Tigrane, Venezia, Rossetti, 1741 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO SECONDO

	SCENA PRIMA

	Giardino.

	CLEOPATRA

	Cleopatra
	Lasciatemi in riposo,
	per un momento almeno,
	tormentosi pensieri; e voi miei lumi,
365	stanchi di pianger tanto,
	sotto l’ombra gradita
	di queste amene piante,
	godete di quel sonno
	che lieve e lusinghiero a sé ne invita. (Si ponne a dormire)

	SCENA II

	TIGRANE da una parte; ORONTE, APAMIA dall’altra ma in disparte; CLEOPATRA che dorme

	Tigrane
370	Misero, a’ danni miei tutto congiura;
	ma che veggio? Sopita
	quivi sta in dolce sonno
	colei che mi vuol morto; ed è mia vita.
	Oh volto! Amabil volto.
	Oronte
375	Apamia, osserva. (Le si accosta)
	Apamia
	Taci.
	Cleopatra
	Argene...
	Tigrane
	Oh cieli!
	Essa, dormendo ancor, meco favella.
	Oronte
	Udisti che sognando Argene apella?
	Cleopatra
	Soccorrimi.
	Apamia
	Vaneggia.
	Cleopatra
	Ma, se Tigrane sei...
	Tigrane
	Sì, son Tigrane.
	Oronte
380	Che sento, oh sommi dei!
	Apamia
	Mitridate sen vien.
	Oronte
	Giugne opportuno.
	Tigrane
	Ah scoperto son io. (Desta Cleopatra)
	Desta ormai le pupille.

	SCENA III

	MITRIDATE con guardie e detti

	Cleopatra
	Chi turba i miei riposi? (Si sveglia)
	Oronte
	Alto monarca (A Mitridate che ariva)
385	sotto del finto Argene
	de’ tuoi nemici il più crudel ravvisa;
	e ravvisa l’amante anco di lei
	che sprezza i tuoi comandi e i voti miei.
	Egli è...
	Tigrane
	Frena la lingua.
390	Non osi il labro tuo
	profanare il mio nome.
	Il valor primo in questo cor rimane;
	dirollo da me stesso,
	adoro Cleopatra e son Tigrane.
	Mitridate
395	Tigrane?
	Cleopatra
	Più non reggo alla mia pena.
	Tigrane
	Sì quello io sono che d’Armenia il soglio
	calco con regio piè; sì, quel son io
	che per te tante volte
	ho sparso il sangue mio...
	Mitridate
	Non più; ti scopri
400	in mal punto, o superbo, agli occhi miei;
	se Tigrane tu sei, il mio furore
	è alla meta che brama;
	si custodisca e dia (Le guardie disarmano Tigrane)
	di un tanto ardir la meritata pena;
405	io torno agli odi antichi e all’ira mia.
	Cleopatra
	Oh sentenza crudel!
	Oronte
	Giusto signore.
	Tigrane
	Altro già far non puoi che darmi morte;
	sappi che per colei ch’è la mia vita
	emmi caro il morir, lieta è mia sorte.

	SCENA IV

	MITRIDATE, CLEOPATRA, APAMIA, ORONTE

	Mitridate
410	E Cleopatra soffre
	d’un inimico il guardo?
	Cleopatra
	Il guardo di Tigrane
	onora Cleopatra e non l’offende.
	Mitridate
	Discaccia omai dal petto
415	figlia, malnata figlia,
	del mio fiero nemico il rio sembiante,
	che, se lo serbi in mezzo al cuor sepolto,
	in mezzo al cuor ti squarcierò quel volto.

	SCENA V

	MITRIDATE, APAMIA, ORONTE

	Mitridate
	Tigrane morirà; giusto è che muoia.
	Oronte
420	La tua salvezza, il tuo riposo il chiede.
	Apamia
	Delle schiere la fede
	può vaccillar, se lo comandi. Amore
	per te a temer m’insegna.
	Mitridate
	Il ver tu dici.
	Apamia
	Dunque del prigioniero
425	a me dona il destino; e quella morte,
	ch’ei col suo fallo affretta,
	sia sol trofeo di femminil vendetta.
	Oronte
	Saggio è il pensier.
	Mitridate
	L’approvo.
	Io lascio al tuo voler la di lui sorte;
430	arbitra della vita e della morte.

	SCENA VI

	APAMIA, ORONTE

	Oronte
	Germana, in tuo potere è il mio rivale,
	tu disponi e se vuoi
	al tuo sodisfa generoso orgoglio.
	Muoia Tigrane e Oronte ascenda al soglio.
	Apamia
435	So quanto ti promisi e so qual deggia
	serbar fede al mio sangue.
	(Ma intanto il cuore amante
	Tigrane e Argene adora in un sembiante).

