso e dell’Ariosto,
	del Petrarca, di Dante e del Marini,
	con parole da Testi e d’Achillini.
	Melibea
	Sentiamo: «Madrigale (Legge)
	di Smorfia Celidonio,
725	arcadico pastore».
	Pegasino
	Smorfia pastor? Oh sarà un bravo autore!
	Melibea
	«Graziosa Melibea,
	non so se ninfa o dea...»
	Oh bellissimo!
	Pegasino
	Oh caro!
	Melibea
730	«Non so se ninfa o dea,
	sposati in sì bel giorno».
	Che bella cosa!
	Pegasino
	Oh bella!
	Melibea
	«Sposati in sì bel giorno,
	se non lo fai, no me n’importa... un corno».
	Pegasino
735	Oh vita mia!
	Melibea
	Che dite? (Malinconica)
	Pegasino
	Eh non vi è male.
	Melibea
	Questo per nozze è un brutto madrigale.
	Pegasino
	Io ne leggerò dunque uno de’ miei
	che dei vostri saran forse più bei.
	Eccolo: «Madrigale (Legge)
740	di Mummia Calinfronio,
	pastor delle campagne immaginarie
	dell’Arcadia dell’isole Canarie».
	Melibea
	Oh questo sarà bello!
	Pegasino
	«Oh Pegasin gentile,
745	del caval pegaseo figlio diletto...»
	Melibea
	Oh bravo!
	Pegasino
	Oh benedetto!
	«Sposa la pastorella,
	vaga, gentile e bella».
	Melibea
	Oh che versi!
	Pegasino
	Oh che gusto
750	nel leggerli mi viene!
	Melibea
	Oh quel «bella e gentil» ci sta pur bene!
	Pegasino
	«Sposa la pastorella,
	vaga, gentile e bella,
	che ti possa venir la caccarella».
	Melibea
755	Oibò!
	Pegasino
	Puzza un pochino.
	Melibea
	Oh diavol malandrino!
	Pegasino
	I nostri amici, ognun coi versi suoi,
	si burlano di noi.
	Melibea
	Dunque che far dobbiamo?
	Pegasino
760	Fra di noi concludiamo;
	e senza la raccolta
	sposiamoci una volta.
	Melibea
	Ma... vogl’io,
	per meglio sodisfarmi,
	con qualche idea poetica sposarmi. (Parte)

	SCENA VI

	PEGASINO solo

	Pegasino
765	Via la contenterò,
	qualche idea troverò che buona sia,
	per spiegar la poetica pazzia.

	Fra cetre e cembali
	la sposerò.
770	Fra pive e gnaccare
	l’abbraccierò.
	La cornamusa
	non so se s’usa,
	m’informerò.

775	Fra verdi platani,
	sull’erbe tenere,
	fra i cigni amabili
	la condurrò;
	fra cetre e cembali
780	la sposerò. (Parte)

	SCENA VII

	ARMONICA e ser SACCENTE

	ser Saccente
	Oh perché mai volete
	esporvi sulle scene? Non sapete
	quante cose vi vogliono
	per aver lode o almen compatimento?
785	Pensate pria d’esporvi a un tal cimento.
	Armonica
	Io ci ho bell’e pensato;
	non vuo’ la virtù mia resti sepolta.
	Vuo’ produrmi una volta
	e far vedere al mondo
790	che se poco ne so non mi confondo.
	ser Saccente
	Io non so più che dire,
	fate quel che volete.
	Ma almen, se v’esponete,
	fatelo con modestia e con giudizio,
795	se non volete andare in precipizio.
	Armonica
	Insegnatemi voi
	com’ho da regolarmi.
	ser Saccente
	Ma poi vi stancherete di abbadarmi.
	Circa il saper, pazienza.
800	Basta andar in cadenza qualche volta.
	Già per lo più meno ne sa chi ascolta.
	Armonica
	Sin qui siamo d’accordo.
	ser Saccente
	Nell’azione
	vi vorrei regolata,
	non molto caricata
805	ma natural, composta e disinvolta
	e movere le mani una alla volta.
	Armonica
	Me ne ricorderò.
	ser Saccente
	Ma sopra tutto
	non siate presontuosa;
	non siate schizzinosa;
810	riportatevi a quei che più ne sanno,
	perché il troppo voler fa poi del danno.
	Armonica
	Basta, signor Saccente,
	io mi riporterò;
	di voi mi fiderò che siete onesto.
815	A me preme cantar, non bado al resto.
	ser Saccente
	All’occasion, figliuola,
	io mi ricorderò
	di proporvi al teatro certamente,
	giacché senza di me non si fa niente.
820	Ma ditemi chi siete;
	ditemi il nome vostro,
	la vostra condizione,
	quella dei genitori
	e tutto quel che vi può far del bene,
825	se occasion di recitar vi viene.
	Armonica
	Armonica è il mio nome
	ma circa i genitori,
	circa allo stato mio,
	tutto quel vi dirò che dir poss’io.

