| | ATTO TERZO |
| |
| | SCENA PRIMA |
| |
| | Camera in casa di Xanto. |
| |
| | CLORIDEA, LEONZIO e MERLINA |
| |
| | Merlina |
| 1225 | Sì signore, lo dico e lo mantengo. |
| | Cloridea poverina |
| | d’Atene è cittadina. Il padre è morto |
| | e la sua mamma in povertà venuta |
| | per non farle le spese l’ha venduta. |
| | Leonzio |
| 1230 | Da Cloridea medesima |
| | tutto ciò mi fu detto e poi si vede |
| | ch’ella è gentil ma il suo padron nol crede. |
| | Cloridea |
| | Xanto non è che opponga |
| | alla mia libertà ma Menalippe |
| 1235 | per gelosia tiranna, |
| | o pur per avarizia, |
| | fa che Xanto commetta un’ingiustizia. |
| | Leonzio |
| | Ma io pronto ho esibito |
| | l’opportuno danar per liberarvi |
| 1240 | e il riscatto il padron non può negarvi. |
| | Merlina |
| | Al padrone io medesma ho palesato |
| | di Cloridea lo stato; Esopo ancora |
| | l’ha detto alla signora ed ho sentito |
| | che Xanto a Cloridea vuol dar marito. |
| | Leonzio |
| 1245 | Dunque per quel ch’io sento |
| | sarà mia Cloridea. |
| | Merlina |
| | No padron mio. |
| | Leonzio |
| | Chi la può contrastar? |
| | Merlina |
| | La voglio io. |
| | Cloridea |
| | Sì Merlina diletta, |
| | sarò tua, non temer, Leonzio, è vero, |
| 1250 | sposo mio diverrà; ma nel mio petto |
| | sempre avrà l’amor tuo la preferenza. (A Merlina) |
| | (Compatire convien la sua innocenza). (A Leonzio) |
| | Leonzio |
| | Anzi mi sarà caro |
| | che tu segua ad amarla. (A Merlina) |
| | Merlina |
| | Se è così |
| 1255 | siatele pur marito e se volete |
| | ch’io sia contenta delle gioie sue, |
| | maritar ci potete tutte due. |
| | Cloridea |
| | No, cara, non conviene, |
| | se il bene ch’io godrò goder ti preme |
| 1260 | trova uno sposo e viveremo insieme. |
| | Merlina |
| | Sì sì, lo troverò, Rapa mi ha detto |
| | che era di me bramoso. |
| | Se me lo torna a dire, oggi lo sposo. |
| |
| | SCENA II |
| |
| | ESOPO e detti |
| |
| | Esopo |
| | Ragazzi allegramente, |
| 1265 | il padrone acconsente, |
| | forse per far dispetto a Menalippe, |
| | se davvero vi amate, |
| | che alla presenza mia vi maritiate. |
| | Leonzio |
| | Posso crederti? |
| | Esopo |
| | Io dico |
| 1270 | la pura verità. |
| | Fatelo ed il padron l’approverà. |
| | Cloridea |
| | Il dubitarne è vano. |
| | Porgetemi la mano. |
| | Esopo |
| | Io sono il testimonio. |
| | Leonzio |
| 1275 | Ecco la destra. (Dà la mano a Cloridea) |
| | Esopo |
| | È fatto il matrimonio. |
| | Leonzio |
| | Giunto è il dì fortunato. |
| | Cloridea |
| | Oh giorno d’allegrezza! |
| | Leonzio |
| | Oh dì beato! |
| |
| | Idolo mio diletto |
| | stringer ti posso al seno. |
| 1280 | Più non mi crucio e peno, |
| | sento brillarmi il cor. |
| |
| | Cloridea |
| |
| | Caro mio dolce affetto, |
| | stringerti al sen mi lice, |
| | tu renderai felice |
| 1285 | il mio costante amor. |
| |
| | Leonzio |
| |
| | Vieni mio ben. |
| |
| | Cloridea |
| |
| | Son teco. |
| |
| | Leonzio |
| |
| | Amami. |
| |
| | Cloridea |
| |
| | Il cor t’adora. |
| |
| | a due |
| |
| | Non ho provato ancora |
| | tante dolcezze e tante. |
