Il talismano, Venezia, Zatta, 1794 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO SECONDO

	SCENA PRIMA

	Abitazione interna de’ zingari.

	PERILLO, CARDANO

	Perillo
	Carolina dov’è? (Con vivacità)
	Cardano
	Parlate piano.
590	La povera fanciulla
	stordita, affaticata
	del sostenuto giuoco,
	ita è sull’erba a riposare un poco.
	Perillo
	Vi ha detto?...
	Cardano
	Mi ha narrato
595	tutto quel ch’è passato.
	So la vostra imprudenza e vi consiglio
	più non esporvi a un simile periglio.
	Perillo
	Amor! Amor! Ma come finiranno
	di quattro innamorati
600	gl’interessi intrigati?
	Cardano
	Una scoperta
	fatta da Carolina
	mi fa molto sperar. Perduta in mare
	Pancrazio ha una figliuola. In riv’al mare
	Carolina ho trovata;
605	e una certa cassetta ho conservata...
	Chi sa che l’accidente...
	Conviene arditamente,
	conviene agir senza esitanza alcuna
	ad aprire una porta alla fortuna.

610	Trovarete in moltissime storie
	le memorie di tali accidenti.
	Mille volte i figliuoli, i parenti
	si son visti in tal guisa arrivar.

	Quel che piace si ascolta, si crede
615	e si vede trionfar l’impostura.
	Ma in difetto d’amor, di natura
	l’amor proprio si può soddisfar. (Parte)

	SCENA II

	PERILLO, poi LINDORO

	Perillo
	Cardano è un uomo accorto;
	chi sa ch’ei non riesca
620	nel bizzarro progetto?
	Lindoro
	Ah con qual gioia
	veggiovi, amico, in libertà!
	Perillo
	Che dite
	del bravo granatier?
	Lindoro
	Dico che il cielo
	l’ha mandato e ispirato. Ma vi prego,
	Carolina dov’è? Che fa? Non posso
625	viver senza di lei.
	Perillo
	La poverina
	s’è un poco addormentata.
	Aspettate. Vedrò se è risvegliata. (Parte)

	SCENA III

	LINDORO, poi CAROLINA

	Lindoro
	Faccia quel che sa fare il mio tutore,
	dica quel che sa dire,
630	vuo’ sposar Carolina o vuo’ morire.
	Carolina
	Ah Perillo indiscreto! (Verso la scena)
	Lindoro
	Che vi ha fatto
	il povero Perillo?
	Carolina
	Oh ciel! Qual sogno!
	Qual piacer! Qual lusinga!
	Qual vision fortunata!
635	È venuto Perillo e mi ha svegliata.
	Lindoro
	Deh perdonate, o cara;
	dell’imprudenza sua cagione io sono.
	Carolina
	Per sì bella cagione io gli perdono.
	Lindoro
	Nella vision, nel sogno,
640	parte aveva Lindoro?
	Carolina
	Era Lindoro
	di quel piacer che m’innondava il petto
	l’unica fonte e il principale oggetto.
	Lindoro
	Dite, dite, narrate.
	Carolina
	Lo farei ma osservate...
645	Cardano mi sollecita e mi aspetta.
	Lindoro
	Vi seguirò, non cesserò pregarvi...
	Carolina
	Vengo, vengo, signor, (Verso la scena) vuo’ soddisfarvi. (Mentre si suona il ritornello vedesi da lungi venir Giannina, la quale mostrando curiosità si nasconde ed osserva)

	Sulla sponda d’un fresco ruscello
	riposando fra l’erbe ed i fiori,
650	agitata da pene e timori
	dolce sonno mi venne a calmar.

	Mi pareva, dormendo e sognando,
	di veder di pastori in un coro
	il mio bene, il mio caro Lindoro
655	invitarmi a danzare, a cantar.

