Le pescatrici, Venezia, Bettinelli, 1752 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO SECONDO

	SCENA PRIMA

	Cortile che introduce al giardino delizioso.

	BURLOTTO, poi LINDORO

	Burlotto
	Nerina traditora,
	sperando esser signora,
415	a drittura mi scaccia e mi disprezza?
	Voglio ricompensar la sua finezza.
	Vuo’ veder se mi riesce
	buscarmi il premio e castigar Nerina,
	procurando a Lesbina,
420	la quale è mia germana,
	il bell’onor di diventar sovrana.
	Ecco appunto l’amico.
	Lindoro
	Ancor non vedo
	chi dell’occulta donna
	venga indizio a recarmi.
	Burlotto
425	(Ecco il tempo opportun per vendicarmi).
	Signore in segretezza
	io vengo a confidarvi
	che l’incognita donna,
	a cui la bella sorte il ciel destina,
430	è quella che fra noi nome ha Lesbina.
	Lindoro
	Come ciò v’è palese?
	Burlotto
	Il padre mio,
	che la fece passar per mia germana,
	in letto coricato,
	a me pria di morir lo ha palesato.
	Lindoro
435	E si chiama Lesbina?
	Burlotto
	Appunto.
	Lindoro
	È bella?
	Burlotto
	Splende come una stella.
	Lindoro
	È spiritosa?
	Burlotto
	È cosa prodigiosa.
	Lindoro
	Ha spirto grande? Ha nobili pensieri?
	Burlotto
	Sembra figlia di dieci cavalieri.
	Lindoro
440	Fatela a me veder.
	Burlotto
	Bene... Ma dico...
	Non so se m’intendete.
	Lindoro
	Cosa vorreste dire.
	Burlotto
	Dico... Vusignoria mi puol capire.
	Lindoro
	Il premio?
	Burlotto
	Sì signore.
	Lindoro
445	L’avrete.
	Burlotto
	L’averò?
	Lindoro
	Statene pur sicuro.
	Burlotto
	A me poco signor piace il futuro.
	Il dir «farò farò»
	minestra è d’avvocato.
450	Ed è proverbio usato:
	«Più vale stamattina
	un ovo che domani una gallina». (Parte)

	SCENA II

	LINDORO, poi FRISELLINO

	Lindoro
	Grazie agli dei, principio
	a respirar. Se il ver costui mi dice,
455	alla patria tornar potrò felice.
	Frisellino
	(Eccolo, vuo’ provarmi
	se posso di Lesbina vendicarmi).
	Lindoro
	Ma desio di vederla...
	Frisellino
	Riverisco.
	Lindoro
	Addio.
	Frisellino
	Vorrei svelarvi
460	e dirvi e raccontarvi
	ch’io so dov’è celata
	quella ragazza ch’è da voi cercata.
	Lindoro
	Eh lo so.
	Frisellino
	Lo sapete?
	Schiavo. Non occorr’altro.
	Lindoro
465	Fermatevi.
	Frisellino
	Son qui.
	Lindoro
	Voi pur la conoscete?
	Frisellino
	Signorsì.
	Lindoro
	È bella? E tutta brio?
	Frisellino
	Quella che dico io
	è graziosa, è bella
470	ma la vostra non so se sarà quella.
	Lindoro
	Non è una pescatrice?
	Frisellino
	Sì, per quel che si dice.
	Lindoro
	Non l’allevò qual figlia
	vecchio amoroso e pio?
	Frisellino
475	È vero. Era quel vecchio il padre mio.
	Lindoro
	Dunque vostra germana
	fu creduta finora?
	Frisellino
	E tal si crede ancora.
	Lindoro
	Ed ha nome?
	Frisellino
	Ha un bel nome
480	che ha la cadenza in ina.
	Lindoro
	Sì, Lesbina si chiama.
	Frisellino
	Oibò, Nerina.
	Lindoro
	Nerina?
	Frisellino
	Sì signore.
	Chi dice a voi Lesbina?
	Lindoro
	Burlotto a me l’ha detto.
	Frisellino
485	No no, non gli credete.
	(Burlotto maledetto).
	Lindoro
	Addunque il padre vostro...
	Frisellino
	Il padre mio...
	Sì signore è così come dich’io.
	Lindoro
	Ma con qual fondamento?
	Frisellino
490	Me l’ha detto mio padre in testamento.
	Lindoro
	Io rimango confuso.
	Frisellino
	A me credete.
	Lindoro
	Com’è vaga Nerina?
	Frisellino
	Uh ch’è tanto bellina.
	Lindoro
	Ha spirto sollevato?
	Frisellino
495	Le si vede negl’occhi il principato.

