Li uccellatori, Venezia, Fenzo, 1759 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO SECONDO

	SCENA PRIMA

	Giardino delizioso con fontane.

	La CONTESSA e il MARCHESE

	Marchese
	Cara non mi sfugite.
355	Non parlerò d’amor.
	Contessa
	Né io ricuso
	la vostra compagnia
	se cessate sturbar la pace mia.
	Marchese
	Per non perdere almeno
	il piacer di vedervi
360	d’amor, non dubitate,
	mai più vi parlerò. Ma posso almeno
	per grazia, per favore
	da voi sapere a chi donaste il cuore?
	Contessa
	Ve lo direi ma temo
365	di arrossire nel dirlo.
	Marchese
	È dunque indegna
	di voi la fiamma che vi accende il petto?
	Contessa
	Cedei forzata a un violento affetto.
	Marchese
	Dite, chi è il mio rival?
	Contessa
	Dirlo non so.
	Marchese
	Nascondetelo pur, lo scoprirò.

	SCENA II

	TONIOLO con un tondino con sopra degli uccelletti

	Toniolo

370	Io presento alla padrona
	della preda una porzione
	e alla vostra protezione
	mi vogl’io raccomandar. (Alla contessa)

	Contessa

	Vi ringrazio, non li accetto,
375	il buon cor mi riesce grato
	ma nel venderli al mercato
	vi potete approffittar. (Toniolo fa una riverenza e parte)

	SCENA III

	PIEROTTO con delle quaglie e i sudetti

	Pierotto

	Mia signora io vi presento
	quattro quaglie ed un quagliotto
380	e il buon cuore di Pierotto
	io vi prego ad accettar.

	Contessa

	Io non sdegno il dono vostro
	ma riceverlo non voglio;
	nol rifiuto per orgoglio
385	ma di lui non so che far. (Pierotto parte con una riverenza)

	SCENA IV

	CECCO con degli uccelletti in un cestino e li sudetti

	Cecco

	Se non fosse troppo ardire
	presentare anch’io vorrei
	questi quattro uccelli miei
	e vi prego a perdonar.

	Contessa

390	Ah Cecchino mio grazioso,
	mi son cari, sì li accetto
	ed un giorno lo prometto
	ti saprò ricompensar.

	Marchese
	Basta signora mia, basta, ho capito.
395	Lo so chi è il favorito,
	veggo che innamorato
	di Cecco è il vostro cuor. Ma quell’indegno
	dovrà pentirsi e proverà il mio sdegno.

	Se amore tiranno
400	vi accieca a tal segno,
	per trarvi d’inganno
	d’usare m’impegno
	l’affetto non solo
	ma l’ira e il furor.

405	Con voi la costanza
	serbarvi prometto,
	di lui la baldanza
	frenare mi aspetto.
	Non lascio da un vile
410	rapirmi quel cor. (Parte)

	SCENA V

	La CONTESSA e CECCO

	Contessa
	(Ah che si cela invano
	lungamente l’amor rinchiuso in petto
	ma vuo’ amar chi mi piace a suo dispetto).
	Cecco
	Signora io non capisco
415	quel che ha detto il marchese.
	Contessa
	Davver?
	Cecco
	Signora no.
	Contessa
	Se sapere lo vuoi tel spiegherò.
	Cecco
	Mi farete piacer.
	Contessa
	Sappi Cecchino
	che io ti voglio ben.
	Cecco
	Sin qui mi pare
420	non vi sia mal nessuno.
	Contessa
	Ed il marchese
	ha di te gelosia.
	Cecco
	Questa poi mi rassembra una pazzia.
	Contessa
	Ma tu della tua bella
	non saresti geloso?
	Cecco
	Io lo sarei
425	quando alcun disturbasse i fatti miei.
	Contessa
	Dunque a ragion si scalda
	il marchese con te!
	Cecco
	Per qual ragione?
	Contessa
	Perché... Perché tu puoi
	disturbare in amor gli affari suoi.
	Cecco
430	Io?
	Contessa
	Sì tu.
	Cecco
	Non credeva
	che un cavalier suo pari
	amasse una villana.
	Contessa
	Anzi al contrario
	arde per amor mio.
	Cecco
	E s’egli arde per voi, che c’entro io?
	Contessa
435	C’entri più che non credi.
	Cecco
	Oh questa è bella!
	La spiegazion di questa cosa io bramo.
	Contessa
	Cecco non posso più, sappi ch’io t’amo.
	Cecco
	Oh cosa dite mai?
	Contessa
	Te lo protesto.
	Cecco
	In verità maravigliato io resto.
	Contessa
440	Scaccia la maraviglia,
	amor dalle tue ciglia
	trasse lo stral che mi ha ferito il petto
	e in mercede il mio cuor ti chiede affetto.
	Cecco
	Cara padrona mia
445	con troppa cortesia
	veggio che mi trattate;
	ma se non vi alterate
	su tal proposizione
	francamente dirò la mia oppinione.

