Il mondo alla roversa o sia Le donne che comandano, Brunswick, [1754]

	ATTO PRIMO

	SCENA PRIMA

	Cortile spazioso, ornato di spoglie virili acquistate in varie guise dalle accorte femine dove vengano sopra carro trionfale, tirato da vari uomini:

	TULIA, CINTIA, AURORA, precedute da coro di donne, le quali portano seco loro delle catene e delle vittoriose insegne. Mentre si canta il coro gli uomini s’incatenano

	TULIA, CINTIA, AURORA

	Presto, presto, alla catena,
	alla usata servitù.

	CORO

	Non fa scorno e non dà pena
	volontaria schiavitù.

	TULIA
5	Ite all’opre servili
	e partite fra voi le cure e i pesi.
	Altri alla rocca intesi,
	altri all’ago, altri all’orto o alla cucina,
	dove il nostro comando or vi destina.
	AURORA
10	Obbedite, servite e poi sperate,
	che il regno delle donne
	è di speranza pieno.
	Se goder non si può, si spera almeno.
	CINTIA
	E chi vive sperando
15	per sua felicità muore cantando.
	CORO

	Presto, presto, alla catena,
	alla usata servitù.

	Non fa scorno, non dà pena
	volontaria schiavitù. (Partono gli uomini incatenati, condotti dalle donne. Le tre sudette scendono dal carro, il quale si fa retrocedere per la parte dond’è venuto)

	SCENA II

	TULIA, CINTIA e AURORA

	TULIA
20	Poiché del viril sesso
	abbiam noi sottomesso il fier orgoglio,
	tener l’abbiamo incatenato al soglio.
	Ma quai credete voi,
	mie fedeli compagne e consigliere,
25	fian migliori i progetti,
	gli uomini per tenere a noi soggetti?
	CINTIA
	Questo nemico sesso,
	di natura superbo e orgoglioso,
	scuote e lacera il fren, quand’è pietoso.
30	Col rigor, col disprezzo,
	soglion le scaltre donne
	tener gli uomini avvinti e incatenati.
	Se sono innamorati
	tutto soglion soffrire; e quanto sono
35	più sprezzanti le donne e più crudeli,
	essi son più pazienti e più fedeli.
	AURORA
	È ver, ma crudeltà consuma amore.
	Io consiglio migliore
	credo sia il lusingarli,
40	finger ognor d’amarli,
	accenderli ben bene a poco a poco
	e poi del loro amor prendersi gioco.
	TULIA
	Né troppo crude né pietose troppo
	essere ci convien, poiché il disprezzo
45	eccita la pietà soverchio usata.
	La fierezza è temuta e non amata.
	Regoli la prudenza
	il feminile impero.
	Or clemente, or severo
50	il nostro cor si mostri
	ed il sesso virile a noi si prostri.
	CINTIA
	Ognun pensi a suo senno; io vuo’ costoro
	aspramente trattar; voglio vederli
	piangere, sospirare,
55	fremere, delirare;
	e vuo’ che, doppo un lungo
	crudo servire e amaro,
	un leggiero piacer mi paghin caro. (Parte)

	SCENA III

	TULIA ed AURORA

	TULIA
	Aurora, ah non vorrei
60	che per troppo voler s’avesse a perdere
	l’acquistato finor dominio nostro.
	Donne alfin siamo e a noi
	forza non diè natura
	che nei vezzi, nei sguardi e in le parole.
65	Spade e lancie trattar, loriche e scudi
	non è cosa da noi. Se l’uom si scuote,
	val più un braccio di lui che dieci destre
	ch’hanno il loro potere in esser belle.
	AURORA
	Tulia, voi, per dir vero,
70	saggiamente parlate e a voi la sorte
	diè sesso feminile
	ma il senno ed il saper più che virile.
	Anzi madre natura
	a quel alta natura
75	del vostro corpo graziosetto e bello
	prodiga fu con darvi assai cervello,
	indi la madre vostra
	vi diè il nome di Tulia con ragione,
	poiché sembrate un Tulio Cicerone.
	TULIA
80	Raguniamo il consiglio.
	Facciam che stabilite
	siano leggi migliori, onde si renda
	impossibile a l’uom scuotere il giogo.
	Che se l’uomo ritorna ad esser fiero
85	farà strage crudel del nostro impero.

