| | ATTO PRIMO |
| |
| | SCENA PRIMA |
| |
| | Giardino. |
| |
| | CLORIDEA, LEONZIO, poi MENALIPPE |
| |
| | Cloridea, Leonzio |
| |
| | Dolce amor, te solo invoco |
| | testimon del nostro foco. |
| | Opra tu che non invano |
| | questo cuore e questa mano |
| 5 | pegno sia di vera fé. |
| |
| | Menalippe |
| |
| | Bravo, bravo, brava, brava. |
| | Lo scolaro colla schiava |
| | si diverte? Così è; |
| | ma l’avrete a far con me. |
| |
| 10 | Mi rallegro con voi di tutto cuore. |
| | Che giovani garbati! |
| | Son ambi innamorati. |
| | E s’unirian senz’altro testimonio |
| | la schiava e lo scolaro in matrimonio. |
| | Cloridea |
| 15 | Menalippe pietà. |
| | Leonzio |
| | Pietà signora. |
| | Menalippe |
| | Me la chiedete ancora? |
| | No, che pietà non c’è. |
| | Disgraziati, l’avrete a far con me. |
| | Una schiava comprata |
| 20 | a denari contanti. (A Cloridea) Uno scolaro |
| | del filosofo Xanto (A Leonzio) |
| | ardiscono cotanto? |
| | Io di Xanto la sposa |
| | comando a tutti due, |
| 25 | con quel poter che ho dallo sposo mio, |
| | che andiate tosto. |
| | Cloridea |
| | V’obbedisco. Addio. (A Leonzio) |
| |
| | Parto per obbedirvi. (A Menalippe) |
| | Resta con te il mio cor. (A Leonzio) |
| | (Tu mi proteggi Amor |
| 30 | nume sovrano). |
| |
| | Meco non siate austera. (A Menalippe) |
| | Caro non mi lasciar. (A Leonzio) |
| | (Ch’io non lo voglia amar |
| | si spera invano). (Da sé e parte) |
| |
| | SCENA II |
| |
| | MENALIPPE e LEONZIO |
| |
| | Leonzio |
| 35 | Vado anch’io, mia signora. |
| | Menalippe |
| | No, fermate. |
| | Dunque così studiate? |
| | Mentre fuor di paese è il precettore, |
| | state voi colla schiava a far l’amore? |
| | Leonzio |
| | Veramente confesso |
| 40 | che amar non mi dispiace... |
| | Menalippe |
| | Una più degna face |
| | arder vi vegga in petto |
| | e pietosa m’avrete al vostro affetto. |
| | Leonzio |
| | Cloridea non è vile. |
| | Menalippe |
| | È una mia schiava. |
| | Leonzio |
| 45 | È ver, ma i suoi natali |
| | sono incogniti ancora; |
| | e quel che in lei si vede |
| | che sia nobile nata a noi fa fede. |
| | Menalippe |
| | Costei, qualunque siasi, |
| 50 | da noi la scaccierò. |
| | Voi l’adorate ed io la venderò. |
| | Leonzio |
| | Ma perché mai? |
| | Menalippe |
| | Perché... |
| | Il perché lo so io. |
| | Vecchio è lo sposo mio. |
| 55 | E poi la fé gli ho data |
| | ma non son maritata. Egli potrebbe |
| | pentirsi, abbandonarmi |
| | o morire e lasciarmi, |
| | quando sola restassi... |
| 60 | E s’io giungessi a questo passo amaro... |
| | consolarmi potrebbe un suo scolaro. |
| | Leonzio |
| | Cose lontane troppo |
| | voi ravvolgete in mente... |
| | Menalippe |
| | È ver; ma quando |
| | lo volesse il destin, dite Leonzio, |
| 65 | l’affetto mio non gradireste allora? |
| | Leonzio |
| | Lungi siam noi, non vi rispondo ancora. (Parte) |
| |
| | SCENA III |
| |
| | MENALIPPE, poi CORINA |
| |
| | Menalippe |
| | Stanca son di soffrire |
| | un amante noioso, |
| | filosofo, seccante e fastidioso. |
| 70 | E se volesse il fato |
| | trarmi una volta da cotanti guai |
| | questo scolar mi piacerebbe assai. |
| | Perciò di questa schiava |