450	Quallora un poveruomo
	si sposa a una signora
	non può sperare un’ora
	in pace riposar.

	Coi cavalieri intorno
455	la moglie vuol andar
	e il povero marito
	non può né men parlar.

	Sì pazzo non son io,
	la voglio da par mio
460	e voglio all’occorrenza
	poterla bastonar. (Parte)

	SCENA VI

	La CONTESSA sola

	Contessa
	Merita veramente
	il mio amor sconsigliato,
	merta lo veggo un trattamento ingrato.
465	Ma non mi sento ancora
	di rinonciar capace
	a quella fiamma ardita
	che a lusingarmi ed a sperar m’invita.

	L’ardor che m’accende
470	non è sì leggero,
	sì presto non spero
	lasciarlo dal cor

	ma quando persista
	l’ardito a sprezzarmi,
475	saprà vendicarmi
	lo sdegno e il furor. (Parte)

	SCENA VII

	Campagna vasta con diverse cappanne.

	ROCCOLINA sola

	Roccolina

	Qual cocaletta
	che a pelo d’acqua
	va svolazzando
480	pietà cercando
	dal suo cocal,

	così ricerco
	dal mio tesoro
	qualche ristoro
485	per il mio mal.

	Sì sì, la prima volta
	che vedo il mio diletto
	gli vo’ dir che nel petto
	provo per lui le pene...
490	Sento gente. Chi viene?
	Oh Mariannina è qui. Vo’ ritirarmi
	che se l’amico arriva
	in presenza di lei non vo’ svelarmi. (Entra in una cappana)

	SCENA VIII

	MARIANNINA sola

	Mariannina

	No tacer non voglio più,
495	vo’ l’affetto mio svelar
	che ho paura di crepar
	col soverchio mio tacer.

	Conosco chiaramente
	che se più taccio ancora
500	posso pregiudicarmi.
	Subito in questo dì vo’ dichiararmi.
	Chi vien da questa parte?
	Voglio osservare un poco,
	voglio stare a veder da questo loco. (Entra in un’altra cappana)

	SCENA IX

	Il MARCHESE e PIEROTTO

	Marchese
505	Tant’è, lo so di certo,
	la contessa Armelinda
	di Cecco è innamorata.
	Pierotto
	Oh pazza sciagurata!
	In pratica lo veggio
510	che la femina ognor si attacca al peggio.
	Marchese
	Chi mai creduto avrebbe
	ch’ella amasse un villano?
	Pierotto
	Veramente
	ch’ella ami un contadin male non è
	ma in tal caso dovria farlo con me.
	Marchese
515	Or veniamo alle corte,
	l’offerta io ti confermo.
	Ti do se tu lo ammazzi
	dieci doppie di Spagna.
	Pierotto
	Ad un mio pari
	si offeriscon denari? Cospettone,
520	di voi mi maraviglio...
	Marchese
	Ricusare il denar non ti consiglio.
	Pierotto
	Quanto vagliono l’una
	queste doppie di Spagna?
	Marchese
	Ti darò
	se tu non le conosci
525	trenta scudi in moneta.
	Pierotto
	Un galantuomo
	non vende a simil prezzo
	la sua riputazion.
	Marchese
	Se tu non vuoi
	qualch’altro vi sarà...
	Pierotto
	Via contate il denaro e si vedrà.
	Marchese
530	Non si dà la mercede
	se l’opra non precede.
	Fa’ il tuo dovere e poi
	sarà pronto il denar quando tu vuoi.
	Pierotto
	Sì sì, ve lo prometto.
535	Cecco per le mie mani ha da morire
	non già per il denaro,
	che non sono dell’or tanto goloso,
	ma perché sono anch’io di lui geloso.

	Nol so di certo ma mi fu detto
540	che Roccolina, che Mariannina
	abbian per esso del grande affetto,
	se questo è vero, lo vo’ ammazzar.