830	Son figlia di mio padre
	ma non si sa di chi.
	Mi raccontò mia madre
	ch’egli era un gran signor.

	Io poi son virtuosa,
835	un tantinin graziosa.
	Direi che bella sono
	ma mi vergogno un po’.
	Non sono maliziosa
	ma il fatto mio lo so.

	SCENA VIII

	Ser SACCENTE solo

	ser Saccente
840	Ecco all’itale scene
	una nuova eroina
	che farà da matrona e da regina.
	E dopo d’aver fatto
	tai caratteri in scena
845	sarà poi persuasa
	di poter sostenerli ancora in casa.
	È cosa che fa ridere i capponi
	sentir le pretensioni,
	veder le smorfie ed il pavoneggiarsi
850	con cui crede la bella immortalarsi.

	Finché suona il ritornello
	passeggiando se ne va.
	E poi canta il viso bello
	la la la lara la la la.

855	Si bisbiglia nell’udienza,
	non s’abbada alla cadenza.
	Poi si batte da chi ascolta
	e si grida: «Un’altra volta».
	Sia per spasso, sia per chiasso,
860	vien fastosa a replicar.

	SCENA IX

	MELIBEA vestita alla guerriera incontra ser SACENTE e lo ferma

	Melibea
	All’armi, all’armi, anch’io voglio provarmi
	entro d’un elmo imprigionar il crine,
	come un tempo faceano l’eroine.
	ser Saccente
	Altro peso per voi
865	amor destina colli strali suoi.
	Melibea
	Quest’abito mi piace;
	questa spada m’alletta.
	Presto all’armi, alle stragi, alla vendetta.
	ser Saccente
	Ella impazzisce affatto.
	Melibea
	Chi è colui
870	vestito da guerriero? Esser Gazzetta
	certamente dovrebbe. All’armi, all’armi;
	voglio seco provarmi. (Tira fuori la spada)
	ser Saccente
	Con licenza, (Osservando la spada)
	via, via, vi do licenza;
	pugnate pure col furor coniuncta,
875	perché la vostra spada est sine puncta.

	SCENA X

	GAZZETTA da guerriero e detti

	Melibea
	All’armi. (Correndo verso la scena)
	Gazzetta
	«Oh tu, che porte
	che corri sì?»
	ser Saccente
	(Tancredi). (Da sé)
	Melibea
	«E guerra e morte».
	ser Saccente
	(Da Clorinda risponde).
	Gazzetta
	«Guerra e morte averai, io non rifiuto
880	darlati se la cerchi». (Si battono)
	ser Saccente
	Aiuto, aiuto. (Parte)
	Gazzetta
	«Nostra sventura è ben che qui s’impieghi
	tanto valor, dove silenzio il copra.
	Ma poiché sorte rea vien che ci nieghi
	e lode e testimon degno dell’opra,
885	pregoti, se fra l’armi han luogo i preghi,
	ch’il tuo nome, il tuo stato a me tu scopra,
	acciò ch’io sapia, o vinto o vincitore,
	chi la mia morte o la vittoria onore».
	Melibea
	«Indarno chiedi
890	quel ch’ho per uso di non far palese
	ma, chiunque mi sia, tu innanzi vedi
	un di que’ duo che la gran torre accese».
	Gazzetta
	«Il tuo dir e il tacer al par mi alletta,
	barbaro, discortese, alla vendetta». (Si battono e Melibea cade)
	Melibea
895	«Amico, hai vinto, io ti perdon, perdona».
	ser Saccente
	«In questa forma
	passa la bella donna e par che dorma». (Parte)
	Gazzetta
	Via, datemi la mano.
	Melibea
	Ohimè! Non posso più.
	Gazzetta
900	Via, levatevi su.
	Melibea
	Non voglio più imitare
	le donne guerreggianti
	ma l’eroine placide ed amanti.
	Gazzetta
	Sì, mi è passato il caldo;
905	più Tancredi non son ma son Rinaldo.
	Melibea
	Finita è la disfida;
	più Clorinda non son ma son Armida.
	Gazzetta
	«Volgi, mia cara, volgi
	a me quegl’occhi, onde beata bei,
910	che son, se tu nol sai, ritratto vero
	delle bellezze tue gl’incendi miei».
	Melibea
	«Sarò, qual più vorrai, scudiero o scudo».
	Gazzetta
	«Sarò tuo cavalier».
	Melibea
	«Non più battaglia.
	Vattene, passa il mar, pugna e travaglia».
	Gazzetta
915	Armida mi discaccia?
	Melibea
	Ah ch’io mi sento
	invasa dal furor di gelosia!
	Non so dove mi sia. Povero Orlando!
	Ha perduto il cervello
	e l’ho perduto anch’io; ma mi consola
920	che se pazza son io non sarò sola.

