Statira, Venezia, Rossetti, 1741
ATTO SECONDO | |
SCENA PRIMA | |
Loggie terrene corispondenti alla piazza. | |
ARBACE ed ARTABANO | |
Arbace | |
Né m’inganni Artabano? È di me accesa | |
veramente Statira? | |
Artabano | |
330 | Ella per te sospira; |
per te non trova pace | |
e se ’l cela e se tace | |
e se l’arti d’amor teco non usa | |
la trattiene il timor d’esser delusa. | |
Arbace | |
335 | Come di me sì tosto |
s’invaghì la regina? | |
Artabano | |
Eh non sì tosto | |
qual tu credi, signor; non è già questo | |
il momento primier ch’ella ti vide, | |
fosti tu il primo ad incontrarla allora | |
340 | che in Persepoli venne |
di Dario agl’imenei e allora forse | |
mentre ardeva per lei l’odiata face | |
più bel foco nel sen destolle Arbace. | |
Arbace | |
E a te lo palesò? | |
Artabano | |
Le trassi a forza | |
345 | quest’arcano dal sen. Da’ suoi sospiri |
conobbi l’amor suo. L’occulto oggetto | |
con quest’arte svelai; franca s’offerse | |
ch’io replicando andassi | |
de’ principi più vaghi il pregio, il vanto; | |
350 | quando udì il nome tuo, proruppe in pianto. |
Arbace | |
Degna è d’amor Statira | |
né dispiace al mio cor; ma... | |
Artabano | |
Se Rosane | |
a questo amor, che forse | |
piace agli dei ed opra è del destino, | |
355 | temi s’opponga, invan lo temi; Arbace, |
o l’amorosa face | |
non scaldò ancora di Rosane il petto | |
o la scaltra donzella ama altro oggetto. | |
Arbace | |
Sì, Rosane mi sprezza, | |
360 | purtroppo è ver. |
Artabano | |
Dunque di chi t’adora | |
la fé non obbliar. Vanne e consola | |
l’infelice regina. A lei, che teme, | |
dian coraggio i tuoi sguardi. Un qualche accento | |
cada da’ labbri tuoi che l’assicuri | |
365 | del tuo tenero amor; sai della donna |
il costume, il desio; gode vedersi | |
dal suo ben prevenuta. Ostentar suole | |
il rigido rossor ma a poco a poco | |
cede il rossore alla passione il loco. | |
Arbace | |
370 | Artabano, chi sa? Tu forse invano |
meco non fatigasti | |
in favor di Statira. Il tuo consiglio | |
da qual fonte derivi io ben compresi. | |
Artabano | |
Ma non creder però... | |
Arbace | |
Già tutto intesi. | |
375 | Di me se ti parla |
la bella che mi ama, | |
rispondi che brama | |
piacerle il mio cor. | |
Tu dille che amarla | |
380 | costante saprei, |
se stabile in lei | |
credessi l’amor. | |
SCENA II | |
ARTABANO, poi ROSANE | |
Artabano | |
Così dell’amor mio | |
si accendesse Rosane. Io dal suo labbro | |
385 | non ben compresi ancora |
se mi sprezza, se m’odia o se mi adora. | |
Facilmente si crede | |
ciò che più si desia, quindi la brama | |
del suo amor mi lusinga | |
390 | e mi piace Rosane ancorché finga. |
Può frattanto giovarmi | |
questa novella face | |
di Statira ed Arbace e sperar posso | |
che per vendetta almeno | |
395 | apra Rosane alla mia fiamma il seno. |
Rosane | |
Che vuol dir Artabano | |
questo nuovo silenzio? Io più non odo | |
favellar d’imenei. Parea stamane | |
ch’io fossi già della grand’ara appresso | |
400 | e lontan piucché mai mi trovo adesso. |
Artabano | |
Che vuol dir, principessa, | |
questa nuova favella? Io non ti vidi | |
sollecita mai tanto | |
di cotesti imenei. Tale ti rese | |
405 | il bel volto d’Arbace? |
Rosane | |
Io son la stessa | |
né un bel volto mi cangia. A me sol basta | |
saper il mio destin. | |
Artabano | |
Se il tuo destino | |
intendere sol vuoi, | |
dal mio labbro saperlo ora tu puoi. | |
Rosane | |