| | che nel seno di lui destato ha il foco |
| 75 | nemica son per gelosia non poco. |
| | Corina |
| | Oh signora padrona, |
| | buone nuove. |
| | Menalippe |
| | Che c’è? |
| | Corina |
| | Torna il padrone. |
| | Menalippe |
| | Non me n’importa un fico. |
| | Quando torna, per me torna un intrico. |
| | Corina |
| 80 | Ha comprato di nuovo |
| | un’altra schiava ed uno schiavo ancora. |
| | Menalippe |
| | Lo schiavo è bello almen? |
| | Corina |
| | Non l’ho veduto; |
| | ma vuo’ sperare che bellino ei sia |
| | e che mi tenga buona compagnia. |
| | Menalippe |
| 85 | Bada ben; s’è vezzoso, |
| | tu non l’hai da mirar. |
| | Corina |
| | Oh bella affé! |
| | Tutto, tutto per voi, niente per me? |
| | Lo scolar non vi basta? |
| | Menalippe |
| | E tu non sei |
| | di Rapa giardinier tenera amante? |
| | Corina |
| 90 | È ver, l’amo costante; |
| | ma se procuro anch’io d’averne un paro |
| | dalla padrona a regolarmi imparo. |
| | Menalippe |
| | Basta... basta... Vien Xanto, |
| | il mio tormento or viene. |
| | Corina |
| 95 | (Oh questi due si vogliono il gran bene!) |
| |
| | SCENA IV |
| |
| | XANTO e detti |
| |
| | Xanto |
| | Si chiama e si richiama |
| | ed alcun non si vede. |
| | Menalippe |
| | Eccomi qui. |
| | Xanto |
| | Vorrei che foste dove nasce il dì. |
| | Menalippe |
| | E voi, senz’altre fole, |
| 100 | vorrei che andaste dove muore il sole. |
| | Corina |
| | Bravi, bravi mi piace. |
| | Così lontani, vivereste in pace. |
| | Xanto |
| | Dopo tre dì ch’io manco |
| | così la cara sposa, |
| 105 | da me fatta padrona in queste soglie, |
| | mi viene incontro ed il suo sposo accoglie? |
| | Menalippe |
| | Ah di tre giorni il giro |
| | come presto è passato! |
| | Xanto |
| | Ben trovata, signora. |
| | Menalippe |
| | Oh! Bentornato. |
| | Corina |
| 110 | Dopo che per tre giorni |
| | stati siete lontani, |
| | via, di buon cor, toccatevi le mani. |
| | Menalippe |
| | Oh non importa, no. |
| | Xanto |
| | No, non importa. |
| | Menalippe |
| | Già ci vogliamo ben senz’altri fatti. |
| | Corina |
| 115 | Che maniera gentil! Che amor da gatti! |
| | Xanto |
| | Ho comprato uno schiavo ed una schiava. |
| | Menalippe |
| | Lo schiavo è bello almeno? |
| | Xanto |
| | Anzi è bellissimo. |
| | Il gusto esquisitissimo |
| | di lei mi è noto, a belle cose avvezza, (Ironico) |
| 120 | ho comprato un Narciso, una bellezza. |
| | Menalippe |
| | (Son curiosa da ver). Dov’è? |
| | Xanto |
| | Corina, |
| | presto, dite allo schiavo |
| | che senza altra dimora |
| | venga a baciar la mano alla signora. |
| | Corina |
| 125 | Dov’è? |
| | Xanto |
| | L’ordine mio |
| | fuor nella sala aspetta. |
| | Corina |
| | Glielo dirò; corro a chiamarlo in fretta. (Va per partire, poi torna) |
| |
| | Ehi, signore, una parola. (A Xanto) |
| | La padrona... non vorrei... |
| 130 | tutti i schiavi vuol per lei... |
| | Non mi state a palesar. (Piano a Xanto) |
| | (Gli dicevo della schiava |
| | che Leonzio vuol amar). (Piano a Menalippe) |
| |
| | (La signora è innamorata |
| 135 | del scolaro ed or vorria |
| | collo schiavo amoreggiar). (Piano a Xanto) |
| | Questi amori miei signori |