	Con uno schioppo faccio il colpetto,
	con un coltello gli spacco il petto
545	e poi le gambe gli vuo’ segar
	e poi senz’altro lo lascio andar. (Parte)

	SCENA X

	Il MARCHESE

	Marchese
	So ben che la contessa
	meco si sdegnerà. Ma cosa importa?
	Fin che vive il ribaldo
550	nulla ottener poss’io; quando egli mora
	posso sperar ch’ella si cangi ancora. (Parte)

	SCENA XI

	MARIANNINA, poi ROCCOLINA, dalle loro cappanne

	Mariannina
	(Povero disgraziato!
	Lo vogliono ammazzare? Manco male
	che ho sentito l’imbroglio,
555	vo’ stare attenta ed avvisarlo io voglio).
	Roccolina
	(Ah se Cecco trovassi
	lo vorrei avvertir... Ma qui costei?
	Ch’ella fosse la prima io non vorrei).
	Mariannina
	(Ecco lì Roccolina,
560	chi sa s’ella ha sentito
	quel che ho sentito anch’io?
	Non vorrei prevenisse il parlar mio).
	Roccolina
	Mariannina, è gran tempo
	che siete qui?
	Mariannina
	Ci son venuta or ora.
	Roccolina
565	Avete voi veduto
	il marchese e Pierotto?
	Mariannina
	Io no al presente.
	Roccolina
	(Dunque ho piacer, non avrà inteso niente).
	Mariannina
	Voi li avete veduti?
	Roccolina
	Sì poc’anzi.
	Mariannina
	E che cosa dicean?
	Roccolina
	Non ho sentito.
	Mariannina
570	(Dunque la trama lor non ha capito).
	Roccolina
	Ma voi che fate qui?
	Mariannina
	Vo a lavorare.
	Roccolina
	Quando è così ve ne potreste andare.
	Mariannina
	E voi perché restate?
	Roccolina
	Vado subito anch’io.
	Mariannina
	Via dunque andate.
	Roccolina
575	Vi preme?
	Mariannina
	Vi do pena?
	Roccolina
	Andate voi.
	Mariannina
	Partite prima, io partirò da poi.
	Roccolina
	(Vorrei che se ne andasse).
	Mariannina
	(Sola vorrei restar).
	Roccolina
	(Finger saprò).
	Mariannina
	(Vo’ mostrar di partir, poi tornerò).
	Roccolina
580	Io vado.
	Mariannina
	Vado anch’io.
	Roccolina
	Vi saluto.
	Mariannina
	Buongiorno.
	Roccolina
	Addio.
	Mariannina
	Addio. (Partino)

	SCENA XII

	CECCO, poi PIEROTTO e poi le due suddette

	Cecco
	Oh questa sì ch’è bella!
	La padrona vorrebbe
	far l’amore con me! Non son sì pazzo.
585	Il marchese ho sentito
	d’amore imbestialito.
	Ed io non voglio impicci
	e non voglio in amor tali pasticci.
	Pierotto
	(Eccolo per l’appunto,
590	vorrei e non vorrei...
	Quasi quasi davver l’ammazzerei). (Si avanza verso Cecco e all’arrivo di Mariannina si ritira)
	Mariannina

	Guarda guarda. (Gridando)

	Cecco

	Cos’è stato?

	Mariannina

	Povero Cecco precipitato!
	Che non mi sentano, che non si avvedano,
595	so che vi vogliono assassinar.
	Ma voi sapiatevi approffittar. (Parte)

	Cecco
	Povero me che sento,
	mi ha empito di spavento,
	non so da chi guardarmi,
600	chi è mai quello che vuole assassinarmi?
	Pierotto
	Ora ch’è andata via quella fraschetta
	del torto che mi fa vo’ far vendetta. (Si avanza verso Cecco)
	Roccolina

	Guarda guarda.

	Cecco

	Che cos’è.

	Roccolina

	Povero Cecco badate a me.
605	Ve lo confido segretamente,
	vi è della gente che vi vuol morto,
	da voi mi porto per voi salvar,
	zitto, sappiatevi approffittar. (Parte)

	Cecco
	Cresce la mia paura
610	ma se di più non dicono
	quel che ho da far non so.
	Poverino senz’altro io morirò.
	Mariannina

	Ho veduto che l’ingrato
	uno schioppo ha preparato
615	e vi vuole moschettar. (Parte)

	Roccolina

	Ho veduto che il briccone
	preso ha in mano un cortellone
	e vi vuole cortellar. (Parte)

	Mariannina

	Ho veduto che si asconde
620	il villan tra quelle fronde
	che vi vuole trapolar. (Parte)

	Roccolina

	Ho veduto che vi aspetta
	quella razza maledetta
	che vi vuol precipitar. (Parte)

	Mariannina

625	Questo schioppo su pigliate.

	Roccolina

	Questa spada su impugnate.

	a due

	Non vi state a spaventar.