| 1290 | Stelle! Che lieto istante! |
| | Che fortunato ardor! (Partono) |
| |
| | SCENA III |
| |
| | MERLINA ed ESOPO |
| |
| | Merlina |
| | Voglio andare ancor io. |
| | Esopo |
| | Fermati. |
| | Merlina |
| | Oh bella! |
| | Vo’ andar con Cloridea. |
| | Esopo |
| | Ferma. Sei pazza? |
| | Non dee andare alle nozze una ragazza. |
| | Merlina |
| 1295 | Dunque come ho da far per star con lei? |
| | Esopo |
| | Maritati ancor tu. |
| | Merlina |
| | Con chi? |
| | Esopo |
| | Con Rapa. |
| | Eccolo ch’egli viene. |
| | Merlina |
| | Sì sì, lo sposerò, s’ei mi vuol bene. |
| |
| | SCENA IV |
| |
| | RAPA e detti |
| |
| | Rapa |
| | Bravo Esopo davvero; il tuo cervello |
| 1300 | fece toccar con mano |
| | che di donna all’amor si crede invano. |
| | Esopo |
| | Tutte però non sono |
| | di un medesimo cor. Vedi Merlina |
| | innocente, buonina, |
| 1305 | se tu la sposerai |
| | malizia nel suo cor non troverai. |
| | Merlina |
| | Malizia! Signor no. |
| | Parlo sincera e fingere non so. |
| | Rapa |
| | Mi vuoi bene? |
| | Merlina |
| | Un pochino. |
| | Rapa |
| 1310 | Ma io, se mi marito, |
| | voglio tutto l’amor della mia sposa. |
| | Merlina |
| | Tutto, tutto poi no. |
| | Rapa |
| | D’amare un altro |
| | avresti per l’idea? |
| | Merlina |
| | Voglio amare lo sposo e Cloridea. |
| | Esopo |
| 1315 | Senti? Che bella cosa |
| | trovare una fanciulla |
| | innocente così come costei! |
| | Credimi, la natura, |
| | dopo che questa giovine ha prodotto, |
| 1320 | per disgrazia del mondo, il stampo ha rotto. |
| |
| | Non si trovano al mondo oggidì |
| | delle femmine fatte così. |
| | Tutte bramano far le signore, |
| | tutte vogliono far le dottore |
| 1325 | e per solito sanno ingannar |
| | e ci sogliono far disperar. (Parte) |
| |
| | SCENA V |
| |
| | MERLINA, RAPA, poi CORINA |
| |
| | Merlina |
| | Oh io non son di quelle. |
| | Rapa |
| | Sì, lo vedo, |
| | siete una buona giovane ma temo |
| | che la vostra bontà |
| 1330 | pecchi un po’ troppo di semplicità. |
| | Merlina |
| | Provatemi. |
| | Rapa |
| | E in che modo? (Esce Corina e sente) |
| | Merlina |
| | Vostra sposa |
| | fatemi per un mese |
| | e quando il mio costume non vi piace, |
| | ditemi allor ch’io me ne vada in pace. |
| | Corina |
| 1335 | Brava, bei sentimenti |
| | d’una ragazza onesta! (A Merlina) |
| | Dica, signor, che bella moda è questa? (A Rapa) |
| | Rapa |
| | (Ora sono imbrogliato). |
| | Merlina |
| | Che pretende |
| | questa cara signora? |
| | Corina |
| 1340 | Mel domandate ancora? |
| | Rapa dev’esser mio. |
| | Merlina |
| | Rapa per questa volta lo vogl’io. |
| | Rapa |
| | Grazie, signore mie; per verità |
| | due donne in competenza |
| 1345 | veder per mia cagione io non son uso |
| | e le finezze lor mi hanno confuso. |
| | Corina |
| | Presto venite qui. (A Rapa) |
| | Merlina |
| | Con me venite. |
| | Rapa |
| | Non facciamo una lite. |
| | Per me vi parlo schietto, |
| 1350 | da vostro buon amico e servitore, |
| | prenderò quella che mi par migliore. |
| |
| | Ha ciascheduna le grazie sue, |
| | voglio far stima di tutte due |
| | ma se fra loro vi è differenza |
