Tigrane, Venezia, Rossetti, 1741
ATTO TERZO | |
SCENA PRIMA | |
Accampamento de’ Messageti. | |
TIGRANE, CLEARTE che conduce ORONTE prigione | |
Clearte | |
Signor, col tuo gran nome, ecco abbiam vinto. | |
Quello che qui rimiri | |
è il tuo rival da stretti nodi avvinto. | |
Oronte | |
La fortuna dell’armi | |
710 | sul valor non decide; |
e s’io son prigioniero, | |
fra questi ceppi miei | |
cedo al destin, non al valor gueriero. | |
Tigrane | |
Se non cedi al valor, cedi al mio core. | |
715 | Ch’ei si sciolga, o soldati. (Lo sciolgono da’ suoi ceppi) |
Oronte | |
Io sciolto dalle mie crude ritorte! | |
E qual merto discopri in un rivale? | |
Tigrane | |
Tigrane deve oprar da grande e forte; | |
va’; libero ritorna a Mitridate; | |
720 | digli che il brando mio, che a lui più regni |
seppe acquistar, non sa rapirgli il trono; | |
di’ ch’egli è padre e di’ che amante io sono. | |
Oronte | |
Generosa virtude! Il cor t’onora; | |
ma son amante; e sei rivale ancora. | |
725 | Sai da quegli occhi arcieri |
quai dardi vibri amore, | |
se può schermirsi un core, | |
se un’alma può fuggir. | |
Torbidi o lusinghieri | |
730 | forza minor non hanno, |
i miei sospiri il sanno; | |
lo dica il tuo martir. | |
SCENA II | |
S’apre il padiglione e si vede Cleopatra che rinviene. | |
TIGRANE, CLEARTE, CLEOPATRA | |
Tigrane | |
Fin là sotto le mura | |
scortalo caro amico. | |
Clearte | |
735 | Vado, che tua virtù ben l’assicura. (Parte) |
Cleopatra | |
Io ancor respiro! (Va rivenendo) | |
Tigrane | |
Sì caro mio bene. | |
Cleopatra | |
E chi mi tenne in vita? | |
Tigrane | |
L’alma mia, che in te vive, e la pietade | |
ch’ebber del mio dolore in cielo i numi. | |
Cleopatra | |
740 | Pietosi idoli! Ma dove è il padre mio? (Levasi da sedere) |
Tigrane | |
Salvo e vivo colà nella sua regia. | |
Cleopatra | |
Queste non son già le mie stanze! | |
Tigrane | |
Sono | |
le mie tende e tu sei qui mia regina. | |
Cleopatra | |
Son le tue tende? E qui son tua regina? | |
745 | E come ciò! (Prende vigore) |
Tigrane | |
Qui tramortita in braccio | |
ti recaro i miei fidi e in libertade | |
ora vivendo, il primo | |
serbi sovra di me libero impero. | |
Cleopatra | |
Ah mio caro Tigrane, | |
750 | osserva i detti miei, s’è ciò pur vero; |
pronto raccogli le tue tende e lascia | |
libero al padre il trono. | |
Tigrane | |
Io non gliel tolsi. | |
Cleopatra | |
Bene; giacché tu oprasti | |
da magnanimo e prode, | |
755 | opra pur anco da discreto amante; |
rendimi tosto a lui, che non consente | |
tua virtude, il mio onor ch’io qui rimanga. | |
Tigrane | |
Dunque tu vuoi lasciarmi in abbandono | |
e vuoi che sempre io pianga? | |
760 | Ma Oronte, Apamia, il padre... |
Cleopatra | |
Che potran contro questa alma innocente? | |
Tigrane | |
Ma il tuo amor? La mia fede? | |
Cleopatra | |
D’altri mai non sarò, se tua non sono; | |
lascia adunque che io parta e tu qui resta; | |
765 | della tua fé la prova |
ch’or da te chieggo è questa. | |
Tigrane | |
Ahi partenza! Ahi dolor! | |
Cleopatra | |
Io vado; addio, | |
colà fra quelle mura, | |
adorato Tigrane, | |
770 | prova daroti di mia fede anch’io. |
SCENA III | |
TIGRANE e poi CLEARTE | |
Tigrane | |
Seguitela; ed Araspe | |
fin dentro la città le scorti il passo. (Araspe parte con suoi soldati) | |
Ahi di me sventurato! E vivo ancora? | |
Io vivo, or che partita | |
775 | da me, con Cleopatra, è la mia vita? |
Che penso? E che risolvo? | |
Volea il dover d’entrambi | |
che libera ne andasse al genitore; | |
v’andò; ma ch’ella poi sola rimanga | |
780 | colà, fra’ suoi nemici, |
nol consente mia fé, mel vieta amore. | |
Vado; la seguo. (Partendo incontra Clearte) | |
Clearte | |
Ove così turbato? | |
Tigrane | |