	Fatevi core
	senza timore
630	la vostra vita mi preme salvar. (Partono)

	SCENA XIII

	CECCO, poi PIEROTTO, poi TONIOLO

	Cecco
	Che ho da far di quest’armi? Or più che mai
	mi trovo imbarazzato
	ed ancora il nemico è a me celato.
	Pierotto
	Oh donne maledette
635	ma voglio a lor dispetto
	ammazzare colui ch’è mio nemico,
	sì lo vo’ trucidar. (S’imposta collo schioppo)
	Toniolo
	Ferma ti dico. (Trattiene il colpo e Pierotto si lascia cadere per paura lo schioppo e diverse armi bianche che avea preparato e si ritira)
	Cecco
	Oh briccone sei tu. (A Toniolo)
	Toniolo
	Son io Cecchino,
	son io che ti diffende.
	Cecco
640	No, quel tu sei che di ammazzarmi intende.
	Toniolo
	T’inganni.
	Cecco
	Eh ti ho veduto,
	voglio cavarti il core. (Minacciandolo)
	Toniolo
	Aiuto, aiuto.
	Pierotto
	Eh cospetto di Bacco.
	Son qui, non ho paura. (Prende un’arma da terra)
	Cecco
	In due venite
645	contro di un poveruomo?
	Toniolo
	Io non so niente.
	Son qui a caso venuto.
	Pierotto
	Alto.
	Cecco
	Ferma.
	Pierotto
	Ti ammazzo.
	Toniolo
	Aiuto.

	SCENA XIV

	ROCCOLINA con villani armati e detti

	Roccolina
	Presto presto accorrete; (Ai villani)
	la signora contessa
650	l’ha comandato a me.
	Siano presi e legati tutti tre.
	Cecco
	Ma io sono innocente.
	Toniolo
	Ma io non ne so niente.
	Pierotto
	Ed io, vi dico il vero,
655	di scherzar coll’amico ebbi pensiero.
	Roccolina
	Ben bene, si vedrà
	chi è innocente, chi è reo si scoprirà.
	Conduceteli intanto
	dinanzi alla contessa,
660	ella ha già deputato
	giudice della causa un laureato.
	Quelli che fanno i bravi
	non li posso soffrir; son di buon core
	e posso dire anch’io la canzonzina
665	d’una bella e gentil venezianina.

	Sti buletti, sti bravazzi, (Verso Pierotto)
	sti cospetti, sti manazzi
	no li posso soportar.

	A mi me piase
670	quei fantolini,
	quei coresini
	de marzapan. (Verso Cecco)

	Siei benedetti
	dove che i xe. (Al popolo)
675	Via sior seccagine
	vu no ghe intré. (A Toniolo e parte)

	SCENA XV

	PIEROTTO, CECCO, TONIOLO e villani armati

	Cecco
	Andiam; povero me! Non so che dire,
	temo che la contessa
	meco sia disgustata e che non voglia
680	del mio disprezzo vendicar le offese. (Parte con alcuni villani)
	Pierotto
	Io mi confido nel signor marchese. (Parte con alcuni villani)
	Toniolo
	Ed io che non ho colpa,
	io che non ho fallato
	son con gl’altri compreso e processato?
685	Temo che Roccolina
	di Cecco innamorata
	voglia per salvar lui precipitarmi.
	Donne, donne con voi voglio sfogarmi.

	Son le donne come i gatt,
690	le von esser carezzà,
	se a ghe fé qualche strapazz
	tiran fora quei unghiazz,
	le comenza a grafignar.

	Le von sempre dir de sì,
695	se de no dis el marì,
	za le donn è natt al mond
	per far l’omo desperar.

	SCENA XVI

	Camera con tavolino e sedie.

	ROCCOLINA vestita da giudice

	Roccolina
	La signora contessa
	mi diè l’autorità di giudicare
700	ed io per profittare
	della sua permissione
	prevalere mi vo’ d’una finzione;
	è ver ch’ella vorebbe
	che Cecco fosse suo per mia sentenza
705	ma se resta gabbata avrà pazienza.
	Olà siano condotti (A un servitore)
	i tre rei processati al mio cospetto.
	L’arrivo lor nell’altra stanza aspetto. (Parte e il servo ancora)

	SCENA XVII

	MARIANNINA vestita da notaro

	Mariannina
	Ho scoperto l’arcano
710	e Roccolina invano
	di giudicare a modo suo destina,
	che del giudice finto alla presenza
	mi opporrò qual notaro alla sentenza.
	Ella amante di Cecco
715	alfin si è discoperta e a Cecco mio
	serbo l’affetto anch’io. Vengono affé,
	eccoli tutti tre; starò in un canto,
	ad osservar quello che siegue intanto. (Parte)

	SCENA XVIII

	CECCO, PIEROTTO, TONIOLO condotti dai villani e poi ROCCOLINA; poi MARIANNINA

	Pierotto

	Son dinanzi al criminale
720	e le gambe al tribunale
	m’incominciano a tremar.