	Voglio andare... Oh ciel! Che pena!
	Non ho fiato... Non ho lena...
	Mi pareva esser legata...
	Oh che sforzi! Affaticata
660	non potea più respirar.

	Quando veggio d’amori uno stuolo
	che m’innalza, che portami a volo,
	e vicina al mio caro Lindoro...
	ed unita al mio dolce tesoro...
665	mi pareva... ed ancora mi par...
	Ah Perillo mi venne a svegliar! (Parte)

	SCENA IV

	LINDORO e GIANNINA in disparte

	Lindoro
	Oh sogno fortunato!
	Voglia il ciel che avverato...
	Ma parmi di veder... Sì sì, è Giannina.
670	Temo che qualche mal non mi succeda.
	Meglio è di qui partir pria che mi veda. (Parte)

	SCENA V

	GIANNINA, poi PERILLO

	Giannina
	Bravo, bravo Lindoro!
	Ho veduto, ho sentito,
	ho scoperto il mestier, tutto ho capito.
675	Ma tu non sei l’oggetto
	che qui mi fe’ venir. Perillo ingrato
	mi sta nel cor. Veggiam se questi zingari
	avessero una polve, una bevanda,
	una pianta, un lapillo
680	per fare all’amor mio tornar Perillo.
	Eccolo appunto. Oh cieli!
	Perillo è in libertà? Vieni, Perillo.
	Perillo
	Che vuoi da’ fatti miei?
	Giannina
	In prigione non sei?
	Perillo
685	Parti, non provocarmi.
	Se segui ad annoiarmi...
	sai di che son capace...
	Vattene via di qui. Lasciam’in pace.
	Giannina
	Come! Minacci ancor? Perfido, indegno!
690	M’abborri a questo segno? Aspetta, aspetta.
	Al padrone, al padron. Vuo’ far vendetta.

	Se uno zingaro indemoniato
	dalla carcere ti ha liberato,
	in galera innanzi sera
695	il padron ti manderà.

	Eppure ancor mi piange il cor;
	sento qua drento di te pietà.

	Tu mi beffi? Tu sberleffi?
	Malcreato, disgraziato,
700	cor ingrato, aspetta, aspetta;
	tu mi provochi a vendetta
	e vendetta si farà. (Parte)

	SCENA VI

	PERILLO solo

	Perillo
	Se tutte le mie pene,
	se tutti i miei tormenti
705	non fosser che i spaventi
	che vuol farmi costei,
	i miei giorni tranquillo io passerei.
	Ma ho una piaga nel core
	che mi dà più dolore e che mi tiene
710	come... come... Mi posso comparare
	a una nave sdruscita in mezzo al mare.

	Quando in seno il cor mi balza
	pien di speme e pien di zel,
	veggio un’onda che m’innalza
715	e mi fa toccare il ciel.

	Quando amore mi conquassa
	ed il mele cangia in fiel,
	veggio l’onda che m’abbassa
	e m’affonda in mar crudel.

720	E balzando e ribalzando
	ed alzando e ribassando,
	sta aspettando il cor fedel
	da una stella men rubella
	dissipato il fosco vel. (Parte)

	SCENA VII

	Galleria in casa di Pancrazio.