A seguir Cleopatra. | |
Clearte | |
Adunque ella partì? | |
Tigrane | |
Piansi, pregai; | |
785 | ma tutto, oimè, fu indarno. |
Clearte | |
Or che farai? | |
Tigrane | |
Dentro al muro nemico, | |
per occulto sentier, fia che io mi porti, | |
qui lascio a te le bellicose schiere; | |
tu dal monarca otterrai pace, armato; | |
790 | ed io col petto, ancorché inerme e ignudo, |
sarò del caro ben difesa e scudo. | |
Potria fra tante pene | |
lasciar l’amato bene | |
chi un cor di tigre avesse | |
795 | né basterebbe ancor, |
che quel pietoso affetto | |
che a me si desta in petto | |
senton le tigri istesse | |
quando le accende amor. | |
SCENA IV | |
CLEARTE | |
Clearte | |
800 | Ferma; egli vola; e qual furor gli svelle |
dal crin gli allori? E il tragge | |
a incontrar della parca il colpo estremo? | |
Eh, che ad amor mal si resiste, a prova | |
lo so, che questo cor fido e sincero | |
805 | di tiranna beltà soffre l’impero. |
Per forza d’amore | |
l’acceso mio core | |
adora un’ingrata, | |
la serve spietata, | |
810 | la segue infedel. |
E quanto è più amante | |
più altera lo sprezza; | |
l’uccide crudel. | |
SCENA V | |
Stanze reali di Mitridate. | |
APAMIA, MITRIDATE | |
Apamia | |
Rasserena la fronte, o mio signore; | |
815 | alfin l’oste nemica |
più non c’insulta; e quel Tigrane audace, | |
che guerra minaccione, or chiede pace. | |
Mitridate | |
Pace mi chiede, or che de’ scorni miei | |
fastoso egli trionfa; indegna figlia, | |
820 | se l’onor tuo, se l’onor mio calpesti, |
non creder già che invendicato io resti. | |
Apamia | |
E pur questa tua figlia | |
che sì fiero condanni | |
un giorno calcherà di Ponto il soglio. | |
Mitridate | |
825 | Darò principi al regno e a lei nemici |
in quelli che verranno | |
da te miei figli; oggi t’invito al trono. | |
Credimi, invendicato | |
non rimarrò, se Mitridate io sono. | |
SCENA VI | |
ORONTE e detti | |
Oronte | |
830 | Signor, libero alfin da mie ritorte |
io vengo a te. | |
Apamia | |
Che veggio! | |
Chi da’ lacci ti sciolse? (Sovraggiunge Cleopatra che sente in disparte) | |
Oronte | |
Il tuo nemico. | |
Mitridate | |
Tigrane adunque in libertà ti pose? | |
Oronte | |
Vincitor generoso | |
835 | slegommi il piè; ma incatenommi il core. |
Mitridate | |
Indegno possessore | |
della mia figlia più il rival non teme. | |
SCENA VII | |
CLEOPATRA e detti | |
Cleopatra | |
Chi possede tua figlia? | |
Apamia | |
Oh dei? | |
Oronte | |
Che miro! | |
Cleopatra | |
Padre, della mia vita | |
840 | signor tu sei; a me la desti; e puoi, |
o giusto o pur crudele, | |
ritortela, se vuoi; ma quell’onore, | |
ch’io guardo in petto e che guardò fedele | |
perfino il tuo nemico, | |
845 | offender tu non dei. |
Mitridate | |
E chi sei tu che meco | |
parli cotanto altera? | |
Cleopatra | |
Quella figlia son io che a tua difesa | |
contro del vincitore, | |
850 | vergine, inerme e sola, |
mossi pronta il mio piede; ed il fumante | |
acciar di lui veggendo, | |
temei della tua vita; onde, all’orrore | |
del sol pensiero, semiviva io caddi | |
855 | colà fra quelle schiere; egli cortese |
mi pone aita; mi guardò discreto; | |
e generoso poi | |
libera a te mandomi. Or di’ chi reo | |
sia di noi; e se ha tanto | |
860 | amor per te, anco innocente io sono. |
Mitridate | |
La man porgi ad Oronte; e ti perdono. | |
Cleopatra | |
Dopo i tanti servigi e dopo il grande, | |
ch’ei mi diè di virtude, ultimo segno, | |
non adirarti, o padre, | |
865 | di mia costanza sol Tigrane è degno. |
Apamia | |
Che ardir! | |
Oronte | |
Che stabil fede! | |
Mitridate | |
Al giusto impero | |
del tuo re l’alma acchetta. (Sopraviene Tigrane) | |
Cleopatra | |
Crudo signore! Genitor severo. | |
SCENA VIII | |