	Fiero leon, che audace
	scorse per l’ampia arena,
	soffre la sua catena
	e minacciar non sa.

90	Ma se quei lacci spezza,
	ritorna alla fierezza,
	stragi facendo ei va.

	SCENA IV

	AURORA, poi GRAZIOSINO

	AURORA
	Che piacer, che diletto
	puol recar alla donna il fier rigore!
95	Il trattar con amore
	gl’uomini a noi soggetti
	soffrir li fa la servitude in pace
	e la femina gode e si compiace.
	Io fra quanti son presi ai lacci nostri
100	amo il mio Graziosino,
	amoroso, fedele e semplicino,
	e lo tratto, perché mi adori e apprezzi,
	con soavi parole e dolci vezzi.
	Elà. (Esce un servo) Venga qui tosto
105	Graziosino, lo schiavo a me soggetto. (Parte il servo)
	Infatti il poveretto
	merita ch’io gli faccia buona ciera,
	se mi serve e mi fa da cameriera.
	Eccolo ch’egli viene. Ehi Graziosino.
	GRAZIOSINO
110	Signora. (Viene facendo le calze)
	AURORA
	Cosa fate?
	GRAZIOSINO
	Lavoro in fretta in fretta
	e in tre mesi ho fatt’io mezza calzetta.
	AURORA
	Lasciate il lavorar. Venite qui.
	GRAZIOSINO
	Bene signora sì.
	AURORA
115	Obbedirete sempre i cenni miei?
	GRAZIOSINO
	Io faccio quello che comanda lei.
	AURORA
	Caro il mio Graziosino,
	siete tanto bellino.
	GRAZIOSINO
	Mi fate vergognar.
	AURORA
	Vi voglio bene.
120	E vederete del mio amore il frutto.
	GRAZIOSINO
	Queste parole mi consolan tutto.
	AURORA
	Baciatemi la mano.
	GRAZIOSINO
	Gnora sì.
	AURORA
	Perché voi mi piacete,
	vi fo queste finezze.
	GRAZIOSINO
125	Oh benedette sian le mie bellezze!
	AURORA
	Ma vuo’ che siate attento
	a servirmi qualora vi comando.
	La mattina per tempo
	mi recarete il cioccolato al letto;
130	mi scaldarete i panni;
	mi dovrete allestir la tavoletta;
	starete in anticamera aspettando
	per entrar il comando;
	e se verranno visite a trovarmi
135	voi dovrete avisarmi
	e come fanno i buoni servitori
	voi dovrete aspettar e star di fuori.
	GRAZIOSINO
	Di fuori?
	AURORA
	Vi s’intende.
	GRAZIOSINO
	E dentro?
	AURORA
	Signor no,
140	aspettar voi dovrete.
	GRAZIOSINO
	Aspetterò.
	AURORA
	Se farete così vi vorrò bene.
	GRAZIOSINO
	Sì cara, farò tutto.
	Farò la cameriera;
	farò la cuciniera;
145	farò tutte le cose più triviali;
	laverò le scudele e gli orinali.
	AURORA
	In cose tanto abiette
	impiegarvi non vuo’. Voi siete alfine
	il mio caro, il mio bello,
150	il mio amor tenerello,
	il mio fedele amato Graziosino,
	tanto caro al mio cor, tanto bellino.

	Quegl’occhietti sì furbetti
	m’hanno fatta innamorar;
155	quel bocchino piccinino
	mi fa sempre sospirar;

	caro il mio bene,
	dolce mia spene,
	sempre sempre
160	ti voglio amar.

