La mascherata, Venezia, Fenzo, 1751 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO TERZO

	SCENA PRIMA

	Camera in casa di Vittoria con tavolino e lumi.

	AURELIA e VITTORIA

	Aurelia
	Oh cara la mia zia, mi consolate.
	Adunque destinate
	che si faccian le nozze in questa sera?
	Vittoria
1155	Sì sì, questa è la vera;
	io mi voglio spicciare;
	voglio far presto quel che s’ha da fare.
	Aurelia
	Silvio sarà contento?
	Vittoria
	Contentissimo;
	egli è inamoratissimo.
	Aurelia
	Lo credo
1160	ma talora lo vedo
	scherzar con donne e darmi gelosia.
	Vittoria
	Eh che Silvio lo fa per bizzaria.
	Aurelia
	Sarà così, non voglio
	tormentarmi di più. Contenta or sono,
1165	delle gioie d’amor sospiro il dono.

	Dolce notte amica tanto
	a nostr’alme innamorate,
	non tardar quell’ore grate
	che aspettando va il mio cor.

1170	La mercé d’un lungo pianto
	ora fia soave riso.
	Ceda il loco nel mio viso
	l’allegrezza al rio timor.

	SCENA II

	VITTORIA, poi BELTRAME

	Vittoria
	Aurelia si consola;
1175	ma se lieta sarà, non sarà sola.
	Con Menichino mio
	voglio sposarmi anch’io.
	E come si suol dire
	due piccioni a una fava pigliaremo;
1180	un viaggio e due servizi noi faremo.
	Beltrame
	Oimè, son disperato.
	Vittoria
	Beltrame, cos’è stato?
	Beltrame
	Presto, per carità, datemi un laccio,
	datemi un cortellaccio,
1185	io mi voglio impiccare,
	io mi voglio scannare.
	Vittoria
	E perché mai cotal disperazione?
	Beltrame
	Perché son un minchione,
	perché son rovinato,
1190	perché m’han sequestrato
	i creditori miei
	tutto, tutto il negozio e il capitale.
	Vittoria
	Oh senza capital starete male.
	Beltrame
	Non so come mi far; non v’è rimedio.
1195	Oh moglie, moglie ingrata,
	tutta la mia rovina tu sei stata.
	Vittoria
	Voi la moglie incolpate?
	Di lei vi lamentate?
	Il pazzo siete voi che secondata
1200	avete in essa l’ambizion del sesso.
	Chi è causa del suo mal pianga sé stesso.

	Noi siamo ambiziosette,
	è vero, già si sa.
	Ma chi è che tai ci fa?
1205	È l’uomo innamorato
	che quando è accarezzato
	ressistere non sa.

	Con quattro parolette
	facciam quel che vogliamo
1210	e venerate siamo
	da voi con umiltà.
	E poi vi lamentate?
	La causa in voi cercate
	di nostra vanità.

	SCENA III

	BELTRAME solo, poi quatro creditori e quattro donne lavoranti

	Beltrame
1215	Misero, che farò?
	Dove m’asconderò?
	Ah, se i birri mi trovano,
	mi prendono legato e m’imprigionano.
	Oimè chi è questi! Oimè. (Un creditore gli presenta un conto)
1220	Eh sì, signor non dubiti;
	domani pagherò, non son fallito;
	ho robba ed ho denari;
	non si fan questi affronti ad un mio pari. (Parte il creditore)
	Manco mal, se n’è andato.
1225	Oh son pur imbrogliato. Eccone un altro. (Un altro creditore gli presenta un altro conto)
	Oh padron mio, perdoni,
	io me l’ero scordato. Ho nelle mani
	il suo denaro e pagherò domani. (Parte il creditore)
	E soffrir mi bisogna
1230	una sì gran vergogna? Il terzo è qui. (Un altro creditore fa lo stesso)
	È vero, signorsì.
	Io sono debitore, già lo so;
	e domani senz’altro pagherò. (Parte il creditore)
	Ve n’è più, ve n’è più? Sian maledetti,
1235	tutti uniti si sono.
	Io di qui non mi parto.
	Oh diavolo che vedo? Ecco qui il quarto. (Un altro creditore fa lo stesso)
	Ho inteso, mio padron, senza che parli;
	domani pagherò. Vada pur via.
1240	Servo a vusignoria.
	Manco male che tutti,
	per non farmi arrosir, son stati muti.
	Oimè, ora sto fresco,
	ecco le lavoranti
1245	che vorranno ancor esse i lor contanti. (Vengono quattro donne lavoranti e cantano come segue)
	donne

	Signor padrone,
	vogliam denaro,
	non v’è riparo,
	convien pagar.