TIGRANE e detti | |
Tigrane | |
No Cleopatra, no; non ti dia pena | |
870 | né del padre il rigor né la tua fede. |
Apamia, Oronte | |
Quivi Tigrane. | |
Cleopatra | |
Ah vista | |
dolce a un tempo e penosa! | |
Mitridate | |
E cotant’osi ancora? | |
Tigrane | |
Eterna fede | |
Cleopatra giurommi e tu non puoi, | |
875 | finché in vita rimango, a me ritorla; |
da’ giuramenti suoi | |
vengo a sciorla, morendo; | |
questa è l’unica strada | |
di porla in libertade, a te l’aditto | |
880 | e facile la rendo |
togliendosi il timor della mia spada. | |
Mitridate | |
Giusto è ben che tu incontri | |
quel destin che più vuoi. | |
Tigrane | |
Con tal costanza | |
lo soffrirò che forse avrai rossore | |
885 | dell’ingiusta ira tua, del tuo rigore. |
Apamia | |
Che fiero cor! | |
Oronte | |
M’intenerisce. | |
Cleopatra | |
Ahi pena! | |
Mitridate | |
Men vado, Oronte vieni; io là nel tempio | |
preparerò le sorti. | |
Paghi tutti saremo, | |
890 | ma con diverso fatto, |
sposo Oronte, tu estinto, io vendicato. | |
Mira il nembo che torbido e fiero | |
sul tuo capo ruotando severo | |
ti minaccia; più scampo non v’è. | |
895 | Porta accesa nel sen la saetta |
che ministra dell’atra vendetta, | |
fulminando, t’uccide al mio piè. (Parte, Oronte lo segue) | |
SCENA IX | |
APAMIA, TIGRANE, CLEOPATRA | |
Apamia | |
Vedesti, anima altera, | |
dove giunsero alfine i tuoi disprezzi! | |
900 | Non curasti i miei vezzi; |
or soffrine il rigor. | |
Tigrane | |
Lo soffro invitto. | |
Apamia | |
Ma frattanto morai. | |
Cleopatra | |
E Apamia, a fronte | |
di Cleopatra, osa insultar Tigrane? | |
Apamia | |
Sono Apamia e regina; | |
905 | ei non curommi; e al par di te l’amai. |
Or la vendetta mia veggo vicina. | |
Dal tuo destino impara | |
cor dispietato e rio | |
qual fosse l’amor mio, | |
910 | qual fosse il tuo rigor. |
Alma ancor io spietata, | |
offesa e vendicata, | |
godrò della tua pena, | |
godrò del tuo dolor. | |
SCENA X | |
TIGRANE, CLEOPATRA | |
Tigrane | |
915 | Ecco alfin, principessa, |
l’infausto punto ove si arresta e muore | |
il nostro dolce ed infelice amore. | |
Cleopatra | |
Ahi, Tigrane, ahi di troppo | |
caro oggetto a’ miei lumi! E qual furore, | |
920 | per cui tutta al dolor io mi abbandono, |
qui ti spinse a morir? Oh ria sventura! | |
Tigrane | |
Sorte per me più dura | |
fora il vederti in braccio ad altro amante; | |
il lasciarti ancor mia è quel pensiere | |
925 | che il tuo penar, che il morir mio conforta. |
Cleopatra | |
D’altri non vuoi vedermi e mi vuoi morta? | |
Morrò dolce mia vitta; | |
sol di pochi momenti | |
fia che tu mi precorra. | |
Tigrane | |
930 | No, mio amor, te ne priego; |
non funestar mia morte | |
con sì tristo pensier; vivi e conserva | |
le tue speranze al soglio, assai di pregio | |
tu concedi al mio fato, | |
935 | se dirai qualche volta, |
rammemorando il mio destin crudele: | |
«Morì per troppo amarmi il mio fedele». (Parte) | |
SCENA XI | |
CLEOPATRA | |
Cleopatra | |
Sen va Tigrane; e dove? | |
A far colla sua morte, | |
940 | in faccia a un mondo intero, |
d’un barbaro regnante | |
alle nozze ferali orrida pompa; | |
e l’aspra di lui morte e un tanto lutto | |
soffrirà Cleopatra a ciglio asciuto? | |
945 | Lo soffre? E non lo segue? |
Egli va a morte? Ed io pur vivo? Ahi lassa! | |
Che all’immagine fiera | |
sento che l’alma mia | |
tutta frema d’orrore e si spaventa. | |
950 | Oh dei! Già veggo sovra il capo illustre |
cader la scure; e veggio il labbro amato | |
palpitante esalar l’ultimo fiato; | |
veggio lo spirito invitto | |
già presso a vallicar l’onda di Stige; | |
955 | odo che a sé mi chiama e dice: «Osserva, |
osserva Cleopatra, | |
qual sostenni per te sorte proterva». | |
