Il filosofo di campagna, Londra, 1762, ms. - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO TERZO

	SCENA PRIMA

	Luogo campestre con casa rustica di Nardo.

	LENA, EUGENIA e RINALDO

	LENA
845	Se a voi preme far presto, ho fretta anch’io.
	V’offrii l’albergo mio; ma con un patto,
	che subito sul fatto,
	in mia presenza e d’altro testimonio,
	si faccia e si concluda il matrimonio.
	EUGENIA
850	Sì sì, ne son contenta.
	RINALDO
	V’aspetteremo in casa, se v’aggrada.
	LENA
	Eugenia, andate pur; questa è la strada;
	e a voi non sia discaro
	di venir meco a prendere il notaro. (Lena parte con Rinaldo)
	EUGENIA
855	Nell’albergo di Nardo,
	che sposar mi dovea, mi porta il fato
	fra le braccia del mio Rinaldo amato.

	Che più bramar poss’io?
	Che più dal cielo aspetto?
860	Potrò col mio diletto
	la pace rincontrar.

	SCENA II

	NARDO e LESBINA

	NARDO
	Sì, cara mia Lesbina,
	[illeggibile]
	or or verrà la Lena col notaro,
	[illeggibile]
	per distendere il solito contratto
865	e si faranno i due sponsali a un tratto.
	LESBINA
	Quando è così dunque è così, torniamo a casa.
	Andiam, caro sposino.
	NARDO
	Aspettate, Lesbina, anche un pochino.
	LESBINA
	(Non vorrei che venisse...)
	NARDO
	A me badate.
870	Prima che mia voi siate,
	a voi vo’ render note
	alcune condizioni sopra la dote.
	LESBINA
	Qual dote dar vi possa
	voi l’intendeste già.
875	Affetto ed onestà,
	modestia, ritrosia
	ed un poco di buona economia.
	NARDO
	Così mi basta; e appunto
	di questo capital, che apprezzo molto,
880	intendo ragionar.
	LESBINA
	Dunque v’ascolto.
	NARDO
	In primis che l’affetto
	Di quanto promettete
	non vo’ troppo né poco,
	perché il poco non basta e il troppo annoia;
	e la mediocrità sempre è una gioia.
	LESBINA
	Come ho da regolarmi
	per star lontana dagli estremi?
	NARDO
	Udite,
	per fuggir ogni lite,
	siate amorosa, se il marito è in vena;
	non lo state a seccar, se ha qualche pena.
	LESBINA
	Così farò.
	NARDO
	Sul punto
	della bella onestà
	non v’è mediocrità. Sia bella o brutta,
	la sposa d’un uom sol dev’esser tutta.
	Circa l’economia potrete qui
	regolarvi così:
	del marito il voler seguire ognora
	e non far la padrona e la dottora.
	LESBINA
	Così farò, son della pace amica;
	obbedirvi sarà minor fatica.
	NARDO
	Or mi sovvien che un altro capitale
	m’offeriste di lingua.
	LESBINA
	È ver.
	NARDO
	Se questo
	mi riuscirà molesto,
	in un più necessario il cambierò.
	LESBINA
885	Ho inteso il genio vostro.
	Non vi sarà pericolo
	che vi voglia spiacer neanche in un piccolo.
	NARDO
	Quando è così, mia cara,
	porgetemi la mano.
	LESBINA
	Eccola pronta.
	NARDO
890	Del nostro matrimonio
	invochiamo Cupido in testimonio.
	LESBINA

	Lieti canori augelli
	che tenerelli amate,
	deh, testimon voi siate
895	del mio sincero amor.

	NARDO

	Alberi, piante e fiori,
	i vostri ardori ascosi
	insegnino a due sposi
	il naturale amor.

	LESBINA

900	Par che l’augel risponda:
	«Ama lo sposo ognor».

	NARDO

	Dice la terra e l’onda:
	«Ama la sposa ancor».

	LESBINA

	La rondinella
905	vezzosa e bella
	solo il compagno
	cercando va.

	NARDO

	L’olmo e la vite,
	due piante unite
910	a’ sposi insegnano
	la fedeltà.

	LESBINA

	Io son la rondinella
	ed il rondon tu sei.

	NARDO

	Tu sei la vite bella,
915	io l’olmo esser vorrei.

	LESBINA

	Rondone fido
	nel caro nido
	vieni, t’aspetto.

	NARDO

	Prendimi stretto,
920	vite amorosa,
	diletta sposa.

	A DUE

	Soave amore,
	felice ardore,
	alma del mondo,
925	vita del cor.