	Il cervel m’è andato via.
	Vuo’ cercarlo qua e là.
	Chi l’avesse me lo dia;
	me lo dia per carità.
925	Ehi, signor, il mio cervello.
	Non lo voglio, non è quello;
	siete pazzo più di me.

	Voi l’avete? Signorsì.
	Zitto, zitto, eccolo lì.
930	Eh cercarlo non mi giova.
	Chi lo perde non lo trova.
	Vola, vola e se ne va;
	la la la lara la la la. (Parte)

	SCENA XI

	GAZZETTA solo

	Gazzetta
	In verità la cosa
935	sempre divien più bella. È questa casa,
	in cui venuti siam per allegria,
	il maggior arsenal della pazzia.
	Ma questo è un male in uso
	che per tutto è diffuso.
940	Chi è pazzo criminoso e chi giocondo
	e de pazzi diversi è pieno il mondo.

	Han tutti i mariti
	qualcosa a soffrir;
	per tutto le liti
945	si fanno sentir.

	La moglie gelosa:
	«Briccone, sfacciato».
	La donna orgogliosa:
	«Villano spiantato».
950	La savia: «Imprudente».
	La pazza: «Insolente».
	E tutti i mariti
	tormentan così.

	SCENA XII

	Sala magnifica con scalinata, rappresentante la regia di Parnaso colle nove muse.

	AFFRODISIA, ERIDENO, ARMONICA, PEGASINO e GAZZETTA

	coro

	Discenda il biondo nume,
955	venga d’Apollo il lume
	di questi suoi pastori
	gli ardori a consolar.

	parte del coro

	E finché viene Apollo
	colla sua cetra al collo,
960	discenda Melibea,
	febea di Febo al par.

	coro

	Venga, venga Melibea,
	del buon gusto amica dea,
	cui le nove allegre muse
965	son già use a venerar. (A suono d’allegri strumenti scende Melibea)

	Melibea
	Grazie, signori miei,
	grazie dei vostri generosi inviti.
	Eccomi qui disposta a secondarvi
	nell’amor e nell’armi,
970	coll’istorico stile e i dolci carmi.
	Erideno
	Voi che istorica siete,
	dite se letto avete
	che vi sia stata un’alma più infedele
	d’Affrodisia crudele.
975	Mi deride l’ingrata
	e fa di me strappazzo;
	mi tratta da ignorante e da ragazzo.
	Melibea
	Caro Erideno mio, la compatisco.
	Ella ha molto saper e molta dote;
980	se dico il ver, sdegnarvi non vorrei.
	Non siete, figliol mio, buono per lei.
	Affrodisia
	Oh cara Melibea,
	lodo la vostra idea.
	Voi ben mi conoscete
985	e ciò che mi bisogna voi sapete.
	Erideno

	Oimè! Voi mi scacciate? (Ad Affrodisia)

	Affrodisia

	Non vi dispero ancor. (Ad Erideno)

	Erideno

	Mio bene, oh dio! mi amate?

	Affrodisia

	Non vi prometto amor.