1250	Se lavorato
	per voi abbiamo,
	ve la cantiamo,
	vogliam mangiar.

	Beltrame

	Non dubitate,
1255	darò il denaro.

	donne

	Non v’è riparo,
	convien pagar.

	Beltrame
	(Gl’uomini andati son senza parlare
	e le femine chete non puon stare.
1260	Ma se posso vogl’io
	burlar costoro coll’ingegno mio).
	donne

	Signor padrone,
	vogliam denaro.
	Non v’è riparo,
1265	convien pagar.

	Beltrame

	Su via, tenete
	questa cambiale.
	Lo scritturale
	vi pagherà. (Dà a ciascheduna delle donne uno dei conti datigli dai creditori)

	donne

1270	Signor padrone,
	signor mercante,
	senza contante
	come anderà.

	Ve lo diciamo
1275	perché il sapiamo,
	la fallilella
	si canterà. (Partono le donne)

	Beltrame
	Andate, andate al diavolo,
	femmine malcreate;
1280	sono contento almen che le ho burlate.
	Ma se m’ho liberato
	da costoro per ora, ah come mai
	liberarmi potrò da tanti e tanti
	che a chieder mi verran robba o contanti?
1285	Io non so come escir di questa casa.
	A ogni passo prevedo
	un incontro fatale
	e mi spaventa il foro criminale.

	I sbiri già m’aspettano,
1290	mi vogliono pigliar.
	Al tribunal mi portano,
	mi sento esaminar.

	«Chi sei?» «Io sono un misero».
	«Che hai fatto?» «Ho fatto debiti».
1295	«E bene, hai da pagar».

	«Signor, non ho un quattrino».
	«Briccone, malandrino,
	adunque alla galera
	ti voglio condanar».

1300	Ahimè sento lo strepito
	delle catene rugini,
	il remo già mi porgono,
	la testa già mi radono.
	«Pietade signor giudice
1305	d’un misero, d’un povero,
	lasciatemi, slegatemi,
	la grazia è fatta già».

	SCENA IV

	LUCREZIA e BELTRAME che torna

	Lucrezia
	Da me fuge Beltrame?
	Di me pur si vergogna?
1310	Discorrerla bisogna.
	Ora che il male è fatto
	necessario è venire a qualche patto.
	Ehi consorte, venite
	vi ho da parlar.
	Beltrame
	Padrona.
1315	Vi è qualch’altro vestito?
	Il sarto vuol denari?
	S’ha da far una nuova mascherata?
	La chiave dello scrigno è preparata.
	Lucrezia
	Ella scherza, signore.
	Beltrame
	Oh mi perdoni.
	Lucrezia
1320	Sicché cosa faremo?
	Beltrame
	Invero non saprei.
	Lucrezia
	Via proponga, signor.
	Beltrame
	Via parli lei.
	Lucrezia
	Io voglio la mia dote.
	Beltrame
	La sua dote?
	È un pezzo ch’è mangiata.
1325	L’avete in quattro giorni divorata.
	Lucrezia
	Dunque che s’ha da fare?
	Beltrame
	Se vorremo mangiare
	almen per qualche giorno,
	gl’abiti venderem che abbiamo intorno.
	Lucrezia
1330	Vender?
	Beltrame
	Altro rimedio non ci trovo.
	Lucrezia
	E poi!...
	Beltrame
	E poi mostrar il mondo nuovo.