	Toniolo

	L’error mio non mi spaventa
	ma mi scotta e mi tormenta
	il vedermi a processar.

	Cecco

725	Poverin sono innocente,
	perché mai da questa gente
	son condotto a esaminar.

	Roccolina (Esce fuori e va a sedere al tavolino)

	Siederò pro tribunali.
	E i delitti capitali
730	sarò pronto a condannar.

	Pierotto, Toniolo, Cecco a tre

	Ah signor pietà, giustizia.

	Roccolina

	Voi parlate con malizia.

	a quattro

	Quel ch’è giusto si ha da far.

	Roccolina

	Chi sei tu? (A Pierotto)

	Pierotto

	Non lo so dire.

	Roccolina

735	La tua patria?

	Pierotto

	È questo mondo.

	Roccolina

	Assassino menzognero.

	Pierotto

	Nego tutto, non è vero.

	Roccolina

	La galera a te convien.

	Pierotto, Toniolo, Cecco a tre

	Ah mi trema il core in sen.

	Roccolina

740	Tu chi sei? (A Toniolo)

	Toniolo

	(Non lo vo’ dire).

	Roccolina

	Di’, chi sei?

	Toniolo

	(Non gli rispondo).

	Roccolina

	Il silenzio ti condanna.

	Toniolo

	L’innocenza non inganna.

	Roccolina

	In prigione avrai d’andar.

	Toniolo, Pierotto, Cecco a tre

745	Ah mi sento palpitar.

	Roccolina

	Vieni tu. (A Cecco)

	Cecco

	Son qua signore.

	Roccolina

	Il tuo nome?

	Cecco

	Io son Cecchino.

	Roccolina

	La tua colpa?

	Cecco

	È per amore.

	Roccolina

	La tua bella?

	Cecco

	È Roccolina.

	Roccolina

750	Io ti assolvo con un patto,
	che la devi un dì sposar.

	Cecco

	Anche adesso il posso far.

	Cecco, Roccolina a due

	Io mi sento a consolar.

	Mariannina

	Signor giudice mio caro
755	si sospenda la sentenza,
	che il processo ed il notaro
	non si deve trascurar.

	Roccolina

	Voi per ora non ci entrate.

	Mariannina

	Sì signora v’ingannate.

	tutti

760	La giustizia si ha da far.

	Mariannina

	Sia Pierotto condannato,
	sia Toniolo carcerato
	ma Cecchino poverino
	Mariannina ha da sposar.

	Cecco

765	Non la voglio.

	Pierotto

	Non l’intendo.

	Toniolo

	Io pretendo d’appellar.

	tutti

	La giustizia si ha da far.

	Mariannina

	Il signor giudice
	eccellentissimo
770	si sa benissimo
	che tal non è.

	Roccolina

	Il garbatissimo,
	l’eloquentissimo
	signor notaro
775	si sa chi è.

	Pierotto, Toniolo, Cecco a tre

	Come! Che sento?
	Dite, come è?

	Mariannina

	Sotto quel giudice
	vi è Roccolina.

	Roccolina

780	In quel notaro
	vi è Mariannina.

	Pierotto, Toniolo, Cecco a tre

	Oh questa è bella!
	Timor non vi è.

	tutti

	Notaro e giudice
785	parlan per sé.

	Roccolina

	Vada a monte il tribunale.

	Mariannina

	Ma Cecchino ha da esser mio.

	Roccolina

	Signorina dite male
	che Cecchino lo vogl’io.

	Pierotto, Toniolo, Cecco a tre

790	La Roccolina
	la vo’ per me.

	Roccolina, Mariannina a due

	No miei signori
	così non è.

	tutti

	Cresce l’imbroglio,
795	cresce il periglio,
	numi consiglio.
	Che s’ha da far?

	Guerra d’amore,
	guerra spietata.
800	Tutta un’armata
	s’ha da schierar.

	Occhi vezzosi,
	sguardi amorosi,
	caldi sospiri,
805	dolci deliri
	l’armi saranno
	per trionfar.

	Fine dell’atto secondo