	Ha gl’occhi brillanti
	che paion diamanti,
	ha i labbri sì fini
	che paion rubini.
500	I denti son perle.
	I crini son d’oro.
	Ha un altro tesoro,
	che pari non ha,
	il core, l’onore,
505	la sua fedeltà.

	SCENA III

	LINDORO, poi MASTRICCO

	Mastricco
	Eccomi or piucché mai
	confuso ed agitato.
	(Scoprasi il vero e ci proveda il fato).
	Lindoro
	Amico, voi che siete
510	per la canuta età degno di fede,
	ditemi se colei
	ch’io vo cercando in quest’ampia marina
	esser possa Lesbina ovver Nerina.
	Mastricco
	Non signore, non è questa né quella.
515	Io la conosco. Eurilda ella s’appella.
	Lindoro
	Come ciò dir potete?
	Mastricco
	Eurilda a me fu data
	in custodia da quel che l’ha rapita
	e l’ho sinor qual figlia mia nutrita.
	Lindoro
520	Burlotto e Frisollino
	sostengono che sia la peregrina
	un Lesbina gentil, l’altro Nerina.
	Mastricco
	Non credete a costoro.
	Cercan far bene alle germane loro.
	Lindoro
525	Come! Siam noi fra genti triste e ladre?
	Germani quelli son, voi siete padre.
	Tutti m’ingannerete,
	perfidi mentitor tutti voi siete.
	Mastricco
	Credetemi signore...
	Lindoro
	Orsù ciascuna
530	delle proposte femmine rivali
	vogl’io veder; (dagl’atti e dal sembiante
	qualche cosa scoprir mi fia concesso).
	V’attendo uniti alla gran fonte appresso. (Parte)

	SCENA IV

	MASTRICO, poi BURLOTTO

	Mastricco
	Oh sventurata Eurilda,
535	quando il ciel ti offerisce
	la felice occasion d’esser beata
	sei dalle triste genti assassinata.
	Burlotto
	(Dove diavol sarà?) (Cercando per la scena)
	Mastricco
	(Costui chi cerca?)
	Burlotto
	Ella per qua è venuta. (Come sopra)
	Mastricco
540	Chi cercate?
	Burlotto
	L’avete voi veduta?
	Mastricco
	Chi?
	Burlotto
	Mi par di vederla. (Come sopra)
	Mastricco
	Ma chi?
	Burlotto
	No, non è quella.
	Mastricco
	Chi cercate vi dico?
	Burlotto
	Mia sorella.
	Mastricco
	Lesbina?
	Burlotto
	Eccola lì. (Come sopra)
	Mastricco
545	Dov’è?
	Burlotto
	Venite qui. (Come sopra)
	Mastricco
	Son cieco? (Accennando che non la vede)
	Burlotto
	Oh questa è bella!
	Presi per mia germana un’asinella.
	Mastricco
	Che volete da lei?
	Burlotto
	Voglio... Tacete,
	ch’io la sento venir.
	Mastricco
	Volete forse
550	nuovamente inventar qualche bugia?
	Burlotto
	Voglio, voglio... Il malan che il ciel vi dia.
	Mastricco
	Ehi! L’età rispettate.
	Burlotto
	E voi non mi seccate,
	mi preme di trovar Lesbina mia.
555	Il diavol l’averà portata via.
	Mastricco
	Se voi la cercherete
	alfin la troverete.
	Burlotto
	Sì, anderò...
	Ma se venisse qui?...
	Mastricco
	Se io la vedo
	volete che per voi le parli?
	Burlotto
	Sì.
	Mastricco
560	E cosa le ho da dir?
	Burlotto
	Dite così.

	Vi cerca il fratello,
	vi deve parlar.
	A casa bel bello
	potete tornar.

565	No... Dite piuttosto
	che al bosco sen vada...
	È troppo discosto...
	Sarò sulla strada
	per questa, per quella...
570	Se vien mia sorella
	per quella, per questa,
	ho tanto di testa
	che dirvi non so. (Parte)

	SCENA V

	MASTRICCO solo

	Mastricco
	Ah purtroppo costui
575	ricerca la sorella
	per concertar qualche bugia novella.
	Se a tempo non rimedio
	con provido consiglio
	Eurilda certamente è in gran periglio
580	ma io per sua difesa
	aprirò tanto d’occhi.
	Vogliono farla a me? Poveri allochi!