| 1355 | con sua licenza scoprir io vuo’. |
| |
| | Merlina |
| |
| | Farò di tutto per compiacervi. |
| |
| | Corina |
| |
| | Sarò capace di mantenervi. |
| |
| | Merlina |
| |
| | Non son stizzosa. |
| |
| | Corina |
| |
| | Non son gelosa. |
| |
| | a due |
| |
| | Quel che volete per voi farò. |
| |
| | Rapa |
| |
| 1360 | Una fortuna sarebbe ognuna |
| | ma non so dire né sì né no. |
| |
| | Corina |
| |
| | Che far pensate |
| | con quella pazza? |
| |
| | Merlina |
| |
| | Non v’intricate |
| 1365 | con quella razza. |
| |
| | Corina |
| |
| | A me insolente? |
| |
| | Merlina |
| |
| | Non temo niente. |
| |
| | Corina |
| |
| | Che ignorantella! |
| |
| | Merlina |
| |
| | Che sfacciatella! |
| |
| | Corina |
| |
| 1370 | Che gran signora! |
| |
| | Merlina |
| |
| | Che gran dottora. |
| |
| | a due |
| |
| | Con più rispetto |
| | parlate a me. |
| |
| | Rapa |
| |
| | Care carine, |
| 1375 | siate bonine. |
| | Non vi scaldate... |
| | Ma cosa c’è? |
| |
| | Corina |
| |
| | Io son la prima. |
| |
| | Merlina |
| |
| | Mi diè parola. |
| |
| | Corina |
| |
| 1380 | M’ha da sposare. |
| |
| | Merlina |
| |
| | M’ha da pigliare. |
| |
| | Corina |
| |
| | Sì, mia signora. |
| |
| | Merlina |
| |
| | Signora no. |
| |
| | Rapa |
| |
| | Ma questa lite |
| 1385 | chi ha da decidere? |
| | M’ho da dividere? |
| | Ciò non si può. |
| |
| | Merlina |
| |
| | Orsù via facciam così, |
| | sposo suo siate per la sera, |
| 1390 | sposo mio sarete il dì. |
| |
| | Rapa |
| |
| | Che grazioso aggiustamento! |
| |
| | Corina |
| |
| | Sì signori mi contento. |
| |
| | Rapa, Corina a due |
| |
| | (L’innocenza ho già capito). |
| |
| | Merlina, Corina a due |
| |
| | Voi sarete mio marito. |
| |
| | Rapa |
| |
| 1395 | C’intendiam. Dirò di sì. (Accenando Corina che sarà suo) |
| |
| | a tre |
| |
| | Va benissimo così. |
| |
| | Rapa |
| |
| | La mia mano a lei presento. (A Merlina e dà la mano a Corina) |
| |
| | Merlina |
| |
| | Ed a me cosa si dà? |
| |
| | Rapa |
| |
| | Un grazioso complimento |
| 1400 | per il giorno basterà. |
| |
| | Merlina |
| |
| | Sono allegra, son sposata, |
| | col marito accompagnata |
| | Cloridea mi rivedrà. |
| |
| | Rapa, Corina a due |
| |
| | Che piacere, che diletto, |
| 1405 | altro amor te lo prometto |
| | nel mio cor non arderà. (Fra loro due) |
| |
| | Merlina |
| |
| | Sposo mio. |
| |
| | Corina |
| |
| | Non per la sera. |
| |
| | Merlina |
| |
| | Vostra son. |
| |
| | Rapa |
| |
| | Per innocenza. |
| |
| | a tre |
| |
| | La sentenza va così. |
| |
| | Corina, Merlina a due |
| |
| 1410 | Il mio sposo è questo qui. |
| |
| | Rapa |
| |
| | La mia sposa è questa qui. (A Corina, partono) |
| |
| | SCENA VI |
| |
| | Sala in casa di Xanto. |
| |
| | XANTO ed ESOPO |
| |
| | Esopo |
| | Grazie padrone della libertà |
| | che mi avete donata. |
| | Xanto |
| | Tu te l’hai guadagnata. |
| 1415 | Chiaro veder m’hai fatto |
| | che fui finor nell’amor mio schernito |
| | e dalla malattia sono guarito. |
| | Esopo |
| | Guarito veramente? |
| | Xanto |
| | Guaritissimo. |
| | Esopo |
| | E siete costantissimo |