	PANCRAZIO e GIANNINA

	Pancrazio
725	Come! Come! In prigione
	non è lo scellerato?
	Giannina
	Non signor. L’ho veduto e gli ho parlato.
	Pancrazio
	Dove? Dove?
	Giannina
	De’ zingari
	al vicino recesso
730	ed è nel ruol de’ malandrini anch’esso.
	Pancrazio
	O il sergente ha mentito
	o il ribaldo è fuggito. Ma non lungi,
	non lungi andrà.
	Giannina
	Doppia ragione avete
	d’armar contro Perillo
735	la vostra autorità. Vi dirò cose...
	cose che a dire ho pena...
	che pena vi faran ma che non deggio
	al padrone tacer.
	Pancrazio
	Parla.
	Giannina
	Ho saputo
	che Lindoro è amoroso
740	d’una bella indovina
	e la bella indovina è Carolina.
	Pancrazio
	Carolina!
	Giannina
	E Perillo,
	che della figlia vostra
	spera ottener la mano,
745	favorisce Lindoro e fa il mezzano.
	Pancrazio
	Scellerati, bricconi,
	fruste, forche, prigioni,
	testamento, sentenza, tribunale,
	foro civile, foro criminale.
750	Subito. A me Lindoro.
	Giannina
	Perillo impertinente...
	Pancrazio
	Fa’ che venga Lindoro immantinente.
	Giannina
	Subito, sì signor. (Perillo ingrato,
	più del tuo cor, più del tuo amor m’alletta
755	il soave piacer della vendetta). (Parte)

	SCENA VIII

	PANCRAZIO solo

	Pancrazio
	Perfidi! Congiurati
	tutti contro di me? No, dal mio scrigno
	non sortirà il danaro
	da un fratel consegnato e confidato.
760	Io la scritta ho dettato.
	La conservo e useronne a tempo e loco...
	Guardatevi da me, s’io prendo foco.

	SCENA IX

	LINDORO e detto

	Lindoro
	Eccomi a’ cenni vostri.
	Pancrazio
	I cenni miei
	sono, signor nipote,
765	che in pochissime note
	mi dica chiaro e netto
	quello che la sua testa le consiglia,
	se vuole o se non vuol sposar mia figlia.
	Lindoro
	Signor...
	Pancrazio
	Non v’è bisogno
770	di scuse, di pretesti o di timori;
	dite voglio o non voglio, o dentro o fuori.
	Lindoro
	Mi prendete in un modo...
	che risponder non so.
	Pancrazio
	Poverino! Per voi risponderò:
775	«Non signore, la mano
	dar non posso a Sandrina,
	perché il core ho donato a Carolina».
	Sciocco! Vile! Ti credi
	che nota non mi sia
780	la passion, la follia
	che ne’ lacci plebei t’han l’alma involta?
	Pensa, risolvi e se ti ostini... ascolta.

	Una spada, una tasca, un fucile,
	stivaletti, tracolla e coccarda,
785	baionetta, spuntone, alabarda.
	Altolà, tupetù, chi va là? (Imita lo strepito dell’armi da fuoco)

	«Oh, son ricco. Mio padre ha lasciati
	campi, case, castella, città».
	Cento scudi una volta pagati
790	saran tutte le tue facoltà.

	A te tocca aprir la bocca,
	il tuo stato, buon o ingrato,
	da te sol dipenderà.
	O un cappotto o una sposina,
795	o Sandrina o il tapatà. (Imita il suono del tamburo. Parte)

	SCENA X

	LINDORO, poi SANDRINA

	Lindoro
	Stordito, sbalordito,
	non ho avuto coraggio
	di parlar, di zittir.
	Sandrina
	Ciel! Che ha mio padre?
	In sala l’ho incontrato,
800	come un uom forsennato,
	gridare, strepitar.
	Lindoro
	Tutto è scoperto.
	Saputo ha l’amor mio. Meschia agl’insulti
	la derision. Lepido a un tempo stesso
	e furibondo in faccia,
805	il riso affetta e col beffar minaccia.
	Ma sian gli scherni suoi,
	ma sia il suo minacciar finto o verace,
	non sarò men costante e meno audace.

	Il mio cuore è una rocca, uno scoglio
810	che l’orgoglio non teme dell’onde.
	Freme il mare e d’intorno alle sponde
	veggio un stuol d’amoretti scherzar.

	Mi deride? Non sa, non intende,
	non comprende le gioie d’amore;
815	mi minaccia? D’un aspro livore
	la bellezza mi può consolar.

