L'isola disabitata, Venezia, Fenzo, 1757 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO TERZO

	SCENA PRIMA

	Padiglioni con vari sedili.

	ROBERTO, GIANGHIRA, VALDIMONTE, GARAMONE, CAROLINA, GIACINTA, PANICO, tutti a sedere, ed altre persone parte sedute e parte in piedi

	coro

	Tutti insieme ragunati,
	tutti uniti in società,
	del paese impossessati,
1155	diamo il nome alla città.

	Roberto
	Io di Gianghira in grazia,
	che si è fra noi salvata,
	senza esitanza alcuna
	la direi la Città della Fortuna.
	Gianghira
1160	Anzi in riguardo mio
	nominare potreste la città
	Terra di Buon Amore e di Pietà.
	Valdimonte
	Se la nostra nazione or vi comanda,
	la possiamo chiamar la Nuova Olanda.
	Garamone
1165	O per la vicinanza
	del popolo chinese
	si potrebbe chiamar China Olandese.
	Panico
	No, in grazia della China
	a noi poco lontana
1170	la possiamo chiamar Febre Terzana.
	Carolina
	Io l’intitolerei Città Novella.
	Giacinta
	Ed io la chiamerei l’Isola Bella.
	Roberto
	Ciascuno, a quel ch’io sento,
	a diverso pensier finor si attiene,
1175	ora il voto comune udir conviene.
	coro

	Ciascuno accorda,
	ciascuno approva
	che sia chiamata
	l’Isola Nuova.
1180	E il nome proprio
	della città
	Terra d’Amore
	si chiamerà!

	Roberto
	Dunque pensar dobbiamo
1185	che la città novella,
	Terra d’Amor chiamata,
	sia da amor fecondata
	e cogli auspici di pudico amore
	sia al comun ben sagrificato il cuore.
	coro

1190	Dolce Cupido
	piacer del mondo,
	sia questo lido
	per te fecondo,
	la bella pace,
1195	la fedeltà
	formi la nostra
	felicità.

	Roberto
	Adorata Gianghira,
	io vi ho veduta appena
1200	che mi accesi di voi. Se dal destino
	foste per opra mia serbata in vita,
	par che il destin meco vi voglia unita.
	Gianghira
	Ma, signore, i chinesi
	quivi testé arrivati,
1205	in qual guisa da voi fur licenziati?
	Roberto
	Non parliam di tal gente,
	so tutto e ciò vi basti;
	ma seminar contrasti,
	per cagion di me stesso, io non costumo.
1210	Sono i finti chinesi andati in fumo.
	Panico
	Non signor, non è vero;
	voi la diceste grossa,
	eccoci tutti cinque in carne ed ossa.
	Valdimonte
	È uno sciocco colui.
	Garamone
	Stolido affatto.
	Carolina
1215	Panico è un mentitor.
	Giacinta
	Panico è un matto.
	Panico
	Grazie dei lor favori,
	contro il merito mio, grazie, signori.
	Roberto
	Basta, basta; di ciò più non si parli;
	deh se non sono indegno,
1220	bella, dell’amor vostro
	porgetemi la man.
	Gianghira
	La grazia accetto,
	la mia fede vi giuro e il mio rispetto.
	Carolina
	(Son contenta).
	Giacinta
	(Ho piacer).
	Valdimonte
	(Speranze addio).
	Garamone
	(Se tace ognun deggio tacere anch’io).
	Panico
1225	Del vostro matrimonio
	sarò io testimonio.
	Via sposatevi pure, eccomi qua.
	Kakiri kara kella
	kakiri karakà.
	Roberto
1230	Ecco la destra, o cara.
	Gianghira
	Ecco la destra e il cuore.
	Roberto
	Vostro son io.
	Gianghira
	Vostra mi rese amore.

	Non temere, o mio tesoro,
	che costante anch’io ti adoro.
1235	E se fido a me tu sei
	paventar non puoi di me.

	Come il rio va cheto al mare
	e confonde tra quell’onde
	l’acque dolci e l’acque amare
1240	l’alma mia si perde in te.