	SCENA VII

	ORONTE

	Oronte
	Sembra omai che Fortuna
440	per me inchiodi la ruota, onde il mio cuore
	di speranza pascendo,
	sposa regale e regio soglio attendo;
	e, se giungo alla meta,
	null’altro curo; e il mio pensier s’accheta.

445	Se per amor tiranno
	penai così finor,
	sembrami il crudo affanno,
	sembrami ristorar
	la pena amara.

450	Se l’odio tuo provai
	barbaro e crudo amor
	cangiar la mia potrai
	fortuna amara.


	SCENA VIII

	Stanze reali, dove è trattenuto Tigrane.

	TIGRANE

	Tigrane
	Mura felici, un tempo
455	glorioso per me dolce soggiorno,
	quanto da quel di pria
	cangiato a voi ritorno
	se, laddove credei
	i trionfi incontrar, la morte attendo?
460	La morte? E chi la brama?
	Duoi possenti nemici,
	e Mitridate e Cleopatra insieme.
	Oh amor tradito! Oh mia tradita speme!

	SCENA IX

	CLEARTE, TIGRANE

	Clearte
	Tigrane.
	Tigrane
	Amico.
	Clearte
	Per occulto ingresso,
465	nunzio di Cleopatra, a te qui vengo.
	Tigrane
	Di Cleopatra?
	Clearte
	Sì; da queste soglie
	vuol che tu parta.
	Tigrane
	E dove?
	Clearte
	De’ Messageti miei vientene al campo;
	ivi ne avrai sicuro impero e scampo.
	Tigrane
470	E la nemica mia
	a chi morte intimò vita desia?
	Clearte
	In que’ sdegnosi accenti
	parlò il labbro di lei, non parlò il core.
	Tigrane
	Ha per me dunque amor?
	Clearte
	Più che non credi.
	Tigrane
475	Or mi son dolci e cari i ceppi miei.
	Clearte
	Più non si tardi; andiam.
	Tigrane
	Fugir non debbo
	e lasciare il mio ben quivi in periglio.
	Clearte
	Il tempo al resto darà poi consiglio.
	Tigrane
	No, mio Clearte, a lei ritorna e dille
480	che a me care per lei son le catene;
	e cara è morte ancor, se da lei viene.
	Clearte
	Vado, se vuoi; ma inutil prova è questa
	se qui, senza profitto, amor ti arresta.

	Disprezzando il tuo periglio,
485	tu vedrai quel vago ciglio
	tutto in pianto a distillar.

	S’ella è tua, con alma forte
	riguardar non può la morte
	di chi vuole e deve amar.

	SCENA X

	APAMIA, TIGRANE

	Apamia
490	Signor, sulla mia fronte
	leggi a torbide note
	di pietade e d’amor teneri sensi.
	Tigrane
	Vedo in fronte al mio fato
	di sdegno e d’empietà barbari segni.
	Apamia
495	Tigrane quella scure
	che minaccia il tuo capo
	già mi ferisce il core.
	Tigrane
	Generosa pietade.
	Apamia
	Ecco pertanto
	che di porre in sicuro oggi tua vita
500	e di donarti libertà risolvo.
	Basta solo...
	Tigrane
	E che vuoi?
	Apamia
	Ch’io possa amarti.
	Tigrane
	È già d’altri il mio cor.
	Apamia
	Ma sono anch’io
	di sangue illustre e di mie luci al lampo
	più d’un amante adoratore ascolto.
	Tigrane
505	Venero il sangue illustre
	e tua virtù; ma non adoro il volto.
	Apamia
	Or senti; il tuo destino
	sta in mia mano; tu sei mio prigioniero;
	e il colpo è già vicino.
510	O viver meco o senza me morire;
	eccoti in questo seno
	e vita e morte; scegli; or che dir sai?
	Tigrane
	Vuoi ch’io scelga? Vuo’ morte.
	Apamia
	E morte avrai.

	Ti lascio, o core ingrato,
515	in braccio del tuo fato,
	in preda al mio rigor.
	(Ah che l’adoro ancor
	benché crudele).

	Volesti core indegno
520	mio sdegno provocar.
	(E pur nol posso odiar
	benché infedele).

