La favola de' tre gobbi, Londra, Woodfall, 1761 (I tre gobbi rivali)

	ATTO III

	SCENA PRIMA

	Sala con quattro sedie.

	MADAMA, BELLAVITA, PARPAGNACCO e MACACCO a sedere bevendo la cioccolata

	TUTTI

	Che bevanda delicata!
680	Che diletto che mi dà!
	Viva pur la cioccolata
	che dà gusto e sanità!

	MADAMA, PARPAGNACCO

	È vivanda delicata,
	è bevanda da signore;
685	rallegrarsi sente il core
	chi ne prende in quantità.

	BELLAVITA, MACACCO

	Par miglior la cioccolata
	allorquando vien donata
	e lo sanno quei che vanno
690	a scroccar di qua e di là. (Dopo il coro s’alzano. I tre gobbi si riguardano ed accennano l’un l’altro)

	MADAMA
	E ben, gobbetti cari, così muti
	perché siete in un tratto divenuti?
	MACACCO
	Co... cominciate voi, Par... Parpagnacco.
	PARPAGNACCO
	A voi tocca parlar.
	BELLAVITA
	Alò, Macacco.
	MACACCO
695	Ma... madama tra noi sce... sce... scegliete
	quel... quel... quello che più vo... vo... volete.
	Io v’esibis... bis... bisco la bontà.
	BELLAVITA
	Ed io l’incanto son della beltà.
	PARPAGNACCO
	Io vi presento quel che più s’apprezza,
700	una montagna vera di ricchezza.
	MADAMA
	Grazie signori, grazie; ma non voglio
	disgustare nessuno;
	vi darò del mio core un po’ per uno.
	MACACCO
	Prin... prin... prin... principiam ma... ma... ma... male.
	MADAMA
705	Tacete, che voi siete un animale.
	BELLAVITA
	E la bellezza mia?
	MADAMA
	Pretendo che m’amiate in compagnia.
	PARPAGNACCO
	V’averò dunque a forza di denaro.
	MADAMA
	Non ho quanto credete il genio avaro.
710	Sono amica di tutti e tutti lodo;
	sol mi diverto e godo
	a vedere languire or quello or questo;
	e a decidere io trovo ancora presto.
	Io Vezzosa mi chiamo
715	perché più innamorati e cerco e bramo.
	E voi mi fate ridere
	col vostro sospirar, col vostro piangere.
	Non v’accorgete ancor che, a proporzione
	che più voi mi pregate,
720	più invan v’affaticate?
	Più superba divento?
	Più mi burlo di voi? Più vi tormento?

	Bei gobbetti innamorati,
	io di voi mi prendo gioco
725	nel vedervi sospirar.

	A me piace il mio rigore;
	quando l’uom si sfoga in pianto,
	scherzo, rido e godo intanto
	dal piacer di trionfar.

	SCENA II

	BELLAVITA, PARPAGNACCO e MACACCO

	BELLAVITA
730	È un demonio costei.
	MACACCO
	Ci ci co... co... corbella.
	PARPAGNACCO
	Contro di lei ne penso una più bella.
	BELLAVITA
	Ne pensavo una anche io.
	MACACCO
	Son qua qua qua.
	PARPAGNACCO
	Proponga ognun la sua senza pietà.
	BELLAVITA
735	Nel più bel dì di festa
	le strapperò, le straccierò la cresta.
	PARPAGNACCO
	Non mi par gran vendetta.
	MACACCO
	Se po... po... posso andarle so... so... sotto
	le voglio dare un pi... pi... pizzicotto.
	PARPAGNACCO
740	È poco ancora questo.
	BELLAVITA
	Dite dunque la vostra.
	PARPAGNACCO
	Quell’altera,
	cruda, tiranna e fiera,
	dobbiam tutti d’accordo disprezzare
	e farla fino a morte disperare.
	BELLAVITA
745	Questa è la vera, bravo.
	MACACCO
	Lo dico anche io; vi sono schia... chia... chiavo.
	PARPAGNACCO
	Invan sospirerà la mia ricchezza.
	BELLAVITA
	Imparerà a sprezzar la mia bellezza.
	MACACCO
	Vo’ dirle ro... ro... robba. (Parte)
	PARPAGNACCO
750	Or vado a scaricar tutta la gobba. (Parte)
	BELLAVITA
	Vendetta, sì, vendetta
	la sprezzata mia grazia adesso aspetta.
	La vo’ solennemente licenziare;
	e per farla arrabbiare
755	sugli occhi suoi ne vo’ sposare un’altra,
	più bella, più graziosa e meno scaltra.
	Tutte le donne già mi corron dietro;
	ed hanno gran ragione. Questo brio
	non si puole tassar d’artificiale;
760	il mio bello, il mio buono è naturale.
	Pensa quanti saluti e quanti inchini
	gli amici ed i vicini
	faranno a me, faranno alla mia sposa!
	Oh che non v’è per me più dolce cosa!
765	Bellezze mie, con voi me ne consolo;
	mi sceglierò la sposa; e sarò solo.