	(Ei gode tutto.
	E questo è il frutto
	della lusinga.
	Ami o lo finga
165	donna che vuole
	l’uomo incantar).

	SCENA V

	GRAZIOSINO solo

	GRAZIOSINO
	Oh che gusto, oh che gusto! Ah che mi sento
	andar per il contento il cor in brodo.
	Graziosin fortunato! Oh quanto io godo!
170	Non si può dar nel mondo
	piacer che sia maggiore
	d’un corrisposto amore. Aman le belve,
	amono i sordi pesci, aman gli augelli,
	le pecore e gli agnelli;
175	amono i cani e i gatti
	e quei che amar non san son tutti matti.

	Quando gli augelli cantano,
	amor li fa cantar;
	e quando i pesci guizzano,
180	amor li fa guizzar.

	La pecora, la tortora,
	la passera, la lodola
	amor fa giubilar.
	Oh che piacer amabile!
185	Oh che gustoso amar!

	Farò lo cuoco, farò lo sguattiro;
	laverò i piatti ed ettecetera,
	perché l’amore mi faccia il core
	movere, ridere e giubilar.

	SCENA VI

	Camera.

	GIACINTO collo specchio in mano guardandosi con caricatura ed indi CINTIA.

	GIACINTO

190	Madre natura,
	tu m’hai tradito
	ma t’ho schernito
	col farmi bello
	con il pennello,
195	come le donne
	soglion far.

	Questa parucca invero,
	questo capel, che colla polve è intriso,
	fa risaltar mirabilmente il viso.
200	Al ragirar di queste
	mie vezzose pupille
	spargo fiamme e faville; e questa bocca,
	che sembra agli occhi miei graziosa e bella,
	fa tutte innamorar quando favella.
205	Queste donne son tutte
	invaghite di me; schiavo son io
	di queste belle, è vero,
	ma sovra il loro cor tutt’ho l’impero.
	Ecco la vaga Cintia. Presto, presto,
210	il nastro, la parucca, i guanti, tutto,
	tutto assetar conviene e gli occhi e il labro,
	colle dolci parole e i dolci sguardi,
	si prepari a vibrar saette e dardi.
	CINTIA
	(Ecco il bell’amorino). (Ironicamente)
	GIACINTO
215	Mia sovrana, mio nume, a voi m’inchino.
	CINTIA
	E ben, che fate qui?
	GIACINTO
	Qual farfalletta
	d’intorno al vostro lume
	vengo, mia bella, a incenerir le piume.
	CINTIA
	Parmi con più ragione
220	vi potreste chiamare un farfallone.
	GIACINTO
	Quella vezzosa bocca
	non pronuncia che grazie e bizzarie.
	CINTIA
	La vostra non sa dir che scioccherie.
	GIACINTO
	Deh lasciate ch’io possa
225	coll’odoroso fiato
	de’ miei caldi sospiri
	quelle belle incensar guancie adorate.
	CINTIA
	Andate via di qua; non mi seccate.
	GIACINTO
	Ah, se sdegnate, o bella,
230	i fumi del mio cor, porterò altrove
	il mio guardo, il mio piede,
	il mio affetto sincero e la mia fede.
	CINTIA
	Olà, così si parla?
	Voi stacarvi da me! Voi d’altra donna
235	servo, schiavo ed amante?
	Temerario, arrogante!
	Voi dovete sofrir le mie catene.
	GIACINTO
	Qual mercede averò?
	CINTIA
	Tormenti e pene.
	GIACINTO
	Giove, Pluton, Nettuno,
240	dei tremendi e possenti,
	voi che udite gli accenti
	d’una donna spietata,
	spezzate voi questa catena ingrata.
	Sì sì, Nettun m’inspira,
245	Giove mi dà valore;
	Pluto mi dà furore,
	perfida tirannia,
	umilmente m’inchino e vado via.
	CINTIA
	Fermatevi; ed avrete
250	tanto cor di lasciarmi?
	Voi diceste d’amarmi,
	di servirmi fedel con tutto il core
	ed ora mi lasciate? Ah traditore!
	GIACINTO
	Ma se voi mi sprezzate,
255	se voi mi dileggiate,
	come s’io fossi un uom zottico e vile,
	e studio invan di comparir gentile.
	CINTIA
	Senza studiar, voi siete
	abbastanza gentil, grazioso e bello.
260	Quell’occhio briconcello,
	quel vezzoso bocchin, quel bel visetto
	m’hanno fatta una piaga in mezzo al petto.
	GIACINTO
	Dunque, cara, mi amate.
	CINTIA
	Sì, v’adoro.
	GIACINTO
	Idol mio, mio tesoro,
265	lingua non ho bastante
	per render grazie al vostro dolce amore.
	Concedete il favore
	che rispettosamente
	io vi possa baciar la bella mano.
	CINTIA
270	Oh signor no; voi lo sperate invano.
	GIACINTO
	Ma perché mai? Perché?
	CINTIA
	Queste grazie da me
	non si han sì facilmente.
	GIACINTO
	Io morirò.
	CINTIA
	No me n’importa niente.
	GIACINTO
275	Dunque, se non v’importa,
	d’altra bella sarò.
	CINTIA
	Voi siete mio.
	GIACINTO
	Che ne volete far?
	CINTIA
	Quel che vogl’io.
	GIACINTO
	Ah quel dolce rigor più m’incatena!
	Soffrirò la mia pena,
280	morirò, schiatterò, se lo bramate.
	Basta, bell’idol mio, che voi mi amate.