	No, non si trova,
	no, non si prova
	più bella pace,
	più caro ardor. (Entrano in casa)

	SCENA III

	LENA, CAPOCCHIO con un foglio in mano e RINALDO

	LENA
930	Sior Capocchio gentil, andiam più presto.
	CAPOCCHIO
	Son qua; d’un capriolo io son più lesto.
	LENA
	Venite a stipulare
	delle nozze il contratto.
	CAPOCCHIO
	Eccolo qui; l’avevo mezzo fatto.
	RINALDO
935	V’aspetto in quella casa.
	Voi l’opra terminate,
	l’ordine seguitate
	de’ due sponsali in un contratto espressi,
	colle stesse notizie e i nomi stessi.
	CAPOCCHIO
940	Sì signor, si farà;
	ma poi chi pagherà?
	RINALDO
	Bella domanda!
	Pagherà chi è servito e chi comanda.

	La bella che adoro
	mi diè la sua fé;

945	se brami un tesoro,
	l’avrai per mercé;

	procura che fatto
	sia presto il contratto.
	Sol questo favore
950	io chiedo da te.

	SCENA IV

	LENA e CAPOCCHIO

	LENA
	Sentite, se si fanno
	scritture in casa mia,
	voglio la senseria.
	CAPOCCHIO
	Come?
	LENA
	Dirò,
	se mi mariterò
955	come spero di farlo prestamente,
	la scrittura m’avete a far per niente.
	CAPOCCHIO
	Per niente? Oh, questo no. Tutto farei
	fuor che pregiudicar a’ lucri miei.
	LENA
	Dunque un altro piacer non mi negate.
	CAPOCCHIO
960	Se c’è da guadagnar, son qui; parlate.
	LENA
	Maritarmi vorrei con civiltà.
	CAPOCCHIO
	Questo far si potrà.
	LENA
	Ma fate presto subito.
	CAPOCCHIO
	Di trovarvi un marito io non ne dubito.
	Trovatemi un marito;
	Ma sentite un tantin; vi parlo chiaro;
	eh, spiegiamoci ben, lo vo’ compito.
965	sarò pronto a servirvi, ma... denaro.
	Ogni anno passa un anno,
	Questo vuol dire aver molto studiato
	l’età non torna più
	e saper ragionar da letterato.
	passar la gioventù

	Io sono un libro aperto,
	io non vorrei così,
	di tutto so parlar,
	ci penso notte e dì.
970	un logico più esperto
	Vorrei un giovinetto
	non v’è nel disputar.

	So dir nego maiorem,
	civile, graziosetto,
	so dir probo minorem,
	che non dicesse un no,
	retorqueo, distinguo, concedo;
	quando io gli chiedo un sì.
975	e a forza d’argomenti
	io voglio aver ragion.

	SCENA V

	LENA CAPOCCHIO

	LENA
	Per mezzo di Capocchio, in men d’un giorno,
	Certo; la commission non è [illeggibile]
	secondo il genio mio spero un marito,
	ma mi farò pagar. Io son Capocchio;
	perché se troppo in casa me ne resto
	io le ho parlato chiaro;
980	col zio, che poco pensa alla nipote,
	io son pronto a servirvi, ma... denaro.
	perdo e consumo invan la miglior dote.
	Questo vuol dire aver molto studiato

	Ogni anno passa un anno,
	e saper ragionar da letterato.
	l’età non torna più;
	Io sono un libro aperto,
	passar la gioventù
	di tutto so parlar.
985	io non vorrei così,
	Un logico più esperto
	ci penso notte e dì.
	non v’è nel disputar.

	Vorrei un giovinetto
	So dir nego maiorem,
	civile, graziosetto,
	so dir probo minorem,
	che non dicesse un no,
	retorqueo, distinguo, concedo;
990	quando io gli chiedo un sì. (Entra in casa)
	e a forza d’argomenti
	io voglio aver ragion.

	SCENA VI

	DON TRITEMIO infuriato, poi NARDO di casa

	TRITEMIO
	Figlia, figlia sgraziata,
	dove sei? Non ti trovo. Ah, se la perfida
	mi capita alle mani,
	la vo’ sbranar, come fa l’orso i cani.
995	Son fuor di me; son pieno
	di dispetto, di rabbia e di veleno.
	NARDO
	Signor, che cosa avete
	che sulle furie siete?
	TRITEMIO
	Ah, sono assassinato.
1000	M’han la figlia involato;
	non la trovo, non so dov’ella sia.
	NARDO
	E non v’è altro?
	TRITEMIO
	Una minchioneria!
	NARDO
	Eugenia, vostra figlia,
	è in sicuro, signor, ve lo prometto,
1005	e allegra collo sposo nel mio tetto.
	TRITEMIO
	Là dentro?
	NARDO
	Signorsì.
	TRITEMIO
	Eh, burlate!
	NARDO
	È così.
	TRITEMIO
	Rapirmela mi pare
	una bella insolenza.
	NARDO
1010	La cosa è fatta e vi vorrà pazienza.
	TRITEMIO
	Dov’è? La vo’ veder.
	NARDO
	Per ora no.
	TRITEMIO
	Eh, lasciatemi andar.
	NARDO
	Ma non si può.
	TRITEMIO
	La volete tener sempre serrata?
	NARDO
	Sì, finch’è sposata.
	TRITEMIO
1015	Questa è una mala azion che voi mi fate.
	NARDO
	No, caro amico, non vi riscaldate.
	TRITEMIO
	Non m’ho da riscaldare?
	E vi par questo un modo di trattare?