	In quel felice giorno
	che un uomo si marita
	ha cento amici intorno;
770	ciascuno a sé lo invita.
	Chi lo accarezza qua,
	chi lo saluta là.

	«Sposino vi son schiavo.
	Che bella moglie! Bravo!»
775	Ma io risponder voglio
	a chi a seccar mi viene:
	«Se fui sol all’onor, solo alle pene».

	SCENA III

	MADAMA che corre dietro a PARPAGNACCO, poi MACACCO

	MADAMA
	Sentite una parola.
	PARPAGNACCO
	Niente, niente.
	MADAMA
	Se mi vedeste il cor.
	PARPAGNACCO
	Non vi do mente.
	MADAMA
780	Mi volevi pur ben.
	PARPAGNACCO
	Ma non adesso.
	Ho aperto gli occhi e non son più lo stesso.
	MADAMA
	E non m’amate più?
	PARPAGNACCO
	No, in verità.
	MADAMA
	Siete crudel.
	PARPAGNACCO
	Buongiorno e sanità. (In atto di partire)
	MADAMA
	Ascoltatemi, ohimè! Dunque volete
785	che a disperarmi io vada?
	PARPAGNACCO
	Andate ove vi par; ecco la strada.
	MADAMA
	E rimedio non c’è?
	PARPAGNACCO
	V’ho detto no
	e vi ripeto no, madama no,
	e il medesimo sempre vi dirò.
	MADAMA
790	Ma questa è scortesia.
	PARPAGNACCO
	Madama, qui vi lascio e vado via. (Parte)
	MADAMA
	Parpagnacco è arrabbiato
	e non v’è caso a renderlo placato.
	Pazienza, non ha torto.
795	Alla fine s’è accorto
	che amavo la sua robba,
	che amavo il suo denaro e non la gobba.
	Ecco quello scempiato di Macacco;
	di perdere costui non ho paura;
800	è un mostro e mezza spinta di natura.
	Serva signor Macacco, come sta?
	Giusto pensavi a voi.
	MACACCO
	Fal... fal... falsità.
	MADAMA
	Falso credete il cor di chi vi adora?
	MACACCO
	Anda... da... date alla mal... mal... malora.
	MADAMA
805	Forse con me l’avete?
	MACACCO
	Una bu... bu... bugiarda sie... sie... siete.
	MADAMA
	Macacco, voglio dirvi e dichiararvi...
	MACACCO
	Madama, irvi ed ara... ara... ararvi
	per chia... chia... chiacchiere vi vi ce... cedo;
810	a do... do... donne più non cre... cre... credo;
	di voi me la ri... ri... ri... ri... ri... rido;
	a voi più non mi fi... fi... fi... fi... fido;
	vi lascio a chi vi vuo... vuo... vuo... vuo... vuole
	e con voi non vo’ più pa... pa... pa... parole.

815	Quando le donne parlano,
	io lor non credo affé,
	se piangono, se ridono,
	lo stesso è ognor con me.
	Io so che sempre fingono,
820	che fede in lor non è.

	Lo so che siete furba
	più d’ogni donna assai;
	ma quello che vi dico
	purtroppo lo sapete
825	e se dir ver vorrete,
	direte: «Così è».