	Son vecchio, son furbo,
	so il come e il perché.

585	No no, non me la ficcano,
	avranno a far con me.

	Il trono a Nerina?
	Lo scettro a Lesbina?
	Il fuso, la rocca,
590	la canna, la rete,
	oh pazze che siete,
	restate a pescar. (Parte)

	SCENA VI

	Collina deliziosa praticabile, con fontana al piano.

	LESBINA con seguito di ninfe e di pescatori adornata di fiori e in abito festivo, discendendo dalla collina al suono di giocondi strumenti

	Lesbina

	Che vi par? Son io gentile?
	Sembro nata a comandar?
595	Son civile? Ah che vi par?
	Aspettate, voglio andarmi
	nella fonte ad ispecchiar. (Frattanto ch’ella va ad ispecchiarsi l’orchestra suona)

	Son maestosa.
	Sembro orgogliosa.
600	Ma sarò docile,
	mi farò amar.
	Ah? Che vi par?

	Sì sì, non dubitate.
	Io mi ricorderò di tutti voi.
605	Tutti a servir vi prenderò con noi.
	Tu sarai mio bracciere
	e tu mio cameriere,
	tu donna di governo
	e tu la mia servente.
610	Ed io starò a seder senza far niente.
	Ah se poi m’ingannassi? Ah non v’è dubbio,
	pieno di sangue nobile ho le vene,
	il core, il cor mi dice
	che di nobile amor io sono il frutto
615	e sento che son io nobile in tutto.

	SCENA VII

	LINDORO e detta

	Lindoro
	E chi è costei sì vagamente adorna?
	Lesbina
	Ecco qui lo straniero.
	Assicurar la mia fortuna io spero.
	Lindoro
	Bella, chi siete voi?
	Lesbina
620	Son una che annoiata
	di vita sì infelice
	abborrisco il mestier di pescatrice.
	Lindoro
	Qual è il nome?
	Lesbina
	Lesbina.
	Lindoro
	La germana
	di certo pescatore
625	che Burlotto s’appella?
	Lesbina
	Son passata sinor per sua sorella.
	Lindoro
	Ma tal non siete?
	Lesbina
	Non lo credo almeno,
	poiché mi sento in seno
	alma di glorie amica
630	e non posso soffrir di far fatica.
	Lindoro
	Questa, figliuola mia,
	esser potrebbe ancor poltroneria.
	Lesbina
	Quando vedo persone
	nobili e ben vestite
635	mi sento consolare. Oibò non posso
	soffrire i pescatori; eh che si vede
	ch’io nata sono in qualche nobil cuna
	oltraggiata così dalla fortuna.
	Lindoro
	(Chi sa ch’ella non sia
640	la principessa mia?)
	Lesbina
	Ditemi, siete niente
	niente fisonomista?
	Lindoro
	Perché ciò mi chiedete?
	Lesbina
	In me non conoscete
645	un certo non so che di stravagante?
	Lindoro
	Certo il vostro sembiante
	non ha dell’ordinario.
	Lesbina
	Dal mio stato al mio cuor v’è del divario.
	Lindoro
	(Ha della grazia tanta,
650	quasi costei m’incanta).
	Lesbina
	Avete ancor trovata
	la donna ricercata?
	Lindoro
	Non ancora.
	Lesbina
	S’ella fra noi dimora,
	non so che dir... Son tutte pescatrici
655	d’animo abietto e vile.
	Lindoro
	Ma voi siete gentile.
	Lesbina
	Il cor mi dice
	che io nata non sono pescatrice.

	Ero ancora picinina
	e dicevo ancor «papà»
660	che la balia, poverina,
	mi cantava una canzon.

	«Fa’ la nana mio tesoro,
	che tu possa un dì regnar.
	Fa’ la nana, occhietto moro,
665	nata sei per comandar.

	E fa’ la nana
	cara carina,
	bella regina
	che fa innamorar».

	SCENA VIII

	LINDORO, poi NERINA

	Lindoro
670	Alle parole, agl’atti
	sembrami che costei
	sia la donna protetta dagli dei. (Nerina con seguito e vagamente adornata scende dalla collina a suono d’allegri strumenti)
	Nerina

	Pescatori, pescatrici,
	a voi prego i dì felici.
675	Io fra poco me n’andrò
	e lo scettro impugnerò.