	SCENA XI

	SANDRINA, poi PANCRAZIO con vari fogli in mano

	Sandrina
	Uomo è Lindoro e quel coraggio ha in seno
	che aver non è permesso
	al mio grado, al mio sesso e ad ogni istante
820	veggio al mio amore il precipizio innante.
	Vorrei... e non vorrei... Cieli! Ritorna
	il genitor. Mi perdo, mi confondo.
	Vado? Resto? Che fo? Dove m’ascondo?
	Pancrazio
	Parlar, gridare, minacciar che vale?
825	Agire, agir conviene.
	Chi fa presto fa bene e chi fa subito
	fa meglio. Chi è di là? (Chiama e vede Sandrina)
	Che fai tu in questa stanza? Via di qua.
	Sandrina
	Signore, in che ho mancato?
830	Sempre meco sdegnato?...
	Pancrazio
	Buona lana!
	Lascia che di Lindoro
	abbia l’affar spicciato,
	poi vengo diviato a’ fatti tuoi.
	Lindoro fra gli eroi,
835	tapatà, tupetà, chi va lì?
	Sandrina in un ritiro, fi, fi, fi. (Imitando il pianto caricato, poi siede e legge i suoi fogli)
	Sandrina

	In ritiro la Sandrina? (Mentre ch’essa canta, Pancrazio fa dei contorcimenti)
	Cos’ha fatto, poverina?
	Quest’è troppa crudeltà.
840	E Lindoro, tapatà?

	Non intendo, non comprendo
	s’è una pena, s’è un martiro.
	Ma piuttosto che un ritiro...
	non so dir che non farei...
845	Sì piuttosto me n’andrei
	a cercar la carità.

	SCENA XII

	PANCRAZIO, poi GIANNINA

	Pancrazio
	Stolida! Chi è di là?
	Giannina
	Signor...
	Pancrazio
	I servi
	ove sono?
	Giannina
	Non so. Ma son venuta...
	Pancrazio
	Sei venuta. Ti vedo.
850	Ma ho bisogno dei servi e te non chiedo.
	Giannina
	I servi sono usciti.
	Pancrazio
	Il primo che ritorna
	venga tosto da me.
	Giannina
	Sarà servita. (In atto di partire)
	Pancrazio
	Mi volevi parlar? Parla, stordita.
	Giannina
855	(Che pazienza ci vuole!) È qui arrivata
	una donna attempata
	che brama di parlarvi
	e che varie novelle ha da recarvi.
	Pancrazio
	Fa’ che venga. Ma subito
860	che arriva uno de’ servi...
	Giannina
	Sì signore.
	(Vedo che gli sta a cuore
	l’affar che non ancora è terminato.
	In que’ fogli Perillo è condannato). (Parte)

	SCENA XIII

	PANCRAZIO solo

	Pancrazio
	Consiglieri, assessori, (Ripassando i fogli)
865	avvocati, dottori,
	invitati, pregati,
	oggi sien convocati e son sicuro
	s’io arringo, s’io peroro
	dinnanzi al concistoro convocato,
870	che Lindoro sarà diseredato.