	SCENA IV

	MADAMA, poi BELLAVITA

	MADAMA
	Se così vado avanti,
	resto senza marito e senza amanti.
	Questa cosa va mal, va male assai!
830	Per riparare i guai,
	cambiar stile conviene
	e rifletterci sopra bene bene.
	Ma che cosa ho da far? Da disperarmi?
	Oibò, se con Macacco e Parpagnacco
835	è la tresca finita,
	ci saprò rimediar con Bellavita.
	Eccolo par appunto, s’avvicina.
	BELLAVITA
	(Ecco quella assassina).
	MADAMA
	(Ohimè! Mi guarda storto e mi minaccia).
	BELLAVITA
840	(Più cor non ho di rimirarla in faccia).
	MADAMA
	(Mi risquadra sotto occhio e freme d’ira.
	Che mai sarà?)
	BELLAVITA
	(Con attenzion mi mira).
	MADAMA
	(Coraggio, alò). Signore, se non sdegna...
	BELLAVITA
	Alla larga tra noi. Siete un’indegna.
	MADAMA
845	Non mi volete avere in compagnia?
	BELLAVITA
	È finita, è finita. Andate via.
	MADAMA
	Ma perché?
	BELLAVITA
	Ma perché...
	Una volta per uno, or tocca a me.
	Udiste il pensier mio.
850	Riverenza vi fo. Madama, addio. (In atto di partire)
	MADAMA
	Ma sentite.
	BELLAVITA
	Sentiam.
	MADAMA
	Voi solo amai,
	cogli altri sol burlai. Se prima d’ora
	nol dissi, son pentita;
	ah, non merto così d’esse punita!
	BELLAVITA
855	Per appagare una beltà sprezzata
	ci vuole altro, madama.
	MADAMA
	Ma chi non vi sprezzò, ma chi vi brama
	non troverà pietà?
	BELLAVITA
	No, credo mai.
	MADAMA
	Deh, quei vezzosi rai
860	volgete a me pietosi.
	BELLAVITA
	In conclusione
	non voglio più sentire altra ragione.
	MADAMA
	Dunque è fatta per me? Voi mi lasciate?
	BELLAVITA
	Orsù, madama, se il mio cor bramate,
	in vendetta del vostro vano orgoglio,
865	abbassata vi voglio.
	Via, madama Vezzosa,
	non fate la smorfiosa;
	pregatemi, umiliatevi
	e avanti questi piedi inginocchiatevi.
	MADAMA
870	E così vil sarò?
	BELLAVITA
	No, non sperate
	amor da me né che altri amar vi voglia,
	se negate d’usar questa obbedienza.
	MADAMA
	(Farlo mi converrà per non star senza).

	Eccomi al vostro piede
875	pietade a domandar. (S’inginocchia)

	BELLAVITA

	Impari chi la vede
	le donne ad umiliar.

	MADAMA

	Ma troppo vil son io. (S’alza)

	BELLAVITA

	Se non volete, addio.

	MADAMA

880	Fermate.

	BELLAVITA

	Voglio andar.

	MADAMA

	Via, caro mio contino, (S’inginocchia)
	tornatemi ad amar.

	BELLAVITA

	Il sesso femminino
	si venga ad ispecchiar.

	MADAMA

885	Ma questo mai non fia. (S’alza)

	BELLAVITA

	Buondì a vossignoria.

	MADAMA

	Fermatevi.

	BELLAVITA

	Pregatemi.

	MADAMA

	Ohimè! Che crudeltà! (S’inginocchia)

	BELLAVITA

	Rispetto ed umiltà.

	MADAMA

890	Caro il mio bambolo,
	per carità.

	BELLAVITA

	Mi sento movere
	tutto a pietà.

	A DUE

	Visetto amabile, (S’alza)
895	siete adorabile;
	il mio cor tenero
	vi adorerà.

	SCENA V

	Sala.

	PARPAGNACCO e MACACCO

	PARPAGNACCO
	Macacco, giacché è rotta, rotta stia;
	il parlar di madama è una pazzia.
	MACACCO
900	Di... di... dite bene; è una ma... ma... maga;
	sol di bur... bur... bur... burlare è va... vaga.
	PARPAGNACCO
	Esco di questa casa a dirittura
	e non ci torno più, sebben ci avessi
	lasciato un braccio, un occhio o pur la gobba;
905	e dove la vedrò le dirò robba.
	MACACCO
	Lo ste... ste... stesso anche io fa... fa... farò.
	Or or me ne an... an... an... an... anderò.
	PARPAGNACCO
	Se avanti me incontrate Bellavita,
	ditegli pur che l’ho fatta pulita.
910	Ditegli che trovar voglio una moglie
	con eroici pensieri e caute voglie.
	Corpo di Bacco! Colla chiave d’oro,
	un uom della mia sorte
	apre tutte le porte.
915	Vada la fama sol per la città
	che io sono in libertà; oh, che bisbiglio!
	Le femmine saran tutte in scompiglio;
	e in un istante me ne aspetto addosso
	un diluvio, uno sciame a più non posso.
920	E per passare la malinconia,
	una ne chiapperò, tal quale sia.

