Il talismano, Venezia, Zatta, 1794 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO TERZO

	SCENA PRIMA

	Sala in casa di Pancrazio.

	PANCRAZIO solo

	Pancrazio

	Foco, fumo! E que’ sternuti!
1215	Temo, tremo... Il ciel m’aiuti.
	Qualcun sento dirmi al cor:
	«Del tuo mal tu sei l’autor».

	Perché forzar Lindoro
	a sposar la Sandrina? E perché questa,
1220	che d’altri è innamorata,
	a sposare Lindor perch’è forzata?
	Oh danaro! Oh danaro! Oh terre! Oh case!
	Oh eredità finor tenuta in mano,
	ti avrò sperata e migliorata invano?
1225	Ah se questa figliuola
	che promessa mi vien!... Ma quando arrivi,
	Lindoro è d’altra acceso;
	inutile sarà la sua venuta.
	Povera eredità, tu sei perduta!

	SCENA II

	GIANNINA e detto

	Giannina
1230	Un uomo vi domanda.
	Pancrazio
	Chi è costui?
	Giannina
	Credo, se non m’inganno,
	sia de’ zingari il capo.
	Pancrazio
	Disgraziato!
	Osa venir da me? Per suo consiglio
	Carolina, son certo,
1235	avrà d’amor furbesco
	impaniato Lindor. Venga. Sta fresco.
	Giannina
	E Perillo, signor?
	Pancrazio
	Lasciam’in pace.
	Giannina
	(Penso il giorno e la notte a quell’audace). (Da sé e parte)

	SCENA III

	PANCRAZIO, poi CARDANO

	Pancrazio
	Chi siete? Che volete?
	Cardano
1240	Cardano è il nome mio;
	il conduttor son io
	dell’errante brigata...
	Pancrazio
	Trista gente malnata!
	Capo di vagabondi e d’impostori!
	Cardano
1245	Ma di grazia m’onori...
	Invece d’ingiuriarmi
	spero che avrà ragion di ringraziarmi.
	Pancrazio
	Di che?
	Cardano
	Perduta in mare
	non avete una figlia?
	Pancrazio
	E che per questo?
	Cardano
1250	Credo con fondamento
	d’averla ritrovata.
	Pancrazio
	Come! Come!
	Cardano
	Trovai vent’anni sono
	sulla spiaggia del mare una fanciulla
	tenera, abbandonata...
	Pancrazio
1255	Oh ciel! Com’è chiamata?
	Cardano
	Non sapendo
	qual fosse il nome ver della bambina,
	l’appellai Carolina.
	Pancrazio
	(Carolina!
	Ah se ciò fosse ver... Se Carolina
	fosse la mia Lisaura,
1260	Lindoro fortunato!
	Fortunato Pancrazio!) Olà, Giannina.

	SCENA IV

	GIANNINA e detti

	Giannina
	Signor.
	Pancrazio
	La balia.
	Giannina
	Dal primier momento
	ch’ella è da voi venuta
	sparì la vecchia e non l’ho più veduta.
	Pancrazio
1265	Che si ricerchi e si trovi... (In ogni modo,
	sia o non sia mia figliuola
	con prova o senza prova,
	tal crederla mi giova). (Da sé)
	Cardano
	Se temete,
	se inganni in me credete...
	Pancrazio
	No, non temo.
1270	Venga qui Carolina.
	Cardano
	Vostra figlia?...
	Pancrazio
	Sì sì. la figlia mia.
	(Venga qualunque sia).
	Cardano
	Verrà ma a condizione
	che il povero Perillo,
1275	da voi sì maltrattato
	e da me rifuggiato,
	verrà con Carolina unitamente
	ricevuto qual è puro e innocente.
	Giannina
	Oh questo, oh questo poi...
	Pancrazio
	Taci, a me tocca
1280	rispondere e rispondo;
	venga seco Perillo e tutto il mondo.

	SCENA V

	GIANNINA e CARDANO

	Giannina
	Alma più scellerata
	di Perillo non v’è. Son noti al mondo
	tutti i delitti sui
1285	e voi venite a perorar per lui?
	Cardano
	Siate buona, Giannina.
	Perdonate a Perillo
	di giovinezza un tratto.
	Fece a voi quel che ad altri avrete fatto. (Parte)

	SCENA VI

	GIANNINA sola

	Giannina
1290	Quest’è ver ma son donna,
	son donna e il nostro sesso,
	se d’amor canbia spesso,
	per malizia non è né per fierezza
	ma per difetto sol di debolezza.