410 | Deh non tener sospeso |
l’impaziente mio cor. | |
Artabano | |
Odilo; Arbace | |
non è più tuo. | |
Rosane | |
Perché? | |
Artabano | |
Perché Statira | |
se ne invaghì, perché le corisponde | |
il principe pietoso, | |
415 | perché in breve sarà forse suo sposo. |
Rosane | |
E di Dario la legge | |
si oblia così? Così Statira offende | |
chi la fece regina? E così Arbace | |
traditor mi delude? | |
Artabano | |
Alfin, che perdi | |
420 | principessa in Arbace? |
Uno a cui forse spiace | |
il tuo volto, il tuo cor, che non ti stima, | |
che non cura di te; quanto, Rosane, | |
quanto meglio impiegato | |
425 | sarebbe l’amor tuo con chi t’adora. |
Ramentati che ancora | |
io sospiro per te, ch’io son lo stesso... | |
Rosane | |
Ah non è tempo adesso | |
di parlarmi d’amor. Vendetta io voglio; | |
430 | vuo’ punito l’orgoglio |
della femmina audace. | |
Artabano | |
Ma se il nodo d’Arbace | |
con Statira ti sdegna e se tu brami | |
ch’ei ti serbi la fede, adunque l’ami. | |
Rosane | |
435 | Non mi spiego di più. Voglio vendetta, |
chi la mia destra spera, | |
chi la mia fé desia | |
questa prova mi dia di vero affetto. | |
Di Statira a dispetto | |
440 | sciolgasi questo temerario nodo, |
poi mi parli d’amor, che in pace io l’odo. (Parte) | |
SCENA III | |
ARTABANO solo | |
Artabano | |
Che strano favellar! Ma non sì strano | |
però ch’io non intenda | |
l’arcano del suo core. Ama Rosane, | |
445 | ama Arbace purtroppo |
e superba ed altera | |
vuol celar l’amor suo. Perch’io ministro | |
sia della mia sventura, | |
lusingarmi procura; il so, lo vedo; | |
450 | ma ingannar non mi lascio e non le credo. |
Lo so per prova | |
ch’è stile usato | |
d’un core ingrato | |
quando a lui giova | |
455 | fingere amor. |
L’arte comprendo | |
del gentil sesso | |
e so che spesso | |
d’amar fingendo | |
460 | tradisce ancor. |
SCENA IV | |
Appartamenti di Statira con tavolino e sedia. | |
STATIRA, poi ARTABANO, guardie sulle porte e paggio | |
Statira | |
Venga Arbace... Ma no; t’arresta. Oh dio! (Al paggio) | |
Come al bell’idol mio, | |
come potrei svelar l’interno ardore, | |
se il timor, se il rossore | |
465 | che dal seno al sembiante or si difonde |
m’avilisce, mi turba e mi confonde? | |
Ah se d’Arbace il nome | |
tale confusion mi desta in petto, | |
d’Arbace, oh dio! che non faria l’aspetto. | |
470 | E pur parlar m’è forza |
se morir non vogl’io. Su via, si parli | |
ma col labbro non già. La man supplisca | |
della voce all’uffizio e, se mi priva | |
di coraggio il rossor, la mano scriva. | |
475 | Olà nessuno audace |
sturbarmi ardisca e più non entri Arbace. (Parte il paggio) | |
Destra coraggio. Una gran parte scema | |
di timido rispetto | |
poter del proprio affetto | |
480 | non veduta parlar. «Mio caro Arbace (Scrive) |
soffri che il grande arcano | |
che la voce non può scopra la mano. | |
Troppo vago tu sei, | |
principe, agl’occhi miei | |
485 | per poter non amarti. Abbi pietade |
del misero cor mio. Per te sospira, | |
per te bell’idol mio piange...» | |
Artabano | |
Statira, | |
perdona se il tuo cenno... | |
Statira | |
Il cenno mio | |
si rispetta sì poco? A te l’ingresso | |
490 | contrastato non fu? Punir l’eccesso |
de’ custodi saprò. | |
Artabano | |
Ma ad Artabano | |
delle tue regie stanze | |
impedito giammai non fu l’ingresso. | |
Statira | |
Non è il regio voler sempre lo stesso. | |
Artabano | |
495 | Numi! Qual colpa mia... |
Statira | |