	SCENA XI

	CLEOPATRA, TIGRANE

	Clepatra
	Tigrane.
	Tigrane
	Deh, che miro?
	Cleopatra
	Fuggi l’empia minaccia
525	di un rio destin. Vanne che già t’aspetta
	co’ suoi Clearte, per condurti al campo;
	e in questa, onde a te venni,
	solo a me nota via, t’apro lo scampo.
	Tigrane
	Non sarà mai che dal tuo fianco io parta
530	e lasci te del mio periglio erede;
	tenti invan la mia fede;
	invan, pietosa, affretti il mio partire;
	qui, se meco non fuggi, io vo’ morire.
	Cleopatra
	Morire? Io tremo al sol pensier; ti priego
535	che al mio voler t’accheti
	e questa all’amor mio
	di porti in libertà gloria non vieti.
	Sì; te ne priego e, quando
	sian vane le preghiere,
540	se comandar tel posso, io tel comando.
	Tigrane
	Dunque dovrò...
	Cleopatra
	Fatale
	esser puote ogn’indugio.
	Tigrane
	E Cleopatra,
	quando del genitor si espone all’ire,
	la fuga a me consiglia?
	Cleopatra
545	Per te piucché per me del padre io temo.
	Che tu sei suo nemico ed io son figlia.
	Tigrane
	Ed il mio amor...
	Cleopatra
	Si tronchi ogni dimora.
	E in questo, che a te do fedele addio,
	ascolta la mia fede e l’amor mio.
	Tigrane
550	Forza è pur ch’io ubbidisca. Oh fier destino!

	Parto da te, mio bene;
	parto; ma l’alma amante
	lungi dal tuo sembiante
	meco venir non può.

555	Portento alto d’amore,
	senz’alma e senza core
	viver per te dovrò.

	SCENA XII

	CLEOPATRA, ORONTE seguito da una guardia che porta il veleno

	Cleopatra
	Grazie agli eterni iddii.
	Tigrane è salvo; e questo cor respira.
	Oronte
560	Principe, in questo nappo... Ma che miro?
	Qui Cleopatra?
	Cleopatra
	Sì, crudo, spietato;
	se una vittima cerchi
	e se cerchi un nemico, in me tu l’hai.
	Oronte
	Dunque fuggì Tigrane? (Sopraviene Mitridate e ascolta)
	Cleopatra
565	Per opra mia sotratto
	egli fu al suo periglio.
	Oronte
	Oimè; che ardisti?
	Cleopatra
	Quel che pur deve un generoso core.

	SCENA XIII

	MITRIDATE e detti

	Mitridate
	Dunque per l’opra tua salvo è Tigrane?
	Cleopatra
	Sì; per me è salvo.
	Mitridate
	Ingrata, e quegli affetti
570	che negasti ad Oronte,
	in guiderdon di un puro amore antico,
	doni ad un mio nemico?
	Contro il voler di un padre
	osi d’oprar così figlia infedele?
575	Così dunque tradisci
	la tua gloria, il tuo sangue e il genitore?
	Guardami pur, se puoi; parla.
	Cleopatra
	Signore,
	non niego d’esser rea,
	se il mio padre, il mio re io mossi a sdegno;
580	ma se Tigrane amai
	e se Oronte sprezai,
	o che non è delitto
	o tale è almen che non mi so pentire.
	Nacque a regnar Tigrane,
585	Oronte ad ubbidir, non trovo in questo
	pregio verun; volgi la sua fortuna;
	ed in Tigrane il pregio
	che men risplenda è la regal sua cuna.
	Giudica or tu, se nell’amare errai.
	Mitridate
590	Giudice tu mi vuoi! Tale mi avrai.
	Oronte
	Signor, deh per pietà, l’ira sospendi.
	Cleopatra
	E chi sei tu che intercessor ti fai?
	Mitridate
	Quel che tu sprezzi; e pur sarà tuo sposo.
	Pensa e risolvi; o alle tue nozze Oronte
595	o sotto a fiera scure
	la temeraria fronte.

	Ti guardo e con iscorno
	volgo da te le ciglia;
	cieli, che infausto giorno!
600	Che altera, indegna figlia!
	Che offeso genitor!

	Tu m’oltraggiasti, infida;
	sei di gran colpa rea;
	ragion vuol che t’uccida;
605	merti il mio rigor.

	SCENA XIV

	ORONTE, CLEOPATRA

	Oronte
	Deh, principessa, almeno
	abbi di te pietade,
	giacché di me non l’hai; rifletti; e cessi
	l’ostinato rigor.
	Cleopatra
	Tigrane elessi.
	Oronte
610	E per me non v’è speme?
	Cleopatra
	Ti espongo i sensi miei senza mentire.
	Oronte, non ti vuo’; voglio morire.

	Un’anima ingrata
	saprebbe ingannarti,
615	potrei lusingarti
	celandoti il core.
	Nol soffre l’onore,
	mentire non so.