	In quel volto siede un nume
	che fa strage del mio cor;
	in quegl’occhi veggo un lume
285	che mi fa sperare amor.
	E frattanto vivo in pianto
	ed un uomo sì ben fatto
	contrafatto morirà.

	Se adorata esser volete,
290	ecco qui, v’adorerò. (S’inginochia)
	Se al mio core non credete,
	idol mio, vel mostrerò.
	Ma crudele, oh dio! non siate
	ed abbiate almen pietà. (Parte)

	SCENA VII

	CINTIA, poi TULIA

	CINTIA
295	Oh quanto mi fan ridere
	con questo sospirar, con questo piangere.
	Gli uomini non s’avveggono
	che quanto più le pregano
	le donne insuperbite più diventano
300	e gli amanti per gioco allor tormentano.
	TULIA
	Cintia, che mai faceste
	al povero Giacinto? Egli sospira.
	Egli smania e delira;
	ah, se così farete,
305	l’impero di quel cor voi perderete.
	CINTIA
	Anzi più facilmente
	lo perderei colla pietade e i vezzi.
	Gl’uomini sono avvezzi
	per la soverchia nostra
310	facilità del sesso
	a saziarsi di tutto e cambiar spesso.

	Se gli uomini sospirano,
	che cosa importa a me?
	Che pianghino, che crepino
315	ma vuo’ che stiano lì.
	Anch’essi se potessero
	con noi farian così.

	Là dove delle femine
	il regno ancor non v’è
320	la tirania dei perfidi
	purtroppo s’infierì;
	ed or di quelle misere
	vendetta si fa qui. (Parte)