	SCENA V

	LEANDRO e detti

	Leandro
	Signori, mi dispiace
	delle vostre disgrazie.
	Beltrame
	Oh caro amico,
	sono nel brutto intrico.
	Lucrezia
1335	Caro Leandro mio,
	se non ci soccorrete,
	morire disperata mi vedrete.
	Leandro
	Mi dispiacciono assai
	signora i vostri guai.
1340	Ma il mal è troppo grosso;
	rimediar ci vorrei ma far nol posso.
	Lucrezia
	Dunque...
	Leandro
	Vi riverisco.
	Di disturbar finisco il vostro sposo.
	Or di me non sarete più geloso. (A Beltrame)
	Beltrame
1345	No, caro amico, non ci abbandonate.
	Leandro
	Alla moglie badate,
	non fate che il bisogno vi tradisca,
	poiché, se fin ad ora
	ho servita Lucrezia onestamente,
1350	trovandovi paziente,
	dar si potrebbe che l’onesto affetto
	potesse nel mio cor cangiar d’aspetto.

	Servire onestamente
	direi che si potesse
1355	ma quando l’interesse
	soffrir vi fa il servente,
	io sento che in cimento
	si ponga l’onestà.

	Or quel ch’è stato è stato,
1360	non se ne parli più.
	Le doppie che ho pagato
	un regaletto fu.
	Ma basta e mi contrasta
	far più la civiltà.

	SCENA VI

	BELTRAME e LUCREZIA

	Beltrame
1365	Leandro si è cavato.
	Lucrezia
	Di soccorrerci anch’egli s’è stancato.
	Beltrame
	E ben, signora moglie...
	Lucrezia
	E ben, signor marito...
	Beltrame
	Cosa faremo noi?
	Lucrezia
1370	A che pensier v’appigliereste voi?
	Beltrame
	Non so; son disperato.
	Lucrezia
	Io ci ho bello e pensato.
	Anderò da mia madre
	e viverò con lei.
	Beltrame
1375	E dai debiti miei
	come volete voi ch’io mi difenda?
	Lucrezia
	Ognun dal canto suo cura si prenda.
	Beltrame
	Mi volete lasciare?
	Lucrezia
	Se non v’è da mangiare.
	Beltrame
1380	Lasciar vostro marito.
	Lucrezia
	Superato è l’amor dall’apetito.
	Beltrame
	Crudele, a questo passo
	son ridotto per voi.
	Lucrezia
	Me ne dispiace.
	Se aiutar vi potrò,
1385	senz’altro lo farò.
	Ma se abbiamo a star male tutti due,
	caro consorte mio,
	è meglio che procuri star ben io.

	L’amore del marito
1390	non s’ha da abbandonar
	ma, quando l’appetito
	principia a tormentar,
	si fan di quelle cose
	che non s’avrian a far.

1395	Adesso siamo due
	uniti a sospirar.
	Ognun le piaghe sue
	procuri rimediar.
	Io vado e voi andate
1400	a farvi medicar.

	SCENA VII

	BELTRAME e SILVIO

	Beltrame
	Ecco qui il bell’amor della consorte,
	amor sincero e forte
	che dura nella moglie
	sinché il marito può saziar sue voglie.
	Silvio
1405	Beltrame, al cor risento
	delle vostre sventure il grave peso.
	Beltrame
	Ah signor mio son reso
	dal destino spietato
	un uomo disperato.
	Silvio
	Se volete,
1410	meco a Roma verrete.
	In casa vi terrò;
	v’impiegherò, se non l’avete a male,
	a far per casa mia lo scritturale.
	Beltrame
	Oh, sì signore, accetto
1415	questa grazia a drittura; a Roma dunque
	conducetemi pure,
	ch’io vi rivederò ben le scritture.

	Per contar non v’è un mio pari,
	conto sin che vi è denari;
1420	e poi quando son finiti
	tiro tressa e faccio un zero.

	Ma però spero
	di far giudizio.
	In precipizio
1425	non voglio andar.

	Va mia moglie da sua madre?
	Vada pur, ch’io mi consolo.
	Senza moglie, solo solo,
	meglio assai potrò campar.