	Abborro l’usata
620	mendaccia tiranna;
	altrui non inganna
	quest’anima fida.
	Pria d’essere infida,
	morire saprò.

	SCENA XV

	ORONTE solo

	Oronte
625	Morire? Tolga il ciel sì tristo evento;
	ah, più tosto si faccia,
	sì, facciasi di me l’ultimo scempio,
	se salvo Cleopatra, io son contento.

	Care pupille amate,
630	stelle del ciel d’amore,
	con barbaro rigore
	sdegnose fulminate
	e pur vi voglio amar.

	E se sia d’uopo ancora,
635	per voi saprò morire,
	basta che abbiate allora
	pietà del mio languire,
	pietà del mio penar.

	SCENA XVI

	Borghi della città con tende militari.

	TIGRANE, CLEARTE con soldati accampati

	Clearte
	Caro invitto Tigrane,
640	cangiò aspetto fortuna;
	fra queste schiere elette
	torni al comando e de’ sofferti oltraggi
	compier tu puoi le giuste, alte vendette.
	Tigrane
	Solo di Cleopatra
645	guardar disio la libertà, la vita;
	pur che salva ella sia,
	dono al pontico re l’offesa mia.

	SCENA XVII

	ORONTE sovra il muro e detti

	Oronte
	Del traditore Argene
	contro il suo re tanto l’ardir s’avanza.
	Tigrane
650	Argene io più non sono; e in Mitridate
	conosco sol di Cleopatra il padre;
	ma, se Argene mi sia o pur Tigrane,
	lo scorgerà chi vorrà starmi a fronte;
	e scorgerallo ancor lo stesso Oronte.
655	Su dunque amici, al generoso invito
	delle trombe guerriere,
	fate strada ai trionfi;
	alle orrende percosse
	de’ bellici tormenti (Battono con gli arieti)
660	cadano queste mura;
	si raddoppino i colpi; e poste a terra,
	appranci via sicura.
	Clearte
	Già crollano; già parte
	cade distesa al suolo. (Cade parte del muro e si vede il palazzo con scale di Cleopatra)
	Tigrane
665	Or, chi tiene d’onore accesa brama
	mi segua; io sono il primo; (Montan la breccia)
	e su quei sassi orme di gloria imprimo.
	Oronte
	Venite; al vostro ardire (Si battono)
	argine assai più forte è il nostro petto.
	Tigrane
670	Fuggon già vinti; seguili Clearte,
	ch’io vado intanto in traccia di colei,
	per cui guerriero amante io combattei. (Quei d’Oronte si pongono in fuga e Clearte li segue con parte de’ suoi)

	SCENA XVIII

	CLEOPATRA e TIGRANE con suoi soldati, Tigrane va col ferro ignudo verso la scala; e Cleopatra frettolosa ne scende

	Cleopatra
	Ah, Tigrane, ove vai? Ferma; che tenti?
	Così di Cleopatra
675	si rispettan le soglie? Oh dio, già leggo
	nella torva tua fronte
	il disio di vendetta
	e la memoria de’ sofferti oltraggi.
	Tigrane
	No; mio bene...
	Cleopatra
	Ah, crudel, veggo il tuo brando
680	del sangue di mio padre ancor fumante.
	Tigrane
	No; mia vitta...
	Cleopatra
	Perché dentro al mio seno
	tu non l’immergi ancor?
	Tigrane
	Odimi almeno.
	Cleopatra
	Odo che qui d’intorno
	l’ombra del mio gran padre erando geme;
685	e a seguitarla già m’invita e chiama;
	sento che l’alma già lo segue, oh dei!
	Sento che l’alma spira. (Cade tramortita in braccio a’ soldati)
	Tigrane
	Ah, Cleopatra, mira
	che vano è il tuo timor; ma tramortita,
690	oimè, ch’ella sen langue.
	Reggetela, miei fidi; alla mia tenda
	tosto si porti; e al suo vigor si renda. (Partono alcuni soldati reggendo Cleopatra)
	Dall’espugnate mura
	ognun poi si ritiri e torni al campo,
695	che tor non voglio a Mitridate il soglio;
	gli affronti ch’ei mi fece io più non curo;
	purché viva il mio bene, ei sia sicuro.

	Passagger, che incerto errando
	va chiamando, sente l’eco
700	dallo speco che risponde;
	e fa il bosco risuonar.

	Se là muove, erra e s’inganna;
	non così del mio pensiero,
	che sincero qui mi dice:
705	«Il tuo ben tu puoi salvar».

	Fine dell’atto secondo