Basta, che vuoi? | |
Spiegati e tosto parti. | |
Artabano | |
Arbace... | |
Statira | |
Arbace | |
forse è quel che t’invia? | |
Artabano | |
Sì. | |
Statira | |
Che richiede | |
il principe da me? Fido Artabano, | |
dimmi, che sperar posso | |
500 | dal cuor dell’idol mio? |
Artabano | |
Grazie agli dei. | |
Placato è il tuo furor. | |
Statira | |
Non tormentarmi. | |
Dimmi, Arbace che vuol? | |
Artabano | |
Brama vederti. | |
Per tuo cenno venia, poi per tuo cenno | |
fu il suo passo arestato. Ei ne stupisce, | |
505 | ei si lagna di te. |
Statira | |
Per poco ancora | |
fa’ che là si trattenga. | |
Artabano | |
Invan lo speri. | |
Statira | |
Perché? | |
Artabano | |
Perché sdegnato | |
Persepoli abbandona. Invan pretendi, | |
se vederlo ricusi, | |
510 | che il principe alla reggia io più trattenga. |
Statira | |
Vanne, vanne, Artabano; Arbace venga. | |
Artabano | |
Deh non soffrir che invano | |
t’offra il destin pietoso | |
occasion sì felice... | |
Statira | |
Oh dei! Va’ tosto, | |
515 | che, se Arbace mi lascia, |
morirò disperata. | |
Artabano | |
(Quanto mi costi mai, Rosane ingrata!) (Parte) | |
SCENA V | |
STATIRA, poi ARBACE | |
Statira | |
Vuol partir se non l’odo? Amor sarebbe | |
l’intoleranza sua? Numi, foss’egli | |
520 | a parte del mio cor! Mi prevenisse |
con accenti pietosi! Eccolo, oh come | |
di tremor improviso | |
s’empie il mio cor nel rimirarlo in viso! | |
Arbace | |
Finalmente, o regina, | |
525 | m’è concesso il vederti e deggio forse |
ai merti d’Artabano | |
questo regio favor. Ma d’un sol guardo | |
non mi degna Statira? In che t’offese | |
l’inocente mio cor? | |
Statira | |
Oh dio! | |
Arbace | |
Sospiri? | |
530 | Che t’affligge, o regina? A me palesa |
ciò che chiudi nel seno. A consolarti | |
forse inutile mezzo | |
Arbace non sarà. Parla; fai torto | |
alla mia fedeltà, se il ver m’ascondi. | |
535 | Che t’affligge, o regina? Oh dio! Rispondi. |
Statira | |
Principe... se il mio cor... se gl’occhi miei... | |
Sappi... E pur tu dovresti... (Ah che mi toglie | |
la favella il rossor). | |
Arbace | |
Ma qui, Statira, | |
non v’è alcun che ci ascolti. Io ti prometto | |
540 | silenzio e fedeltà. Qual importuno |
timor può consigliarti | |
il tuo cor a celarmi? Ah se mai fosse | |
qualche tenero amor quel che t’opprime, | |
scoprilo pur; non arossir. Perdona | |
545 | se cotanto mi avanzo. Io da’ tuoi lumi |
interpreto il tuo cor. Su via, Statira, | |
confidati ad Arbace. | |
Statira | |
Ahimè! Qual gielo | |
per le vene mi scorre! Ah chi mi strigne, | |
chi mi lacera il cor! Più non resisto; | |
550 | io mi sento morir. (Siede presso al tavolino) |
Arbace | |
Deh mi concedi, | |
bellissima regina, | |
che per questo dolor certo mi renda | |
dell’interno amor tuo. Svelami, oh dio! | |
svelami il caro oggetto | |
555 | di quel tenero affetto |
che palesi cogl’occhi e ascondi in seno. | |
Statira | |
Deh per pietà non tormentarmi almeno. (Si copre colla mano la faccia posandosi al tavolino, frattanto Arbace scopre colà il foglio da lei scritto; lo prende e legge furtivamente in disparte) | |
Arbace | |
Stelle! Che leggo mai! «Mio caro Arbace | |
soffri che il grande arcano | |
560 | che la voce non può scopra la mano. |
Troppo vago tu sei, | |
principe, agl’occhi miei | |
per poter non amarti...» | |
Statira | |
Olà; qual foglio? (S’avede del foglio e s’alza furiosa) | |
Numi! Arbace, che leggi? | |
Arbace | |