	SCENA VIII

	TULIA, poi RINALDINO

	TULIA
	Ma io, per dir il vero,
325	sono di cor più tenero di lei,
	son con gli amanti miei
	quanto basta severa e orgogliosa;
	ma son, quando fia d’uopo, anco pietosa.
	Talor fingo il rigore,
330	freno di lor l’affetto e la baldanza,
	fra il timore li tengo e la speranza.
	RINALDINO
	Tulia, bell’idol mio,
	de’ vostri servi il più fedel son io.
	Deh oziosa non lasciate
335	la mia fede, il mio zelo,
	che sol quando per voi, bella, m’adopro,
	felicità nel mio destino io scopro.
	TULIA
	Dite il ver Rinaldino,
	siete pentito ancor d’avervi reso
340	suddito e servo mio? Vi pesa e incresce
	della smarrita libertà primiera?
	Sembravi la catena aspra e severa?
	RINALDINO
	Oh dolcissimi nodi,
	sospirati, voluti e cari sempre
345	al mio tenero cor! Sudino pure
	sotto l’elmo i guerrieri; Astrea tormenti
	i seguaci del foro; e di Galeno
	sui fogli malintesi
	studi e s’affanni il fisico impostore.
350	Io seguace d’amore,
	fuor della turba insana
	di chi mena sua vita in duri stenti,
	godo, vostra mercé, pace e contenti.
	TULIA
	Noi con pietà trattiamo
355	i vassalli ed i servi e non crudeli
	siamo coll’uom, qual colla donna è l’uomo.
	Noi dai consigli escluse,
	prive d’autorità, come se nate
	non compagne dell’uom ma serve e schiave,
360	solo ad opere servili
	condannate dal vostro ingrato sesso,
	far per noi si dovria con voi lo stesso.
	Ma nostra autorità, nostro rigore
	temprerà dolce amore
365	ed il vostro servir, che non fia grave,
	sarà grato per noi, per voi soave.

	Cari lacci, amate pene
	d’un fedele amante core
	che ha saputo al dio d’amore
370	consacrar la libertà.

	S’è vicino al caro bene,
	non risente il suo tormento
	ma ripieno di contento
	il destin lodando va.

	SCENA IX

	RINALDINO solo

	RINALDINO
375	Dov’è, dov’è chi dice
	che dura ed aspra sia
	d’amor la prigionia? Finché un amante
	vive dubioso e incerto
	fra il dovere e l’amor, fra il dolce e il giusto,
380	pace in terra non ha ma poiché tutto
	s’abbandona al piacer gode e non sente
	i rimorsi del cor... Ma oh dio! Purtroppo
	li risento al mio sen, malgrado al cieco
	abbandono di me fatto al diletto,
385	e mi sgrida l’onore, a mio dispetto.
	Ah! Che farò? Si studi,
	se possibile sia, scacciar dal cuore
	il residuo fatal del mio rossore.

	Al fulgor di qualche stella
390	s’incamina in selva ombrosa
	ed in questa parte o in quella
	gira incerto e andar non osa
	lo smarrito pellegrin.

	Dubbia ancor quest’alma in seno,
395	nel suo amore si tormenta
	e confusa si sgomenta
	dal tenor del suo destin.

	SCENA X

	GIACINTO ed AURORA

	GIACINTO
	Oh Diana mia gentile.
	AURORA
	Vago Ateone!
	GIACINTO
	Piacemi il paragone,
400	poiché son vostro amante e vostro servo,
	ma oh me, Ateone è diventato un cervo!
	AURORA
	Io crudele non son qual fu la dea.
	GIACINTO
	Né io sarò immodesto
	qual fu il pastor dolente.
	AURORA
405	Siete bello e prudente.
	GIACINTO
	Tutta vostra bontà.
	AURORA
	Giacinto, in verità
	voi mi piacete assai.
	GIACINTO
	Arder tutto mi sento ai vostri rai.