| 1420 | di non crederle più? |
| | Xanto |
| | Te lo protesto. |
| | Esopo |
| | E di mandarla via? |
| | Xanto |
| | Sì, presto, presto. |
| | Esopo |
| | Bravo, se lo farete |
| | filosofo davver comparirete. |
| | Ma se cedete alla passione il cuore |
| 1425 | sarà filosofia vinta d’amore. (Parte) |
| |
| | SCENA VII |
| |
| | XANTO, poi ESOPO |
| |
| | Xanto |
| | Sì sì, son risoluto. |
| | Il vero ho conosciuto. |
| | Menalippe mendace ognora fu. |
| | Vada l’ingrata; io non la voglio più; |
| 1430 | ma senza il mio tesoro |
| | come viver potrò? Povero Xanto, |
| | oimè son disperato. |
| | Son filosofo, è ver, ma innamorato. |
| | Eh coraggio vi vuole. |
| 1435 | Non facciam più parole. Ella sen vada |
| | lungi da questo tetto |
| | e la filosofia vinca l’affetto. |
| | Esopo |
| | Signor forti all’assalto. |
| | Menalippe sen vien. Per guadagnarvi |
| 1440 | in uso metterà l’ingegno e l’arte, |
| | io, se vaglio per voi, sarò in disparte. |
| |
| | SCENA VIII |
| |
| | XANTO, poi MENALIPPE ed ESOPO in disparte |
| |
| | Xanto |
| | Ahi che fiero cimento! |
| | Già cominciar mi sento |
| | i palpiti del cuore. |
| 1445 | Ma no, voglio mostrare il mio valore. |
| | Menalippe |
| | (Povera Menalippe! |
| | Barbaro crudo fato! |
| | Leonzio è maritato, |
| | Xanto da sé mi scaccia, |
| 1450 | non so quello ch’io pensi o quel ch’io faccia). |
| | Xanto |
| | (Oimè, che s’io la guardo |
| | bella mi sembra ancora |
| | e mi sdegna in un tempo e m’innamora). |
| | Menalippe |
| | (Non veggo altro rimedio |
| 1455 | che tentar nuovamente il cor di Xanto. |
| | Userò per placarlo arte e natura |
| | ma di vincerlo poi chi m’assicura?) |
| | Xanto |
| | (Discacciarla vorrei ma se le parlo, |
| | se mesta mi risponde, |
| 1460 | si perde e si confonde |
| | l’aflitto cor di quelle luci al raggio). |
| | Esopo |
| | (Via coraggio padrone). (A Xanto non veduto da Menalippe) |
| | Xanto |
| | (Sì coraggio). |
| |
| | Sposa infida, sposa ingrata |
| | ho scoperto il vostro cor. |
| 1465 | Da me siete licenziata |
| | e fia giusto il mio rigor. |
| |
| | Menalippe |
| |
| | Poverina! Sfortunata! |
| | Mi ha tradita un mentitor. |
| | Son da tutti assassinata, |
| 1470 | non resisto al mio dolor. |
| |
| | Xanto |
| |
| | Vostro danno, il meritate. |
| |
| | Menalippe |
| |
| | Caro sposo. |
| |
| | Xanto |
| |
| | Eh m’ingannate. |
| |
| | Menalippe |
| |
| | Questo pianto rimirate |
| | che sugli occhi vien dal cor. |
| |
| | Xanto |
| |
| 1475 | (Ahi quel pianto mi tormenta, |
| | par ch’io senta un batticor). (Esopo di lontano incoragisce Xanto) |
| |
| | Menalippe |
| |
| | Deh movetevi a pietà. |
| |
| | a due |
| |
| | (All’incanto di un bel pianto |
| | chi resistere potrà). (Ognun da sé) |
| |
| | Menalippe |
| |
| 1480 | Non son più quella |
| | sposina bella |
| | del mio carino |
| | dolce sposino |
| | che mi diceva: |
| 1485 | «Con quegli occhietti |
| | così furbetti |
| | tu m’hai ferito |
| | nel seno il cor». |
| |
| | Xanto |
| |
| | (Ah per resistere |
| 1490 | non ho valor). |
| |
| | Menalippe |
| |
| | Caro tesoro, |
| | sento ch’io moro, |