Alfin, regina, | |
565 | ho scoperto il tuo cor. |
Statira | |
Come? | |
Arbace | |
Tu stessa | |
qui non scrivesti? | |
Statira | |
Audace, | |
rendimi il foglio mio. Chi ti concesse | |
leggerlo in faccia mia? | |
Arbace | |
Credei... | |
Statira | |
Non odi? | |
Rendimi tosto il foglio. | |
Arbace | |
Eccolo. Oh dei! | |
570 | Perché tanto rigore?... |
Statira | |
Vanne, incauta cagion del mio rossore. (Lacera il foglio) | |
Arbace | |
Perché ostentar, regina, | |
meco tanto rigor? Perché vietarmi | |
di scoprir la tua fiamma? Ingrato, infido | |
575 | dubiti ch’io ti sia? Fai torto, o bella, |
al tuo volto, al mio cor. Temi Rosane? | |
È vano il tuo timor; di Dario il cenno | |
interpretasti in mio favor tu stessa. | |
Che ti resta, o Statira, | |
580 | che ti resta a temer? |
Statira | |
Deh per pietade, | |
prence, lasciami sola. A ricompormi | |
un momento ti chiedo. Io non mi pento | |
d’averti incautamente | |
disvelato il mio cor. Ma nello stato | |
585 | in cui mi trovo adesso |
non so dirti di più. Vanne; perdona | |
quest’ingiuria inocente a chi t’adora; | |
vanne, mio ben, se tu non vuoi ch’io mora. | |
Arbace | |
L’obbedirti, regina, | |
590 | sia del mio amor il primo segno. Oh come |
parto da te diverso | |
da quel ch’io venni a te. Meco non torna | |
il mio povero core. Il tuo bel pianto | |
me lo trasse dal petto. Ei teco resta, | |
595 | ei vive nel tuo sen. Regina, addio; |
non negarmi il tuo cor, se hai teco il mio. | |
Care luci, luci amate | |
che ferite ancor piangendo, | |
per pietà non vi lasciate | |
600 | sempre meste vagheggiar. |
Non piangete, o luci belle, | |
che già vinto a voi mi rendo. | |
Deh tornate, o chiare stelle, | |
il bel lume a serenar. | |
SCENA VI | |
STATIRA, poi ROSANE | |
Statira | |
605 | Numi! Respiro alfin; sedar il cuore |
sento i palpiti suoi. Qual strano effetto | |
è mai questo d’amor? Suol recar pace | |
del suo bene l’aspetto e a me l’aspetto | |
del mio ben mi dà pena. Oh dio! Sarebbe | |
610 | il rimorso cotesto |
d’un colpevole amor? Sola Rosane | |
inocente può farmi. Eccola. Oh dio! | |
Come sperar poss’io pietà da un cuore | |
che mai provò la tirannia d’amore. | |
615 | Guardie, alla principessa |
non si vieti l’ingresso. | |
Rosane | |
A che, regina, | |
questi nuovi riguardi? Ha di bisogno | |
d’un tuo cenno Rosane | |
per penetrar nelle tue stanze? | |
Statira | |
Eh vieni, | |
620 | vieni, figlia, al mio sen. Vuo’ nel cuor mio |
guidarti a penetrar. | |
Rosane | |
Senz’altra scorta | |
di già vi penetrai. Comprendo l’arte | |
con cui il nome di figlia a me concedi. | |
E conosco il tuo cor più che non credi. | |
Statira | |
625 | Tal favelli a Statira? |
Rosane | |
Io tal favello | |
alla sposa d’Arbace. | |
Statira | |
(Oh dei!) | |
Rosane | |
Qual drito | |
hai tu sul di lui cor? Qual legge ingiusta | |
ti concede alle spose | |
il consorte rapir? Così tradisci | |
630 | d’un monarca la figlia? È questi il zelo |
onde procuri del mio cor la pace? | |
Mi schernisci così? | |
Statira | |
T’acheta, audace. | |
Per tuo danno scopristi | |
del mio cuore l’arcano. Adoro Arbace | |
635 | e mio sposo sarà. Chiederlo in dono, |
superba, a te pensai ma, poiché ardisci | |
rimproverarmi il contumace affetto, | |
sarà Arbace mio sposo a tuo dispetto. | |
Rosane | |
Forse tal non sarà. Forse tu stessa | |
640 | finirai di regnar. Persia non soffre |
d’una destra tiranna | |
il giogo tolerar. | |
Statira | |