	SCENA XIV

	CAROLINA in abito e figura di vecchia ed il suddetto

	Carolina
	Alfin, signor Pancrazio,
	alfine vi rivedo.
	Giubbilo, son contenta e appena il credo.
	Pancrazio
	Buona vecchia, chi siete?
	Carolina
875	Ciel! Non mi conoscete?
	Perduti ho dunque affatto
	que’ gigli e quelle rose
	che facevano dir per il contado:
	«La bella sposa del fattor Corado!»
	Pancrazio
880	Corado! Voi Lisetta?
	La balia di mia figlia?
	Carolina
	Sì, son quella.
	Non giovine, non bella,
	come per lo passato.
	Pancrazio
	La gioia, la sorpresa (Con respirare affannosa)
885	mi tolgon la parola.
	Che fu di mia figliuola?
	Vive? Perì? Narrate...
	Dite, presto, parlate.
	Carolina
	Adagio, adagio.
	Dal viaggio affaticata, dir non posso
890	cento cose in un fiato.
	Pancrazio
	Una alla volta
	ditele ma parlate.
	Carolina
	Principiamo
	per ordine. A me piace
	dir le cose quai sono esattamente,
	schiettamente, lealmente...
	Pancrazio
	E brevemente.
	Carolina
895	Sì signore. Partimmo
	dal porto di Livorno.
	Sono... sono... mi par... vent’anni e un giorno.
	Pancrazio
	Se seguite in tal guisa
	le cose a lambiccar lunghe e distese,
900	pel racconto ci vuol vent’anni e un mese.
	Carolina
	Oh che impazienza!
	Pancrazio
	Andiamo,
	sentiamo, concludiamo;
	mia figlia è viva o morta?
	Carolina
	In mar la poverina...
	Pancrazio
905	Lisaura è in mar perita?
	Carolina
	Non signor, non signor. Lisaura è in vita.
	Pancrazio
	Cielo, ciel, ti ringrazio. Ov’è Lisaura?
	Ov’è la figlia mia?
	Carolina
	Non so dir dove sia.
910	Fu presa, fu involata,
	fu da me separata. Oh quanto, oh quanto
	per lei, ma invano, ho camminato e pianto!
	Pancrazio
	E mio fratello? E mia cognata?
	Carolina
	Oh quelli
	tutti due, poverelli,
915	li ho veduti perire. Udite, udite.
	Alle bocche di Cattaro
	giunti un giorno di festa,
	un’orribil tempesta...
	Pancrazio
	Basta, basta,
	per un altro momento
920	la storia riserbate.
	Stanca sarete; a riposarvi andate.
	Carolina
	È vero. Affaticata
	dal viaggio... e...
	Pancrazio
	Dall’età.
	Carolina
	Circa all’etade
	più di quel che pensate
925	le forze ho conservate e se qui resto
	e mi riposo, sentirete ancora
	dirmi dalla città, dir dal contado:
	«La bella vedovella di Corado!»

	Non ho più quel primo fiore
930	di freschezza e di beltà
	ma mi sento il mio vigore
	né mi pesa ancor l’età.

	Se mi guardo nello specchio
	pena alcuna non mi fa;
935	non s’accorge d’esser vecchio
	quel che vive in sanità.

	Questa regola non falla.
	L’allegria non si coltiva,
	se si canta, se si balla
940	vuo’ cantare, vuo’ ballar. (Parte)

	SCENA XV

	PANCRAZIO, poi servitori

	Pancrazio
	Dunque la figlia mia
	grazie al ciel non è morta. Chi è di là?
	Dunque la verità
	Carolina m’ha detto e ha indovinato.
945	Dieci volte ho chiamato. (Ai servi che compariscono)
	(Come mai Carolina
	bravissima indovina,
	ch’è un portento, un tesoro,
	come mai da Lindoro
950	si è lasciata sedur?) Ecco più fogli. (Ai servi)
	Portateli a chi vanno e vi avvertisco...
	(Carolina! Non so, non la capisco).

	Ecco qui distintamente, (Ai servi mostrando lor i fogli)
	questo al tale, questo al tale.
955	(Manco male finalmente
	la mia figlia può arrivar).

	Questo foglio all’avvocato, (Ai servi)
	questo qui al procuratore...
	(Fortunato genitore
960	se la figlia puoi trovar!)

	E quest’altro... (Carolina
	che pareva sì onorata,
	malandrina diventata...)
	M’incomincio ad imbrogliar.