	Sia bella, sia brutta,
	sia vecchia, sia putta,
	la sposa m’alletta,
925	amor mi diletta;
	e il core mi dice:
	«Oh vita felice!
	Oh lieto momento!»
	La vado a cercar.

	SCENA VI

	MACACCO, poi MADAMA e BELLAVITA che le dà il braccio

	MACACCO
930	Ancor io me la ba... ba... ba... ba... batto;
	di ritor... tornar qua non son ma... matto.
	Che ve... vedo, eh!
	MADAMA
	Ih!
	BELLAVITA
	Oh!
	MACACCO
	Uh!
	BELLAVITA
	Forse avete veduto Belzebù?
	MADAMA
	Siam sposi; e da qui avanti
935	di lusinghiera non avrò la taccia.
	MACACCO
	Buon pro pro vi vi fa... fa... fa... fa... faccia.
	BELLAVITA
	E a fin che nota sia
	la mia felicità, voglio dimani
	prender la posta e viaggiar pel mondo
940	da capo fino a fondo; e col tamburo,
	sulle bellezze mie prometto e giuro,
	di nazione in nazione
	e a tutta perfezione
	di Vezzosa esporrò la maraviglia;
945	e voglio che ne nasca un parapiglia.
	MADAMA
	Sì, caro Bellavita, ancora noi
	imparerem qualcosa. Per esempio,
	a quel che se ne dice,
	in Spagna troverem la probità,
950	in Alemagna la cordialità,
	le galanti maniere tra’ Francesi,
	la dolce libertà fra gli Olandesi.
	In Inghilterra poi goderem tutto
	quel che disperso troveremo altrove.
	BELLAVITA
955	È verissimo; ed io ne ho molte prove.
	Apprezzano gl’Inglesi il buono e il bello;
	ed hanno in ogni cosa un gran cervello.
	MADAMA
	Fino nel far l’amor, m’è stato detto
	che van sempre alla buona,
960	che han bandito le smorfie,
	che non san cosa sia
	la nera gelosia,
	che non trattan le donne da crudeli
	e son di quando in quando ancor fedeli.
965	Dicono a cuore aperto o no o sì.
	Son fatta quasi quasi anche io così.
	Se trovo un cor sincero me la godo;
	e perciò l’Inghilterra ed amo e lodo.

	Bella cosa è far l’amore
970	senza tanti complimenti.
	Son pur belli i sentimenti
	che dettati son dal cor!

	Benedetti sian gl’Inglesi
	quando dicono così:
975	«Dear lovely creature,
	my dearest jewel,
	’tis you I love,
	’tis you alone».

	Quei giovinotti,
980	quei zerbinotti
	mi fanno il core
	brillare nel sen.

	MACACCO
	Una gra... gra... gra... grazia vi chie... chiedo.
	MADAMA
	Se possibile l’è, ve la concedo.
	MACACCO
985	Mena... mena... menatemi con voi.
	MADAMA
	In quanto a questo poi, siete padrone.
	BELLAVITA
	E Vezzosa ha ragione. Nel viaggio
	più siamo, più staremo allegramente.
	MADAMA
	V’eleggo già mio cavalier servente.
	MACACCO

990	Giacché siamo contenti,
	godiam tutti così.

	MADAMA

	Per il piacer che io sento,
	il cor dentro nel petto
	a guisa d’un galletto
995	mi fa chichirichì.

	BELLAVITA

	Il mio senza altro impaccio
	mi pare un gallinaccio
	quando fa glu glu glu.

	MACACCO

	E il mio come una qualia
1000	allor che in primavera
	sen va mattina e sera
	facendo qua qua qua.

	MADAMA

	Sentite il mio galletto,
	che nobile cantar!
1005	Chichirichì.

	MACACCO

	La qualia mia sentite
	che bel piacer che dà;
	qua qua qua qua.

	BELLAVITA

	Sentite il gallinaccio
1010	che ci fa rallegrar;
	glu glu glu.

	TUTTI

	Tutti con allegria
	andiamo a festeggiar;
	la la ra la la la ra la.

	Fine