	Voi ridete? Dite no?
	Lo vedrete.
	Sì lo scettro averò in pugno
680	e sul grugno vel darò.

	Lindoro
	(Ecco ninfa gentile,
	a quell’altra nel brio tutta simile).
	Nerina
	(Ecco quel che può fare il mio destino).
	Lindoro
	Fanciulla il ciel vi salvi.
	Nerina
	A voi m’inchino.
	Lindoro
685	Siete di questo loco?
	Nerina
	Signor no.
	Lindoro
	Dunque di dove siete?
	Nerina
	Io non lo so.
	Lindoro
	Ma dove siete nata?
	Nerina
	In questo mondo.
	Lindoro
	Il mondo è grande assai.
	Nerina
	Ma piccolo sinora io lo provai.
	Lindoro
690	Posso io saper dove voi nata siete?
	Nerina
	Signor, quel ch’io non so voi mi chiedete.
	Lindoro
	Come qui vi trovate?
	Nerina
	Ci son per mia rovina.
	Lindoro
	Ditemi il nome vostro.
	Nerina
	Io son Nerina.
	Lindoro
695	Ah Nerina voi siete?
	Nerina
	Forse mi conoscete?
	Lindoro
	Non siete voi germana a Frisellino?
	Nerina
	Tal sinora mi fece il mio destino.
	Lindoro
	Ed or?
	Nerina
	Ed ora io spero
700	che dell’essere mio si scopra il vero.
	Lindoro
	Ma che scoprir si può?
	Nerina
	Ch’io quella sono
	che voi cercate per condurre al trono.
	Lindoro
	Qual ragion vi lusinga?
	Nerina
	È molto tempo
	che il cuor in petto io sento
705	d’una vita vulgar mesto e scontento.
	Tutto mi rende noia,
	nulla mi dà piacere e solo quando
	odo parlar di scettri e di corone,
	di fasto e di grandezza,
710	mi sento giubilar dall’allegrezza.
	Lindoro
	Ciò non basta figliuola.
	Nerina
	E poi son io la sola,
	se dir volete il vero,
	che abbia nel volto suo aria da impero.
715	Quivi ciascuna è vile,
	non c’è un volto gentile,
	non c’è un poco di brio,
	non dico per vantarmi, come il mio.
	Lindoro
	Talvolta è vanità che ci lusinga.
	Nerina
720	Il ciel non vuol ch’io finga.
	Sinor frenai lo sdegno.
	Soffersi un umil stato
	ma or, che al principato
	deesi condur l’erede naturale,
725	non voglio col tacer farmi del male.
	Lindoro
	(Tanto franca è costei
	che s’io avessi lo scetro or gliel darei).
	Nerina
	Via signor, se vi pare,
	guidatemi a regnare
730	e quando principessa sarò io
	vi darò mezzo il principato mio.

	Non sarebbe cosa strana
	ch’io dovessi comandar.
	Un’istoria veneziana
735	ho sentito a raccontar;
	una putta brutta brutta
	che diceva: «Siora mare»
	ha scoperto certo certo
	ch’era ricco so sior pare.
740	Le dicevano: «Sioria»,
	quando era in povertà.
	Ora: «Strissima»; e lei dice:
	«Zerva sua» ma non ne sa.

	Io che più bella
745	sono di quella
	farò spiccare,
	farò brillare
	la nobiltà.

	SCENA IX

	LINDORO

	Lindoro
	Confesso che son armi
750	le lusinghe di donna aspre e fatali;
	e s’arrendono i cuor deboli e frali.
	Io resisto con pena
	ma ingannar non mi lascio; ed oggi io spero
	coll’aiuto del ciel scoprire il vero.
755	Se parli il core o l’ambizione in loro
	cauto svelar saprò.
	Del labbro non mi fido,
	non credo al ciglio e al volto,
	temo quello ch’io vedo e quel che ascolto.

760	A un labbro vezzoso,
	a un ciglio amoroso
	quest’alma non crede,
	non cede il mio cor.

	Deh scoprasi il vero,
765	si sveli il mistero
	o numi pietosi
	col vostro favor.

	SCENA X

	Recinto di cappanne, che formano una piazzetta nel mezzo, con sedili erbosi d’intorno.