Caro, se più non vivi | |
morrò; ma il duolo rio | |
960 | farà che il spirito mio |
precceda messaggier. | |
Infin ch’io teco arivi | |
fa’ che sospenda il remo | |
colà nel guado estremo | |
965 | il pallido nocchier. |
SCENA XII | |
Parte interiore del tempio di Giove. | |
MITRIDATE, APAMIA con guardie | |
Mitridate | |
Fidi vassalli, questa, | |
che qui meco vedete, | |
principessa vezzosa e di voi degna, | |
del vostro re, di Mitridate è sposa. | |
970 | Della regal mia figlia |
l’imeneo fortunato | |
accrescerà le vostre gioie; e tutto | |
coronerà l’onor di questo tempio | |
dell’armeno nemico il giusto scempio. | |
Apamia | |
975 | Del mio signor l’affetto oggi m’innalza |
dove appena il disio d’ergersi ardiva. | |
Io ne ricevo il dono, | |
qual è dover; ma nella grande e bella | |
mia sorte gloriosa, | |
980 | serva io gli sarò del par che sposa. |
SCENA XIII | |
ORONTE e detti | |
Oronte | |
A che badi, o signor? Lascia le pompe; | |
noi perduti già siamo, odi il tumulto, | |
che vicin ne minaccia un grave rischio! (Sentesi strepito d’armi) | |
Mitridate | |
E donde nasce il grande | |
985 | nuovo periglio? Di’... Parla. |
Oronte | |
Clearte | |
la cittade ha sorpresa, | |
discacciati i custodi; | |
e col favor che la vittoria ottiene | |
nimico e vincitore a noi sen viene. | |
Mitridate | |
990 | Tanto ardisce Clearte? |
Apamia | |
In sì gran male, | |
sire che farem noi? | |
Mitridate | |
Se a tutti manca | |
la fede, valor, saprò da forte | |
fra quell’arme sfidar, solo, la morte. | |
SCENA ULTIMA | |
CLEOPATRA in fretta, poi CLEARTE, con soldati che hanno le spade ignude, indi TIGRANE, detti | |
Cleopatra | |
Fuggi, signor, dell’imminente rischio | |
995 | involati per poco. |
Mitridate | |
Ah figlia indegna, | |
sola cagion di mie sventure, il primo | |
preludio di mia morte | |
sarà la tua; con questa man... (Snuda il ferro, Clearte sopraviene) | |
Clearte | |
Raffrena | |
Mitridate il furor, cedi; se’ morto. (Tigrane si presenta contro Clearte con la spada alla mano) | |
Mitridate | |
1000 | Nel periglioso incontro, |
intrepido e costante io qui t’attendo. | |
Tigrane | |
Ritirati, Clearte, io lo difendo. | |
Mitridate | |
Che veggio? E un mio nemico | |
tronca i suoi lauri e mi diffende? | |
Tigrane | |
In questo | |
1005 | di virtù generosa ultimo segno |
meglio di pria, signore, | |
riconosci Tigrane e il suo gran core. | |
Clearte | |
Che virtù! | |
Oronte | |
Che coraggio! | |
Tigrane | |
Or che la tua salvezza | |
1010 | è sicura per me, pago son io; |
al tuo voler più non resisto; in preda | |
m’abbandono al tuo sdegno e non lo temo, | |
m’offro alla morte e stendo, | |
disarmato, il mio capo al colpo estremo. (Getta la spada) | |
Mitridate | |
1015 | Par che ignota pietà mi nasca in seno. |
Oronte | |
Sire per mia cagione | |
incrudelir non dei col proprio sangue | |
né con quel d’un eroe. | |
Apamia | |
Di questo giorno | |
che, tua mercé, sì lieto a me risplende, | |
1020 | ombra funesta il bel seren non tolga; |
ma vittima d’amore, | |
ogn’odio cada estinto. | |
Mitridate | |
Bella, non più; son vinto. | |
Figlia, principe, amici | |
1025 | che parte aveste in tranquillar quest’alma, |
sulla tomba del pianto | |
rinasca il riso e splenda | |
di reale imeneo doppia la face. | |
Cleopatra | |
Padre, lascia ch’io imprima | |
1030 | sulla regia tua mano |
ossequiosi i baci. | |
Tigrane | |
Magnanimo regnante, | |
lascia ch’umile e chino | |
baci sulla tua destra il mio destino. | |
tutti | |
1035 | A sì lieto e fausto giorno |
vibri il sole intorno, intorno, | |
più vivace la sua face, | |
più ridenti i suoi bei rai. | |
E su in cielo | |
1040 | notte poi col fosco velo |
sì bel dì non copra mai. | |
Fine del drama | |