Su via fa’ prova | |
dunque del tuo poter. Solleva, irita | |
i miei fidi vassalli. Audace, invano | |
645 | tenti di spaventarmi. Io regno, io sono |
l’arbitra de’ tuoi giorni. Ah se mi sdegna | |
il tuo furore insano | |
ti pentirai d’avermi offesa invano. | |
Pria di parlar sì audace | |
650 | pensa chi sei, chi sono. |
Chi siede nel trono | |
può farti tremar. | |
Odi, se alla mia pace | |
qualche disastro apporti, | |
655 | superba, i miei torti |
saprò vendicar. | |
SCENA VII | |
ROSANE sola, poi LEARCO | |
Rosane | |
Ah non fia ver ch’io soffra | |
quest’ingiuria con pace. Alla vendetta | |
s’armi la destra mia. | |
Learco | |
Rosane, alfine | |
660 | pur ti ritrovo. |
Rosane | |
A che mi chiedi? | |
Learco | |
Io vengo | |
d’una publica voce | |
da te il vero a saper. Vuole ciascuno | |
che Arbace prigioniero | |
sia del cor di Statira. È vero? | |
Rosane | |
È vero. | |
Learco | |
665 | Evvi talun che crede |
che suo sposo sarà. | |
Rosane | |
Learco, adori | |
veramente Rosane? | |
Learco | |
Il sai, mia vita, | |
s’io sospiro per te; nuova più lieta | |
sperar io non potea. Se tu d’Arbace | |
670 | oggi sposa non sei... |
Rosane | |
S’è ver che m’ami | |
questa prova ti chiedo. Il nodo ingiusto | |
di Statira e d’Arbace | |
fa’ che tosto si sciolga. Usa la forza | |
se il consiglio non vale. In tuo potere | |
675 | sono le regie guardie. Ad un tuo cenno |
non si opporanno le milizie. Ah vanne, | |
usa l’ardir, usa la frode ancora. | |
Ceda Arbace Statira o l’empia mora. | |
Learco | |
Barbara, a che mi sproni? Io dovrei dunque | |
680 | guidarti in seno al mio rival? Spietata |
non mi schernir così. | |
Rosane | |
T’inganni; aborro | |
anzi il nome d’Arbace. | |
Ma la femmina audace, | |
ma quel cor orgoglioso | |
685 | non vuo’ che ad onta mia stringa uno sposo. |
Learco | |
E fidarmi potrò? | |
Rosane | |
Sì, pria che Arbace, | |
la morte io sposerò; lo giuro ai numi, | |
fidati pur di me. La mia vendetta | |
sollecita, se m’ami. | |
Learco | |
E poi, mia vita, | |
690 | sarà mio quel bel cor? Della tua fede |
potrò poi lusingarmi? | |
Rosane | |
Vanne; pensa per ora a vendicarmi. | |
Learco | |
Come in spoglia sì bella | |
puote albergar alma sì cruda? Oh dei! | |
695 | Sol di straggi t’appaghi? E sol ti piace |
un cor che fido t’ama | |
sospirando veder fra mille affanni? | |
Rosane | |
Se mi credi crudel, troppo t’inganni. | |
Spietata mi credi, | |
700 | ti sembro tiranna |
ma il cor non mi vedi, | |
ma il labbro t’inganna, | |
amare so anch’io. | |
(Tu sei l’idol mio | |
705 | ma dirlo non so). (Da sé) |
E pur tu dovesti | |
da questi occhi miei | |
comprender che sei... | |
Più dirti non vuo’. | |
SCENA VIII | |
LEARCO solo | |
Learco | |
710 | A qual misero stato |
mi riducesti, amor? Deggio la destra | |
armar contro chi forma | |
la mia felicità? Deggio un rivale | |
riserbar mio malgrado? E creder deggio | |
715 | che la bella tiranna |
mostra solo ingannarmi e non m’inganna? | |
Si servi al rio destin. Tutti gl’amici | |
sollevinsi in aiuto | |
dell’armata mia destra. Oggi dal trono | |
720 | mi paventi Statira; ed in Learco, |
con mio tormento il dico, | |
il novello amor suo trovi un nemico. | |
A questa legge amara | |
condanna amor crudele | |
725 | un’anima fedele, |
un tormentato cor. | |
Servir beltade avara | |
degg’io senza mercede | |
e in premio di mia fede | |
730 | soffrir il suo rigor. |
Fine dell’atto secondo | |