	SCENA II

	ROBERTO, VALDIMONTE, GARAMONE, PANICO, CAROLINA, GIACINTA, poi MARINELLA

	Valdimonte
	(Che dirà Carolina?)
	Garamone
	(Cosa dirà Giacinta?)
	Valdimonte
	(Mi proverò di ritornar da lei).
	Garamone
	(Restar senza un’amante io non vorrei).
	Marinella
1245	Ah signor, tremo tutta. (A Roberto)
	Roberto
	Cosa è stato?
	Marinella
	In mare hanno osservato
	verso il nostro paese
	più di un legno chinese
	venir con gente armata
1250	che l’insegna di guerra ha dispiegata.
	Al bordo immantinente
	spedì la nostra gente un legno a posta
	e fu questa signor la sua risposta:

	«Di Gianghira vien l’amante
1255	la sua bella a ricercar».
	Delle navi il comandante
	vuol quest’isola pigliar
	e il canone ha fatto bu.
	Dal timor non posso più,
1260	presto presto voglio andar. (Parte)

	Panico
	Oh poveri di noi cosa sarà?
	Quest’è ben altro che charabacà.
	Roberto
	L’ha predetto Gianghira.
	Un mio rivale aspira
1265	a rendermi infelice,
	amici in voi sperar tutto mi lice.
	Itene Valdimonte,
	raccogliete le genti all’armi usate;
	l’esercito ordinate,
1270	l’oste chinese ad incontrare andiamo.
	La nostra libertà noi difendiamo.

	Quel passaggier vedeste
	che sprezza le tempeste
	e baldanzoso sta?
1275	Qualor poi freme il vento
	ripieno di spavento
	più ardire in sen non ha.

	Così il chinese altero,
	che è in minacciar severo,
1280	tremar poi si vedrà. (Parte)

	SCENA III

	VALDIMONTE, GARAMONE, PANICO, CAROLINA, GIACINTA

	Valdimonte
	Vo a dar gli ordini in fretta
	perché venga difeso il bel soggiorno.
	Carolina vezzosa a voi ritorno. (Parte)
	Carolina
	Vada e ritorni pur; se ne avvedrà.
1285	Lo vuo’ far disperare come va.
	Giacinta
	Che fate voi poltroni,
	via perché non andate
	a combatter voi pur? Qui cosa fate?
	Garamone
	Io son uomo di pace;
1290	io non comando ai militar signori,
	ma ai fabri, ai falegnami e ai muratori.
	Panico
	Ed io son quell’eroe che il ciel destina
	ai salami, ai prosciutti e alla cucina.
	Giacinta
	Tutti in tale occasione
1295	si hanno da far onore. Io benché donna
	voglio far come donna il poter mio.
	Garamone
	Anch’io vuo’ farlo.
	Panico
	E lo vuo’ fare anch’io.
	Giacinta

	Vuo’ prepararmi
	per cimentarmi,
1300	all’armi all’armi. (Parte)

	Garamone

	Voglio provarmi
	coraggio farmi,
	all’armi all’armi. (Parte)

	Panico

	Voglio scaldarmi,
1305	satanassarmi,
	all’armi all’armi. (Parte)

	Giacinta (Esce con una lancia)

	Con questa lancia
	se alcun si accosta
	la sua risposta
1310	dar gli saprò.

	Garamone (Con una sega)

	Con questa sega
	se alla bottega
	viene un nemico
	lo segherò.

	Panico (Con uno spiedo)

1315	Con questo spiedo
	se venir vedo
	Kakakomiri
	l’infilzerò.

	Giacinta

	Voglio provarmi
1320	con Garamone.

	Garamone

	Voglio segare
	quel bernardone.