965	Questo foglio... non è quello...
	(Il cervello non è a segno;
	fra la gioia e fra lo sdegno
	non so più quel che ho da far).
	Torneremo a cominciar. (Ai servi e parte con loro)

	SCENA XVI

	LINDORO, poi CAROLINA da vecchia come prima

	Lindoro
970	Oh ciel! La mia rovina
	scritta è in que’ fogli. Il segretario amico
	m’avvertì in confidenza
	ma riparo non veggio alla violenza.
	Carolina
	(Eccolo. Pria ch’io sorta,
975	se non oso, ov’io son, scoprirmi appieno,
	incognita vogl’io parlargli almeno).
	Lindoro
	Qual volto rispettabile, sereno
	s’offre a’ miei sguardi?
	Carolina
	Il cielo vi consoli,
	giovinetto gentil.
	Lindoro
	Gli auguri vostri
980	oda il ciel men severo.
	Carolina
	Lieto vedervi io spero,
	se grato, se costante
	siete a tenera amante.
	Lindoro
	E chi vi ha detto
	ch’arde il mio cor?
	Carolina
	Non me l’ha detto alcuno
985	ma lo deggio saper più di nessuno.
	Lindoro
	(Fosse di Carolina
	la madre, la congiunta?... Ah Carolina
	orfana, sconosciuta...
	Che pensare non so). Dite di grazia,
990	conoscete l’oggetto
	del tenero amor mio?
	Carolina
	Lo conosco.
	Lindoro
	Qual è?
	Carolina
	Mio ben, son io.
	Lindoro
	Voi? (Con equivoca ammirazione)
	Carolina
	Vi par cosa strana?
	Temete che la gente
995	v’insulti e vi derida? Agl’insensati
	il vostro labbro, il vostro cor risponda:
	«Non sapete in colei qual bel s’asconda».
	Lindoro
	Credo che siate stata
	amabile, vezzosa.
	Carolina
	Agli occhi vostri
1000	so che tale ancor sono.
	Lindoro
	Vi domando perdono...
	Molto voi meritate;
	ma...
	Carolina
	Quel ma che vuol dir? Su via, parlate.
	Lindoro

	Quel soave e dolce aspetto
1005	tutto esige il mio rispetto.
	Ma sapete, ma intendete...
	Risparmiatemi il rossor.

	Carolina

	Prende l’uom che mal discerne
	lucciolette per lanterne.
1010	Non sapete, non vedete
	quel che in me nasconde amor.

	Lindoro

	Quest’è un scherzo, quest’è un gioco.

	Carolina

	Arde il cor, verace è il foco.

	a due

	(Giusto cielo, squarcia il velo!)
1015	Ah voi siete nell’error.

	Carolina

	Mio caro...

	Lindoro

	Parlate.

	Carolina

	M’amate?

	Lindoro

	Non so.

	Carolina

	Se dite di no,
	crudel, morirò.

1020	Quel labbro, quegli occhi
	mi fanno languir.

	(Mi par che l’amore
	si faccia sentir). (Osservando Lindoro)

	Lindoro

	(Mi par che mi tocchi,
1025	mi fa intenerir).

	Carolina

	Vado. Addio. Se vedo l’amica,
	che volete per voi che le dica?

	Lindoro

	Le direte ch’io peno per lei.

	Carolina

	E per me?...

	Lindoro

	Ma per voi... non saprei...
1030	Dell’amore qual pro? Qual costrutto?

	Carolina

	Tutto spero e da voi voglio tutto.

	Lindoro

	Da me tutto?...

	Carolina

	E se questo avverrà,
	Carolina contenta sarà.

	Lindoro

	Non intendo... Non comprendo...

	Carolina

1035	State allegro, non temete,
	Carolina sposarete;
	il suo cor sarà contento
	ed il mio giubbilerà.

	Lindoro

	Mi consolo ch’or vi sento
1040	favellar con serietà.

	a due

	Voglia amore, voglia il fato
	consolare il cor piagato
	e premiar la fedeltà.

	Qual piacere, qual contento,
1045	se si approssima il momento
	della mia felicità! (Partono per vie separate)

	SCENA XVII

	Salone in casa di Pancrazio con seggioloni.