	SCENA VIII

	SILVIO e MENICHINO

	Silvio
1430	Povero galantuomo!
	Egli mi fa pietà. Pel suo buon core
	rovinar si è lasciato da sua moglie.
	Misero l’uom che per sua trista sorte
	si lascia dominar dalla consorte.
1435	Abbiam veduto pure
	che Il mondo alla roversa
	andar fanno le donne che comandano
	e in rovina sé stesse ancora mandano.
	Menichino
	Amico, allegramente.
	Silvio
	Cosa è stato?
	Menichino
1440	Son tutto consolato.
	Silvio
	Qual motivo vi rende sì gioioso?
	Menichino
	Io son allegro, perché son lo sposo.
	Silvio
	Me ne rallegro assai.
	La sposa chi fia mai?
	Menichino
	Via, indovinate.
	Silvio
1445	Forse Vittoria?
	Menichino
	Bravo in fede mia;
	in corpo avete voi l’astrologia.
	Silvio
	E quando sposerete?
	Menichino
	Questa sera.
	Silvio
	Dunque nel tempo stesso
	che ad Aurelia ancor io porgo la mano.
	Menichino
1450	Sì signor, sì signor; e voi ed io.
	E quella e poi quell’altra.
	E l’altra e l’una e tutte due con noi.
	E con quella e con questa ed io e voi.
	Silvio
	Grazioso Menichino
1455	vedo che Amor bambino
	giubilare vi fa. Deh voglia il fato
	che sia la nostra brama ognor contenta,
	che goda il nostro cor e non si penta.

	Saria più amabile
1460	d’amor il foco,
	se più durabile
	foss’egli un poco.
	Ma è troppo instabile
	nel nostro cor.

1465	Mai non si vedono
	due cor contenti.
	Quei che non credono
	provar tormenti
	alfin si avvedono
1470	del folle error.

	SCENA IX

	MENICHINO solo

	Menichino
	Io non voglio pensar a tanti guai.
	Non ci ho pensato mai.
	E mai ci penserò,
	riderò, goderò, sin che potrò.
1475	Che il foco duri sin che vuol durare
	e se vuolsi ammorzare
	s’ammorzi, che impedirlo non potrò.
	Ma intanto che arde ben, mi scalderò.

	Vedo il carro d’Imeneo
1480	che mi vien ad incontrar
	ed Amor su la carretta
	va suonando la cornetta.
	Ma pian pian, signor Amore;
	per un sposo ancor novello
1485	questo suono è troppo bello.
	Eh che questa è un’opinione.
	Suona pur il cornettone,
	viva Amore ed Imeneo
	che mi fa brillare il cor. (Parte)

	SCENA ULTIMA

	Tutti

	coro

1490	Scendi Amor nel carro aurato
	e Imeneo conduci a lato
	e dei sposi il dolce affetto
	venga il petto a riscaldar.

	parte del coro

	Scenda Venere e Giunone
1495	le nostre alme a rallegrar.

	Menichino

	La cornetta e il cornettone,
	caro Amor, vieni a suonar.

	Silvio
	Aurelia, ecco la mano.
	Aurelia
	Ed io l’accetto
	e amor e fedeltade a voi prometto.
	Silvio
1500	Promesse che al dì d’oggi veramente
	non si soglion serbar sì facilmente.
	Vittoria
	Via, Menghino, a noi.
	Menichino
	Eccomi qui da voi.
	Vittoria
	Voi siete mio consorte.
	Menichino
	E voi mia sposa.
	Vittoria
1505	Oh che caro piacer!
	Menichino
	Che bella cosa!
	Lucrezia
	E noi, caro marito,
	morirem d’appetito.
	Beltrame
	Io vado a Roma.
	Lucrezia
	Mi lascierete qui.
	Beltrame
	Certo, signora sì.
	Lucrezia
	Oh me infelice!
	Beltrame
1510	Andate colla vostra genitrice.
	Lucrezia
	Voglio venir con voi, possibil fia
	che un marito amoroso
	quest’ultimo piacere mi contenda?
	Beltrame
	Ognun dal canto suo cura si prenda.
	Lucrezia
1515	Via marituccio mio.
	Beltrame
	(Già me la ficca).
	Lucrezia
	Non fate che si dica
	che la vostra Lucrezia poverina
	senza il suo Beltramin abbia a restare.
	Beltrame
	(Oimè, non posso più).
	Lucrezia
	Per quelle care
1520	paroline amorose
	che talor si diciamo,
	menatemi con voi.
	Beltrame
	Andiamo, andiamo.
	parte del coro

	Scenda Venere e Giunone
	le nostr’alme a rallegrar.

	Menichino

1525	La cornetta e il cornettone,
	caro Amor, vieni a suonar.

	coro

	Scendi Amor nel carro aurato
	e Imeneo conduci allato;
	e dei sposi il dolce affetto
1530	venga il petto a riscaldar.

	Fine del dramma