| | se mi lasciate, |
| | se mi scacciate |
| 1495 | dolente e misera |
| | io morirò. |
| |
| | Xanto |
| |
| | (Ahi che resistere |
| | più non si può). |
| |
| | Siete pentita? |
| |
| | Menalippe |
| |
| 1500 | Sì, mio tesoro |
| | sento ch’io moro |
| | per l’allegrezza. |
| |
| | Xanto |
| |
| | (Tanta dolcezza |
| | perder non so). |
| |
| | Menalippe |
| |
| 1505 | (L’ho guadagnato). (Esopo rimprovera Xanto in disparte) |
| |
| | Xanto |
| |
| | (Sono imbrogliato). |
| |
| | Menalippe |
| |
| | Fatta è la pace? |
| |
| | Xanto |
| |
| | Siete mendace. |
| |
| | Menalippe |
| |
| | Siete volubile |
| 1510 | peggio di me. |
| |
| | Xanto |
| |
| | Se son volubile |
| | vi è il suo perché. |
| |
| | Menalippe |
| |
| | Ah purtroppo indegna sono |
| | della grazia, del perdono |
| 1515 | ma la man vi vuo’ bacciar. |
| |
| | Xanto |
| |
| | La mia mano?... (Esopo li fa cenno di no) No, non voglio. |
| |
| | Menalippe |
| |
| | Parto dunque... |
| |
| | Xanto |
| |
| | Aspetta un poco. |
| | (Ahi nel sen mi sento un foco. |
| | Ho paura di crepar). |
| |
| | Menalippe |
| |
| 1520 | Caro sposo io partirò |
| | e mai più non vi vedrò. |
| |
| | Xanto |
| |
| | No, mia cara non partir, |
| | che mi dai troppo martir. |
| |
| | Menalippe |
| |
| | Sarò vostra? |
| |
| | Xanto |
| |
| | Sarai mia. (Esopo lo rimprovera) |
| 1525 | (Non val più filosofia, |
| | se comanda il dio d’amor). (Verso Esopo) |
| |
| | Menalippe |
| |
| | (Ai filosofi prevale |
| | d’una femmina il valor). (Da sé) |
| |
| | a due |
| |
| | Nel mio core sento amore |
| 1530 | che mi dice: «Sei felice», |
| | quel ch’è stato, stato sia, |
| | dolce, cara gioia mia |
| | tu m’hai fatto giubilar. (Partono) |
| |
| | SCENA IX |
| |
| | ESOPO, LEONZIO, CLORIDEA, CORINA, RAPA e MERLINA |
| |
| | Esopo |
| | Venite tutti quanti, |
| 1535 | stupite ed ammirate |
| | una donna che rese un uom vigliacco |
| | e la filosofia pose in un sacco. |
| | tutti |
| |
| | Evviva cantiamo |
| | quel nume bambino |
| 1540 | che Xanto meschino |
| | trafisse nel cor. |
| |
| | Leonzio, Cloridea a due |
| |
| | Quest’alma contenta, |
| | che lieta ragiona, |
| | cantare mi sprona |
| 1545 | le laudi d’amor. |
| |
| | Rapa, Corina a due |
| |
| | Amore è quel foco |
| | che scalda ogni petto, |
| | amore è un diletto |
| | d’ogni altro maggior. |
| |
| | Merlina |
| |
| 1550 | Amante perduta |
| | non son di nessuno; |
| | ma un poco per uno |
| | vi dono il mio cor. |
| |
| | SCENA ULTIMA |
| |
| | XANTO, MENALIPPE e detti |
| |
| | Xanto |
| |
| | Ah figliuoli compatite |
| 1555 | la disgrazia del padrone, |
| | filosofica ragione |
| | non mi valse a riparar. |
| |
| | Menalippe |
| |
| | Gran disgrazia, poverino! |
| | Via non fate più lunari, |
| 1560 | che una giovane mia pari |
| | potrà farvi consolar. |
| |
| | tutti |
| |
| | Viva, viva il dio d’amore |
| | che ha saputo con valore |
| | il filosofo incantar. |
| |
| 1565 | Imparate miei signori |
| | che i filosofi, i dottori, |
| | che i sapienti, che gli eroi |
| | son soggetti come noi |
| | colle femmine a cascar. |
| |
| | Fine del dramma |
| |
| |
| |
| |
| |