	CARDANO e PERILLO vestiti con toga dottorale e parucone in capo

	Cardano
	No no, non dubitate,
	non sarem conosciuti. Il talismano
	non posseggo, gli è ver, prender non posso,
1050	come può Carolina,
	l’effigie di colui che più mi piace
	ma di me posso e de’ compagni miei
	cangiare a voglia mia
	l’aria, la voce e la fisonomia.
	Perillo
1055	Per me, quando si tratta
	di riveder Sandrina,
	andrei senza esitare
	sulle spine, per aria o in mezzo al mare.
	Cardano
	Pancrazio ha convocati
1060	tutti i legisti del castello, affine
	di rovinar Lindoro, ed ho timore
	che dal governatore
	queste deboli teste impaurite
	il povero Lindor perda la lite.
1065	Si farà tutto quello
	che vi ho già confidato
	e spero che il tutor sarà beffato.
	Perillo
	Ma Carolina anch’ella
	non dee venir?...
	Cardano
	Può darsi
1070	che venga e che non venga,
	che ottenga e non ottenga. In ogni evento
	una polve, un fomento,
	franchezza e mano lesta
	verranno all’uopo e finiran la festa.
	Perillo
1075	Bravissimo! Del modo
	sono abbastanza istrutto.
	Farò la parte mia... Son pronto a tutto.
	Cardano
	Ecco i bravi dottori;
	uniamoci con loro.
	Perillo
1080	E sosteniam la gravità, il decoro.

	SCENA XVIII

	All’arrivo de’ leggisti convocati principia la musica che serve d’introduzione al finale, poi esce PANCRAZIO, LINDORO, SANDRINA, GIANNINA e CAROLINA per ultimo in figura di avvocato

	Pancrazio

	Ai sapientissimi
	ed integerrimi
	di Baldo e Bartolo
	seguaci celebri
1085	salus et optima
	prosperità.

	coro di leggisti

	Al prudentissimo,
	eloquentissimo
	governator

1090	accordin provide
	Minerva e Cerere
	il lor favor.

	Pancrazio

	Li prego e supplico
	che i posti prendano,
1095	che tutti seggano,
	che da me ascoltino
	la verità,
	senza la menoma
	parzialità.

	coro di legisti

1100	Le leggi vetere
	e le novissime,
	digesto e codice
	si studierà,

	perché si giudichi
1105	con voti unanimi,
	con equità.

	Pancrazio

	Che Lindoro qui si renda,
	ch’egli senta e si difenda.

	Lindoro

	Vengo ardito al tribunale
1110	ma ragion che può, che vale
	contro il zio, contro il tutor?
	Mi si accordi un difensor.

	Pancrazio

	Hai studiato il ius civile,
	all’arringa ti prepara.
1115	La tua causa è così chiara
	che puoi farti dell’onor. (Ironico)

	Sandrina

	Mio cugino, poverino,
	in voi spera il protettor. (A Pancrazio)

	Pancrazio

	Che fai qui? Non sei chiamata.

	Sandrina

1120	Son per esso interessata
	ed è giusto il mio timor.

	Pancrazio

	Silenzio, silenzio.

	Lindoro, Sandrina a due

	Di bile, d’assenzio
	ripieno è il mio cor.

	coro di leggisti

1125	Silenzio, silenzio.
	Che parli l’attor.

	Lindoro

	Son pupillo, son minor
	e domando un difensor.

	Carolina

	Coram vobis comparisco
1130	ben istrutto e preparato,
	di Lindor son l’avvocato
	pien di zelo e di fervor.

	Pancrazio

	(Qual arrivo inopinato!)
	Te l’avevi preparato.

	Lindoro, Sandrina a due

1135	La difesa non attesa
	è un incognito favor.

	coro di leggisti

	Silenzio, silenzio.
	Che parli l’attor.