	Panico

	Non mi toccare,
	t’infilzerò.

	a tre

1325	All’armi all’armi.
	Voglio provarmi,
	all’armi all’armi,
	timor non ho. (Partono)

	SCENA IV

	VALDIMONTE, poi CAROLINA

	Valdimonte
	Tutto è già preparato,
1330	anch’io di ferro armato
	voglio andare cogli altri a far il bravo.
	E se vado a morir? Valmonte, schiavo.
	Almen pria di morire...
	Eccola qui davvero. (Vedendo venire Carolina)
1335	Stava appunto con essa il mio pensiero.
	Carolina
	(L’amo ancora il briccone
	ma non lo voglio dir).
	Valdimonte
	Già si avvicina
	vezzosa Carolina il morir mio,
	vengo a prender da voi l’ultimo addio.
	Carolina
1340	Itene, non ho cuore
	di darvi un tale addio doglioso e mesto.
	Vi potranno ammazzar senza di questo.
	Valdimonte
	Povero Valdimonte,
	lo trattate così?
	Carolina
	Quanto mi spiace
1345	che ora andiate a morir!
	Valdimonte
	Chi sa? Può darsi
	che dalla morte il mio valor mi esima.
	Carolina
	Ah fosse morto almen tre giorni prima!
	Valdimonte
	Vi domando perdon, ragazza mia,
	se a voi di gelosia dato ho il disgusto.
	Carolina
1350	Io gelosa non son di quel bel fusto.
	Valdimonte
	Se morissi però...
	Carolina
	Non piangerei.
	Valdimonte
	Vado dunque a morir.
	Carolina
	Buon viaggio a lei.
	Valdimonte
	Pazienza.
	Carolina
	(Traditore).
	Valdimonte
	Non ci vedrem mai più.
	Carolina
	(Mi trema il core).
	Valdimonte

1355	Già vi lascio e vi abbandono
	e mai più non vi vedrò.

	Ma fedele ancor vi sono,
	ma costante io morirò.

	Carolina

	Non vi credo, non vi ascolto,
1360	m’ingannate, anch’io lo so.

	Non risponde il cuore al volto
	e pietà per voi non ho.

	Valdimonte

	Son pentito.

	Carolina

	Non lo credo.

	Valdimonte

	Parla il cuore.

	Carolina

	Il cor non vedo.

	a due

1365	Sei pur crudo amor tiranno.
	Tant’affanno è un’empietà.

	Valdimonte

	Barbara perfida
	vado a morir.

	Carolina

	Fermati, sentimi,
1370	t’hai da pentir.

	Valdimonte

	Eccomi qua, (S’inginnochia)
	bella pietà.
	Per carità.

	Carolina

	Più non ti vuo’,
1375	tutto già so,
	perfido, no.

	Valdimonte

	Quand’è così. (Vuole alzarsi)

	Carolina

	Fermati lì.

	Valdimonte

	Eccomi qui.

	Carolina

1380	Sei mentitore.

	Valdimonte

	Son tutto fé.

	Carolina

	Di chi è quel core?

	Valdimonte

	Tutto è per te. (Vuole alzarsi)

	Carolina

	Fermati lì.

	Valdimonte

1385	Eccomi qui.

	Carolina

	Sarai costante
	fedele amante?

	Valdimonte

	Ve lo prometto,
	non farò più.

	Carolina

1390	Sì mio diletto
	fermate lì,
	sì mio diletto...
	Levati su.

	a due

	Non vi è nel mondo
1395	piacer giocondo
	più dell’amor.

	Grata mercede
	di bella fede
	consola il cor. (Partono)

	SCENA ULTIMA

	Campo di battaglia con padiglioni e macchine militari e veduta di mare in prospetto con navi olandesi e chinesi.

	Segue combattimento fra le truppe olandesi e le truppe chinesi, col quale s’intreccia il ballo, ed ottenutasi la vittoria dagli olandesi escono i personaggi tutti dell’opera e cantano il seguente coro festivo intrecciato dalla contradanza de’ ballerini che festeggiano la vittoria ottenuta e le nozze di Roberto e Gianghira

	coro

1400	Viva la pace
	nel nostro core,
	viva la face
	del dio d’amore,
	viva il bel genio
1405	di libertà.

	parte del coro

	Lieti godete,
	sposi felici,
	più non avrete
	fieri nemici
1410	che vi contrastino
	felicità.

	altra parte del coro

	L’Isola Nuova
	da noi trovata
	più non si trova
1415	disabitata,
	Terra d’Amore
	si chiamerà.

	coro pieno

	Viva la pace
	nel nostro core,
1420	viva la face
	del dio d’amore,
	viva il bel genio
	di libertà.

	Fine del dramma