	EURILDA

	Eurilda
	Aimè! Qual turbamento,
	misera, al cor mi sento? Io non ho pace
770	dacché giunse Lindoro a queste arene.
	Or m’inquieta il timore, ora la spene.
	Ma che sperar poss’io?
	S’ei cerca in questi lidi
	la nobile donzella,
775	lusingarmi potrò d’essere io quella?
	Qual merto, qual ragione? Eh, ch’io son folle.
	Vana ambizion mi punge
	e benché nata in umile cappanna
	il desio di regnar m’ange e m’affanna.

	SCENA XI

	LESBINA, NERINA, BURLOTTO, FRISELLINO, MASTRICO, coro di pescatori e pescatrici e detta

	coro

780	Nel mare placidi
	li pesci guizzano
	e non paventano
	gl’insidiator.

	Oggi riposano
785	sul verde margine
	e lieti cantano
	i pescator. (Tutti siedono)

	Mastricco
	Figliuoli, lo straniero
	qui ci vuol ragunati.
790	Oggi saran svelati
	gl’inganni di chi ardito
	per fasto o per invidia avrà mentito.
	Burlotto
	(Io di farti del bene ho proccurato). (Piano a Lesbina)
	Lesbina
	(Mio sarà il principato). (A Burlotto)
	Frisellino
795	(Per te tutto ho fatt’io). (Piano a Nerina)
	Nerina
	(Vedrai che il principato sarà mio). (A Frisellino)
	Mastricco
	(Eurilda, in tuo favore
	il zelo mio s’impegna). (Piano ad Eurilda)
	Eurilda
	(Eh di tanta fortuna io non son degna). (A Mastricco)

	SCENA XII

	LINDORO con seguito di cavalieri e servi, che portano vari bacili con oro, gioie ed uno stile, e detti

	Lindoro
800	Amici, in ricompensa
	del generoso ospizio
	e d’amistade in pegno,
	del grato cor voglio offerirvi un segno.
	Ecco di gemme ed oro
805	compartito un tesoro,
	un’aurea tazza ed un argenteo vaso,
	un gemmato monile e ricche perle
	e rubini e diamanti
	e non lieve porzion d’aurei contanti.
810	Fra queste ricche spoglie,
	ecco il coltel gemmato,
	ancor di sangue asperso,
	con cui dal seno l’ultimo respiro
	Oronte trasse al prence Casimiro.
	Eurilda
815	Oimè! Spoglia fatale!
	Ahi qual orror m’assale!
	Lindoro
	(Si turba a una tal vista).
	Lesbina
	Signor, di quella lista
	mi prenderò il gioiello.
	Nerina
820	Ed io quel bell’anello.
	Burlotto
	Ed io la tazza.
	Frisellino
	Ed io quei vasi rari.
	Mastricco
	Ed io per parte mia prendo i denari.
	Lindoro
	E non v’è alcun che aspiri
	questo ferro a serbar di gemme ornato? (Lo prende in mano)
	Eurilda
825	Questo ferro per me fia riserbato. (Glielo prende di mano)
	Non l’oro e non le gemme
	onde ornato lo veggo
	eccittan la mia brama
	ma un’incognita forza a lui mi chiama.
830	La vista di tal ferro
	par che a me dia diletto
	ma un doloroso affetto
	svegliar mi sento da quel sangue in seno.
	Ahimè! Chi mi soccorre? Io vengo meno. (Sviene)
	Mastricco
835	Eurilda, oh dio! Eurilda. Apri le ciglia.
	Lindoro
	(Ah che costei di Casimiro è figlia.
	Quasi me n’assicura
	questo affetto che in lei desta natura). (Da sé)
	Lesbina
	Guardate; con il ferro
840	vuol ostentar bravura
	e poi se la fa sotto di paura.
	Burlotto
	Ecco ch’ella rinviene, a poco a poco.
	Frisellino
	In donna lo svenir sovente è un gioco.
	Eurilda
	Ahi dove sono? Oh cieli!
845	Dov’è, dov’è mio padre?
	Mastricco
	Eccomi.
	Eurilda
	Oh inganno,
	mi parea che un tiranno
	lo volesse svenar. Ma voi non vidi,
	altr’era il padre mio.
	Dove disparve? Oh dio!
850	Che inusitato affetto
	destar mi sento in petto?
	Veglio o ancor dormo? Oimè, sogno o ragiono?
	Dove stetti sinora? Or dove sono?