	a due

990	Un certo non so che
	parmi sentire in me
	che mi tormenta il cor. (Partono)

	SCENA XIII

	MELIBEA, ARMONICA, PEGASINO e GAZZETTA, poi ser SACCENTE

	Armonica
	Graziosa Melibea,
	arcadica, febea,
995	a voi mi raccomando.
	Melibea
	E che bramate?
	Armonica
	Vorrei, se vi degnate,
	essere ammessa anch’io,
	siccome ser Saccente mi propose,
	nell’accademia delle virtuose.
	Melibea
1000	Sì sì, vi ammetteremo
	e la nostra patente vi daremo.
	Pegasino
	Orsù, donna vezzosa
	e mia futura sposa,
	vi ricordate voi di avermi detto:
1005	«Voglio, per soddisfarmi,
	con qualche idea poetica sposarmi»?
	Melibea
	È ver, me lo ricordo.
	Pegasino
	Ora vedrete
	cosa per voi farò...
	Gazzetta
	Pazzo voi siete. (A Pegasino)
	Il cor di Melibea
1010	solo prova per me d’amore il caldo.
	Ella è Armida amorosa ed io Rinaldo.
	Pegasino
	A voi punto non bado;
	vedrete Melibea
	se ho poetica idea,
1015	s’io son fra’ vati un inventor valente.
	(Spero farà da uomo ser Saccente). (Da sé)
	Gazzetta
	Ma io, che so la storia
	tutta, tutta a memoria,
	saprò favoleggiar meglio di te.
1020	(Ser Saccente gentil farà per me). (Da sé)
	Melibea
	Bravi, bravi, bravissimi,
	mi siete ambi carissimi.
	Farò con l’uno e l’altro il matrimonio.
	Armonica
	Ed io vi servirò di testimonio.
	Pegasino

1025	Vieni, vieni, biondo Apollo
	coll’aurata cetra al collo.
	La tua dea Melibea
	vieni, vieni a consolar.

	Gazzetta

	Vieni, vieni, dio del giorno,
1030	coi bei raggi il viso adorno,
	fra i strumenti, fra i concenti,
	vieni, vieni a giubilar.

	a quattro

	Vieni, vieni, biondo nume,
	col tuo lume e non tardar. (A suono di sinfonia scende ser Saccente, vestito da Apollo colla cetra e con seguito di poeti inghirlandati, ognuno de’ quali porta un instrumento musicale in mano e due corone)

	ser Saccente

1035	Fidi amanti che costanti
	implorate il mio favor,
	già discendo e v’accendo
	di febeo possente ardor.

	Melibea, Pegasino, Gazzetta, Armonica a quattro

	L’alma ho ripiena
1040	d’alto contento;
	ah! che mi sento
	brillare il cor.

	ser Saccente

	Io tocco la cetra;
	v’inspiro lo stile.
1045	Del sesso gentile
	v’invito a cantar.

	Melibea, Armonica, Pegasino, Gazzetta a quattro

	Dov’è un istrumento?
	Dov’è un chittarone?
	Violino, violone,
1050	spinetta, violetta,
	trombone, trombetta?
	Io voglio cantar;
	io voglio suonar.
	Non posso più star. (Quelli del seguito di ser Saccente distribuiscono a tutti un istrumento musicale, col quale cantando si accompagnano)

	ser Saccente, Pegasino, Gazzetta a tre

1055	Vivan le donne,
	viva il bel sesso,
	per cui professo
	tutto l’amor.

	Pera chi dice
1060	che non han fede,
	chi in lor non crede
	sincero il cor.

	tutti

	Vivano i suoni,
	vivano i canti,
1065	vivan gl’amanti,
	viva l’amor.

	Pegasino

	Via, signore, per favore
	le corone disponete
	con giustizia, con bontà.

	Melibea, Armonica a due

1070	(La corona chi l’avrà?) (Ognuna da sé)

	Pegasino, Gazzetta a due

	(Melibea ne averà una.
	E quell’altra mia sarà). (Ognuno da sé)

	ser Saccente

	Ecco qui doppia corona;
	la più bella a te si dona,
1075	che ben degna è sol di te.

	Pegasino, Gazzetta a due

	(E quell’altra fia per me). (Da sé)

	Melibea, Armonica a due

	E quell’altra a chi la date?

	ser Saccente

	Non lo so, ci penserò.

	Gazzetta, Pegasino a due

	Eh, signor, non ci pensate,
1080	lo sapete, m’intendete.
	A chi tocca già si sa.

	ser Saccente

	A chi tocca si darà.

	Pegasino, Gazzetta a due

	Son qua io, Febo mio.

	ser Saccente

	Ed Armonica l’avrà. (Dà la corona ad Armonica)

	Melibea, Armonica a due

1085	Mi piace, mi diletta,
	mi dà contento al cor. (Accompagnandosi coi loro strumenti)

	Pegasino, Gazzetta a due

	Flon, flon, la Girometta
	m’ha fatto un bell’onor.

	Melibea, Armonica, ser Saccente a tre

	Su su, che cosa avete,
1090	siete di malumor?

	Pegasino, Gazzetta a due

	(Convien dissimulare
	per ora il batticor).

	a cinque

	Torniamo in allegria,
	diciamo in compagnia:

1095	«Vivano i suoni,
	vivano i canti,
	vivan gli amanti,
	viva l’amor».

	Fine dell’atto secondo