	Corpo del diavolo,
1020	questo è un po’ troppo.
	Che? Sono un cavolo?
	Sono irritato,
	sono arrabbiato.
	La vo’ finire,
1025	non vo’ sentire,
	non ho pietà.

	Vo’ rovinarvi,
	vo’ vendicarmi
	ed in giudizio
1030	un precipizio
	ne nascerà.

	Come? Che dite?
	Eh, Nardo mio,
	mi maraviglio,
1035	basta così.

	SCENA VII

	NARDO, poi LENA e LESBINA che escono di casa

	NARDO
	Io crepo dalle risa. Oh bell’equivoco!
	Il buon padre non sa che la figliuola
	[illeggibile]
	sposa è già di Rinaldo;
	ma creda quel che vuol, non mi confondo.
1040	Una gabbia di matti è questo mondo.
	LESBINA
	Caro sposino mio, vi riverisco.
	LENA
	Ed io di star così m’infastidisco.
	NARDO
	Cosa da me volete?
	LESBINA
	Rinaldo con Eugenia, già saprete,
1045	ritorna alla città
	e vorrebbe condurre ancor noi là.
	NARDO
	Oibò; non voglio correre il pericolo
	d’esser vizioso o diventar ridicolo.
	LENA
	Io per me ci anderò;
1050	e a un cittadino mi mariterò.
	NARDO
	Oh, matta! I cittadini
	hanno pochi quattrini e molte voglie
	e non usano molto amar la moglie.
	LESBINA
	Andiam, diletto sposo, ve ne prego.
	NARDO
1055	Io vi rispondo un bel solenne nego.
	LESBINA
	Ma riflettete un poco, o mio Nardino,
	amoroso, bellino.
	Non vi par bella cosa
	veder la vostra sposa
1060	in cerchio o in negligé,
	in sacco o in andriè,
	il viso imbellettato e un gran touppè;
	e con caricatura,
	affettando una nobile figura,
1065	fare un inchino qua
	e un’occhiatina e un baciamano là?
	Dirò di più. Forse stimate un niente
	quel dire francamente:
	«La mia Lesbina bella
1070	innamora ciascun quando favella?»
	Infin, meco ridendo, mi direte:
	«Di tua beltà son fatti schiavi, è vero,
	ma io sol del tuo cuor tengo l’impero».
	LENA
	Adunque, caro zio, che male c’è
1075	se alla città passiamo tutti tre?
	NARDO
	E ben; l’accordo. Già corre la moda
	che il galantuom lasci godere e goda.
	LESBINA
	Grazie; sarò fedele come l’oro;
	torto non vi farò per un tesoro;
1080	e intanto vederete i ganimedi
	spasimare d’amor tutti a’ miei piedi.

	Se io ritorno cittadina,
	con due nei sopra il mostaccio
	e con due che mi dian braccio,
1085	un da destra e un da mancina,
	anderò per la città;

	e con sguardi vezzosetti,
	con sospiri sdegnosetti,
	farò tutti innamorare,
1090	senza aver di lor pietà. (Parte con Nardo)

	SCENA ULTIMA

	LENA, poi DON TRITEMIO infuriato, dopo tutti gli attori

	LENA
	Mi sa mille anni. Certo; ho un gran prurito
	d’avere un cittadino per marito.
	TRITEMIO
	(La rabbia mi divora). Olà, ragazza,
	cosa si fa là dentro?
	LENA
1095	Finito è l’istrumento;
	si fan due matrimoni.
	Fra gli altri testimoni,
	che sono cinque o sei,
	se comanda venir, sarà ancor lei.
	TRITEMIO
1100	Questi sposi quai son?
	LENA
	La vostra figlia
	col cavalier Rinaldo.
	TRITEMIO
	Cospetto! Mi vien caldo.
	LENA
	E l’altro, padron mio,
	è la vostra Lesbina con mio zio.
	TRITEMIO
1105	Come! Lesbina? Ohimè! Io non lo credo.
	LENA
	Eccogli tutti quattro.
	TRITEMIO
	Ahi! Cosa vedo?
	EUGENIA

	Ah genitor perdono...

	RINALDO

	Suocero, per pietà...

	LESBINA

	Sposa, signor, io sono.

	NARDO

1110	Questa è la verità.

	TRITEMIO

	Perfidi, scellerati,
	vi siete accomodati?
	Senza la sposa mesto,
	senza la figlia resto;
1115	che bella carità!

	LENA

	Quando di star vi preme
	con una sposa insieme,
	ecco, per voi son qua.

	TRITEMIO

	Per far dispetto a lei,
1120	per disperar colei,
	Lena mi sposerà.

	TUTTI

	Sia per diletto,
	sia per dispetto,
	amore al core
1125	piacer darà.


	Fine