	Quanti diversi affetti
855	sentomi nel cuor mio!
	Chi mi soccorre oh dio!
	Chiedo da voi pietà.

	Io stessa non intendo
	l’incognito dolore,
860	talor mi sembra amore,
	talora crudeltà. (Parte)

	SCENA XIII

	Detti

	Mastricco
	Seguitemi signore, oh caso strano! (A Lindoro)
	Lindoro
	È svelato l’arcano.
	Ecco la principessa
865	dal destino crudel sinora oppressa.
	Lesbina
	Dunque di nobil razza
	sarà colei, perché sa far da pazza?
	Nerina
	Se produce pazzia sì buoni frutti,
	anch’io impazzisco e vi bastono tutti.
	Mastricco
870	Signor, l’opra del cielo incominciata
	andiamo a terminar.
	Lindoro
	A voi principio
	buon vecchio a prestar fé. Donne che altere
	bramate di regnare,
	fiavi scettro la canna e regno il mare. (Parte)
	Mastricco
875	Se il non potere comandar v’incresce,
	andate pure a comandare al pesce. (Parte)

	SCENA XIV

	LESBINA, NERINA, BURLOTTO e FRISELLINO

	Burlotto
	Servo di vostra altezza. (A Nerina)
	Frisellino
	Io mi rallegro della sua grandezza. (A Lesbina)
	Nerina
	(Ah mi sono ingannata).
	Lesbina
880	(Oh me meschina! Son precipitata).
	Burlotto
	Mi fa suo cameriere? (A Nerina)
	Frisellino
	Mi farà suo braciere? (A Lesbina)
	Nerina
	(Or se perdo Burlotto mi dispiace).
	Lesbina
	(Bisognerà veder di far la pace).
	Nerina

885	Burlottino mio caro carino.

	Lesbina

	Frisellino galante bellino.

	Burlotto, Frisellino a due

	Eh signora... Mi prostro, m’inchino.

	Nerina

	Io ti voglio tanto bene.

	Lesbina

	Per te caro, vivo in pene.

	Frisellino

890	Ehi Burlotto, che ora abbiamo?

	Burlotto

	L’ora è tarda; vuoi che andiamo?

	Frisellino, Burlotto a due

	Quest’è l’ora del pescar.

	Nerina, Lesbina a due

	Via, carino, non t’incresca...

	Frisellino, Burlotto a due

	Alla pesca, alla pesca, alla pesca.

	Nerina, Lesbina a due

895	Il mio cuor non tormentar.

	Frisellino, Burlotto a due

	A pescar, a pescar, a pescar.

	Nerina

	Il tuo bel mugine tu m’hai donato.

	Lesbina

	Quell’ombrinotolo m’hai regalato.

	Frisellino

	Prendete tabacco? (A Burlotto)

	Burlotto

900	Mi fate favor. (Prendono tabacco)

	Nerina

	Ma caro... Ma via...

	Burlotto

	Tabacco perfetto. (A Frisellino)

	Lesbina

	Voltatevi in qua.

	Frisellino

	È vostra bontà. (A Burlotto)

	Nerina, Lesbina a due

905	Voltatevi.

	Frisellino, Burlotto a due

	Ehcè. (Stranutano)

	Nerina, Lesbina a due

	Guardatemi.

	Frisellino, Burlotto a due

	Ehcè. (Lo stesso)

	Nerina, Lesbina a due

	Il cielo v’aiuti.

	Frisellino, Burlotto a due

	Signora obbligato.

	Nerina

	Crudele.

	Lesbina

	Spietato.

	a due

910	Per voi morirò.

	Frisellino

	(E pure è bellina).

	Burlotto

	(Ancora mi piace).

	a due

	(Che penso, che fo?)

	Nerina

	Perdono a voi domando. (S’inginocchiano)

	Lesbina

915	Io chiedo a voi pietà.

	Frisellino, Burlotto a due

	Amico, che facciamo?
	Mi muovono a pietà.

	Nerina, Lesbina a due

	Mio caro, anima mia,
	non m’affligete più.

	Burlotto, Frisellino a due

920	Chi può star saldo stia,
	mio ben, levati su.

	a quattro

	La pace è accomodata,
	mai più si romperà.
	Oh pace fortunata
925	che più piacer mi dà.

	Fine dell’atto secondo