1295	Se non siamo più costanti,
	se non siamo più fedeli
	è la colpa degli amanti
	che ci vengono a tentar.

	Se resistere vogliamo,
1300	siamo ingrate, siam crudeli
	e se vincer ci lasciamo,
	sono i primi a mormorar.

	Povere donne, che abbiam da far?
	Gli uomini al diavolo tutti... Meschini!
1305	No poverini, lasciamo andar,
	che senz’amanti non si può star. (Parte)

	SCENA VII

	CARDANO, CAROLINA e PERILLO

	Cardano
	Venite, non temete.
	Carolina
	Signor, non m’esponete
	a cosa a cui resista
1310	l’innocenza e l’onor. Tutto finora,
	tutto ho fatto a buon fin ma se si vuole...
	Perillo
	Si vuol quel che conviene.
	Secondate il destin, tutto andrà bene.

	SCENA VIII

	PANCRAZIO, LINDORO, SANDRINA e detti

	Pancrazio
	Figlia, figlia, nipote,
1315	venite. Oh lieto giorno!
	Fortunato momento!
	Questa ch’io vi presento,
	la vezzosa, l’amabil Carolina,
	è mia figlia, è tua suora, è tua cugina.
	Lindoro
1320	Qual gioia!...
	Sandrina
	Qual piacer!...
	Pancrazio
	Vieni al mio seno. (A Carolina)
	Carolina
	Signor, prima ch’io gusti
	il favor di fortuna, oso pregarvi
	di un tale avvenimento
	la ragione svelarmi e il fondamento.
	Pancrazio
1325	Cardano l’assicura.
	Carolina
	Il buon Cardano
	si potrebbe ingannar.
	Pancrazio
	Dov’è la balia?
	La balia ove sarà?
	Carolina
	Non la cercate.
	Siete facile troppo e troppo buono.
	La balia non verrà finch’io qui sono.
	Pancrazio
1330	Come! Contro te stessa
	tu parli in tal maniera?
	Carolina
	Signore, invan si spera
	farmi cambiar costume.
	L’innocenza è il mio nume. Amo Lindoro,
1335	usai per sua difesa
	l’arte per forza appresa ma chi tenta
	condurmi ad uno stato
	con inganno usurpato,
	non sa di qual fortezza ho il cuor capace;
1340	a dispetto d’amor divengo audace.
	Pancrazio
	(Son di sasso).
	Lindoro
	(Mi perdo).
	Sandrina
	(Mi confondo).
	Perillo
	(Donna per mio malanno unica al mondo!)
	Cardano
	Signor venite meco. (A Pancrazio)
	Pancrazio
	Dove?
	Cardano
	Venite meco.
1345	Io sono inviperito.
	Un altro tentativo ed ho finito. (Parte con Pancrazio)

	SCENA IX

	CAROLINA, LINDORO, SANDRINA e PERILLO

	Lindoro
	Quest’è l’amor?... (A Carolina)
	Sandrina
	Quest’è la tenerezza?... (A Carolina)
	Perillo
	Voi fra zingari avvezza, (A Carolina)
	per farmi disperar, per mio tormento
1350	divenite eroina in un momento?
	Carolina
	Fo il mio dover. Lindoro,
	vi amai, vi amo, vi adoro.
	Ma il dover... Ma l’onor... Se mi scordassi
	quella virtù che la ragion m’insegna,
1355	sarei del vostro cor, sarei men degna.
	Lindoro
	Che pensate di far?
	Carolina
	Abbandonare
	un’arte perigliosa
	che comincio a odiar. Raminga e sola
	cercar sott’altro ciel...
	Lindoro
	Lasciar?...
	Sandrina, Perillo a due
	Partire?...
	Carolina
1360	Sì partire, lasciarvi e poi morire.
	Lindoro

	Ah mancar mi sento il core;
	non resisto al mio dolore;
	deh movetevi a pietà.

	Sandrina, Perillo a due

	Di due cuori sventurati,
1365	di due cuori appassionati
	senta il vostro almen pietà.

	Carolina

	Ah s’accresce il mio tormento!
	Più d’ogni altro provo e sento
	che bisogno ho di pietà.

	a quattro

1370	Crudo fato dispietato!
	No per noi non v’è pietà.

	Carolina

	Parto, addio.

	Lindoro

	Ben mio, restate.

	Sandrina

	Non partite.

	Perillo

	Non andate.