	Pancrazio

	Prestantissimo congresso,
1140	è l’oggetto del cimento
	un paterno testamento
	con tutore e curatore,
	con erede a condizione,
	condizion non osservata;
1145	e la causa è contestata.
	Ecco il fatto coll’estratto
	dell’articolo legal.
	Lo presento al tribunal. (Dà vari fogli ad un servitore, il quale li distribuisce a tutto il congresso che si pone a leggore)

	Carolina

	Sia permesso che al congresso
1150	dica un cenno in prevenzione
	sull’articol di ragione.
	Delle leggi i documenti
	son concisi e sono chiari;
	sine causa vehementi
1155	filius non potest exheredari.

	Pancrazio

	Gran bravura, gran talento!
	Il latino anch’io lo so.
	Che si legga il testamento
	e poi dopo parlerò.

	Lindoro, Sandrina a due

1160	(Un tal astio, un tal ardire
	concepire, oh dio! non so). (Fra loro)

	Carolina

	(No Lindoro, mio tesoro
	non temer, ti salverò). (Da sé. In questo tempo i legisti aprono i fogli e leggono piano)

	Cardano, Perillo a due

	(Ora è tempo d’impedire,
1165	ora è tempo d’operar). (Fra loro)

	coro di leggisti

	Parla chiaro il testamento;
	ben si vede che l’erede
	non ha molto da sperar. (Le carte prendono fuoco nelle mani dei legisti che spaventati le gettano a terra)

	Fuoco, fuoco!... Cos’è questo?

	Pancrazio

1170	Questo è un segno manifesto
	dello sdegno, dell’orror
	dell’offeso testator.

	tutti

	Oh che fumo scellerato
	che ha prodotto, che ha lasciato!
1175	Oh che pessimo fetor!

	Cardano, Perillo a due

	Presto, presto, tabacco, tabacco. (Si alzano amendue, vanno ad offrire tabacco a tutti; e tutti accettano)

	tutti

	Oh che fogli indemoniati!
	Fur di zolfo polverati.
	Oh che pessimo fetor!

	Perillo, Carolina a due

1180	Un tabacco ch’è odoroso,
	ch’è soave, ch’è prezioso
	scaccierà quel tristo odor.

	tutti

	Grazie, grazie del favor.

	Pancrazio

	Ritorniamo all’argomento,
1185	ritorniamo al testamento,
	ho la copia; eccola qui,
	ascoltate... Eccì, eccì. (Starnutano)

	coro di leggisti

	Viva, viva, eccì, eccì.

	tutti

	Buon tabacco! Eccì, eccì.

	Pancrazio

1190	Ecco qui del testator
	le parole ed il tenor.
	Dice dunque, eccì, eccì:
	«Lascio e voglio», eccì, eccì.
	«E comando», eccì, eccì.

	Sandrina

1195	Ah vedete... Eccì, eccì. (A Pancrazio starnutando)
	Comprendete... Eccì, eccì.

	tutti

	Eccì, eccì, eccì.

	Oh tabacco maladetto!
	Il mio petto... eccì, eccì,
1200	mi si spezza, eccì, eccì. (I legisti si levano)

	Carolina, Perillo, Cardano a tre

	(Mi fanno ridere). Eccì, eccì.

	coro di leggisti

	La session per ora è sciolta.
	Torneremo un’altra volta,
	torneremo... Eccì, eccì.
1205	Torneremo un altro dì.

	Pancrazio

	Deh restate... Eccì, eccì.
	Ascoltate... Eccì, eccì.

	tutti

	Non è possibile, eccì, eccì.
	Che pena orribile! Eccì, eccì.
1210	Sento che il cerebro... Eccì, eccì.
	E che l’esofago... Eccì, eccì.

	Carolina, Perillo, Cardano a tre

	(Mi fanno ridere). Eccì, eccì.

	tutti

	Tabacco orribile! Eccì, eccì. (Tutti starnutando e contorcendosi partono)

	Fine dell’atto secondo