	SCENA XI

	CINTIA e detti

	CINTIA
410	(Con Aurora Giacinto?) (Da sé)
	AURORA
	Ma voi di Cintia siete.
	GIACINTO
	Più di lei mi piacete.
	Parmi che il vostro bello
	mi renda assai più snello,
415	miratemi nel volto, a poco a poco
	come per vostro amor son tutto foco.
	CINTIA
	Acqua, acqua, padrone, acqua vi vuole
	il foco ad ammorzar.
	GIACINTO
	Oh Cintia mia,
	ardo d’amor per voi.
	CINTIA
420	Ingannarmi non puoi,
	ho le parole tue tutte ascoltate.
	GIACINTO
	Deh mia vita...
	CINTIA
	E saranno bastonate.
	GIACINTO
	Bastonate a un par mio? Deh Aurora, a voi
	l’onor mio raccomando.
	AURORA
425	Siete schiavo di Cintia, io non comando.
	CINTIA
	E voi, gentil signora,
	vi dilettate di rapire altrui
	il vassallo e l’amante?
	AURORA
	Faccio quello ancor io che fanno tante.
	CINTIA
430	Ma con me nol farete.
	AURORA
	Allor che sapia
	di darvi gelosia,
	voi dovrete tremar dell’arte mia.
	CINTIA
	Distrutto in questa guisa
	nostro impero sarà.
	AURORA
	Poco m’importa,
435	pria che ceder al vostro
	fasto superbo e altero,
	vada tutto sossopra il nostro impero.
	CINTIA
	Giacinto, andiam.
	GIACINTO
	Vengo.
	AURORA
	Crudel, voi dunque
	mi lasciate così?
	GIACINTO
	Ma se conviene...
	CINTIA
440	Si viene o non si viene?
	GIACINTO
	Eccomi lesto.
	AURORA
	Morirò, se partite.
	GIACINTO
	Eccomi, io resto.
	CINTIA

	Venite o ch’io vi faccio
	provare il mio furor.

	AURORA

	Ingrato crudelaccio,
445	voi mi strappate il cor.

	GIACINTO

	(Mi trovo nell’impaccio
	fra amore e fra timor).

	CINTIA

	Voi siete il servo mio.

	GIACINTO

	È vero, sì signora.

	AURORA

450	Amante vi son io.

	GIACINTO

	Anco il mio cor v’adora.

	CINTIA

	Voglio esser obbedita.

	GIACINTO

	Ed io v’obbedirò.

	AURORA

	Non merto esser tradita.

	GIACINTO

455	Io non vi tradirò.

	CINTIA, AURORA A DUE

	E ben che risolvete?

	GIACINTO

	Mie belle, se volete,
	io mi dividerò.
	Contente voi sarete,
460	non dubitate no.

	CINTIA, AURORA A DUE

	Di qua non vi partite,
	adesso tornerò.

	GIACINTO

	Contente voi sarete,
	non dubitate no. (Partono le due donne)

465	Quest’è un imbroglio;
	no, più non voglio
	farmi sì bello.
	Perde il cervelo
	chi mi rimira.
470	Ognun sospira
	per mia beltà.

	CINTIA, AURORA A DUE

	Ecco ritorno,
	eccomi qua.

	GIACINTO

	Belle mie stelle
475	chiedo pietà.

	AURORA

	Questo è il mio core (Gli presenta un core)
	per voi piagato.

	CINTIA

	Questo è un bastone (Gli mostra un bastone)
	per voi serbato.

	GIACINTO

480	Son imbrogliato.

	AURORA

	Se lo bramate,
	ve lo darò.

	CINTIA

	Di bastonate
	v’accoperò.

	GIACINTO

485	(L’una: «Ti dona»,
	l’altra: «Bastona»;
	quella il furore,
	questa l’amore,
	cosa farò?)

	CINTIA, AURORA A DUE

490	Via risolvete.

	GIACINTO

	Risolverò.

	La vostra tirannia (A Cintia)
	piacere non mi dà.
	La vostra cortesia
495	contento più mi fa.

	AURORA

	Venite dunque meco.

	GIACINTO

	Con voi mi porterò.

	CINTIA

	Bricon, se parti seco
	io ti bastonerò.

	GIACINTO

500	Da voi le bastonate,
	da lei gli amplessi avrò.

	CINTIA

	Indegno, scelerato,
	io mi vendicherò.

	GIACINTO

	(Gridate, strepitate).

	AURORA

505	(Intanto goderò).

	Fine dell’atto primo