	Carolina

	Ah decisa è la mia sorte,
1375	veggo l’ombra della morte.

	a quattro

	Ah qual pena! Qual orror!
	Qual affanno! Qual dolor!

	Se sì male, amore ingrato,
	ricompensi un cor fedele,
1380	con quell’arco dispietato
	più vittorie non sperar.

	Sventurati innamorati,
	rinegate amor crudele.
	Ah non fate, pazientate,
1385	ch’egli sol può consolar. (Partono)

	SCENA X

	Notte. Campo di zingani illuminato.

	CARDANO, PANCRAZIO, zingani e zingane di lontano

	Cardano
	Signor, in quel chr faccio
	non ho alcun interesse. Anzi al contrario,
	se perdo Carolina,
	di senno, di saper, di spirto ornata,
1390	perduto ho il meglio della mia brigata.
	Ma a pro di questa giovane,
	che di stato miglior mi sembra degna,
	prendo interesse e l’amor mio s’impegna.
	Pancrazio
	Queste azioni onorate
1395	mertan d’esser felici e secondate.
	Cardano
	Ecco qui una cassetta
	trovata in riva al mar, poco distante
	dalla bambina languida, spirante.
	Vi son dentro scritture
1400	e ritratti e figure. Eravi ancora
	qualche denaro ed altre coserelle...
	Ma queste...
	Pancrazio
	C’intendiam. Son bagatelle.
	Apritela, veggiam.

	SCENA XI

	CAROLINA e detti

	Carolina
	Padre.
	Pancrazio
	Figliuola.
	Carolina
	Perdonate, signore, (A Pancrazio)
1405	non merto quest’onore. Padre chiamo
	per dover, per rispetto...
	Pancrazio
	Sì, ho capito.
	Apriamo la cassetta.
	Cardano
	Ecco le chiavi
	che ho fatte fare io stesso.

	SCENA ULTIMA

	LINDORO, SANDRINA, PERILLO, GIANNINA e detti

	Pancrazio
	Bravi, bravi!
	Siete a tempo arrivati.
1410	Veniste nel momento
	che si cerca e si spera un scoprimento. (Apre la cassetta ed esamina, eccetera)
	Lindoro
	Ah mio ben...
	Perillo
	Carolina.
	Sandrina
	Ah no, non fate.
	Carolina
	Son da voi. Perdonate. (Ai tre suddetti)
	Signor, deh permettete (A Cardano)
1415	che d’ogni arte mi spogli
	e vi rimetta in mano
	senza taccia di sorta il talismano.
	Cardano
	Voi avete ragion... (Lo prende)
	Pancrazio
	Figlia, (A Sandrina) nipote. (A Lindoro)
	Figlia mia primogenita, (Abbracciando Carolina)
1420	Lisaura mia diletta.
	Ecco qui la cassetta. Qui, mirate
	tutti, tutti osservate
	fogli di mio fratello, fogli miei...
	ritratti cinque o sei,
1425	ritratti di mia famiglia.
	Sì che tu sei mia figlia. Questa volta
	è il cielo, è la natura
	che mi parlano al cor; non è impostura.

	Se al labbro non credi,
1430	quel pianto tu vedi
	che spreme dal petto
	l’affetto, il piacer.

	tutti fuor che Carolina

	Quel pianto si vede
	ch’è degno di fede;
1435	giustizia rendete, (A Carolina)
	cedete al dover.

	Carolina

	Tacete, lasciate
	che parli il mio cor. (Breve pausa)

	Che dice? L’intendo.
1440	M’arrendo, m’arrendo.

	tutti

	Son due consiglieri
	possenti e sinceri
	natura ed amor.

	Perillo

	A proposito d’amore
1445	che sperar potrà il mio core
	dal signor governator?

	Pancrazio

	In un dì sì fortunato
	che il rigor sia debellato
	e trionfi il dio d’amor!

	tutti

1450	Che lo sdegno, che il rigor
	ceda il loco al dio d’amor.

	Giannina

	Ed io sola poverina!...
	Ma che importa? Domattina
	troverò qualche mostaccio...
1455	qualche straccio... d’amator.

	tutti

	Che lo sdegno, che il rigor
	ceda il loco al dio d’amor.

	Carolina, Lindoro a due

	Brillar mi sento
	il cor contento.
1460	Alla mia fede
	grata mercede
	promette amor.

	tutti

	Un cuor piagato,
	d’avverso fato
1465	temer non sa,
	quand’è guidato
	dall’onestà.

	Fine del dramma