| | voi dovete rimediar. (Forte) |
| | (Non mi state a palesar). (Piano a Xanto, indi parte) |
| |
| | SCENA V |
| |
| | XANTO e MENALIPPE |
| |
| | Xanto |
| 140 | (Di Leonzio scolaro |
| | Menalippe graziosa è innamorata?) (Da sé) |
| | Menalippe |
| | (Ho piacer che Corina |
| | a Xanto abbia svelato |
| | Leonzio della schiava innamorato). |
| | Xanto |
| 145 | Dunque lo scolaretto |
| | le sue fiamme coltiva in questo tetto? (A Menalippe) |
| | Menalippe |
| | Non avete sentito? |
| | Xanto |
| | Sì, ho sentito. |
| | E voi lo confermate? |
| | Menalippe |
| | Ho piacer lo sappiate. |
| | Xanto |
| | Anche di più? |
| | Menalippe |
| 150 | Se poco è quel che fu, |
| | potete preveder quel che sarà. |
| | Xanto |
| | Brava, signora sposa, in verità. |
| | Son filosofo, è vero; |
| | non mi prendo pensiero |
| 155 | di certe coserelle |
| | ma queste poi mi toccano la pelle. |
| | Menalippe |
| | Chi è colui che ora viene? |
| | Xanto |
| | Lo schiavo che ho comprato. |
| | Menalippe |
| | Quel mostro sciagurato |
| 160 | soffrir deggio vedere a me vicino? |
| | Xanto |
| | Eh sì sì, lo scolaro è più bellino. |
| | Menalippe |
| | (Diamine! Non vorrei...) Che importa a me |
| | che Leonzio sia bello, |
| | s’egli ama Cloridea? |
| | Xanto |
| 165 | (Quanto si scusa più, più si fa rea). |
| |
| | SCENA VI |
| |
| | ESOPO e detti |
| |
| | Xanto |
| | Vieni, Esopo, t’avanza. |
| | Esopo |
| | Eccomi qui, signore. |
| | Ma fattemi un favore, |
| | questa donna chi è? |
| | Menalippe |
| | Brutto villano, |
| 170 | questa donna si dice a una mia pari? |
| | Son di Xanto la sposa e voi signore (A Xanto) |
| | o cacciatelo via |
| | o ch’io lo fo saltar con un bastone. |
| | Esopo |
| | Presto, signor padrone, |
| 175 | cacciate via uno schiavo |
| | vile, come son io, brutto e meschino, |
| | la padrona ne vuole un più bellino. |
| | E sapete il perché? Lo dirò io. |
| | Perché, padrone mio, |
| 180 | vogliono certe tali |
| | che supplisca talvolta al loro umore, |
| | dove manca il padrone, il servitore. |
| | Xanto |
| | Bravo, Esopo, bravissimo. |
| | Menalippe |
| | Il lodate? (A Xanto) |
| | Ancor gli dite bravo? |
| 185 | Veramente di voi degno è lo schiavo. |
| | Xanto |
| | Via, via signora sposa, |
| | non trattate il meschin con tanta asprezza, |
| | che anzi la sua bruttezza |
| | più risaltar farà |
| 190 | la vostra vezzosissima beltà. |
| | Menalippe |
| | Voi mi schernite indegno, |
| | per mettermi in impegno |
| | d’andarmene lontan da’ muri vostri, |
| | per viver quieta ed isfuggir due mostri. |
| | Xanto |
| 195 | Parla, Esopo, rispondi |
| | a lei che pieno ha di veleno il gozzo. |
| | Esopo |
| | Cosa ho da dir? Gettatela in un pozzo. |
| | Menalippe |
| | Temerario, così... |
| | Xanto |
| | Dicesti bene. |
| | Disfarmene dovrei prima d’un’ora. (Ad Esopo) |
| 200 | Ma quel volto mi piace e l’amo ancora. |
| | Esopo |
| | Voi filosofo siete? |
| | Come può darsi mai |
| | che uniscansi fra loro in armonia |
| | amor di donna e di filosofia? |
| | Menalippe |
| 205 | Sciocco! Che pensi tu che sia la donna? |
| | Esopo |
| | Che cosa sia non so |
| | ma quel che dire intesi |
| | della femmina un giorno anch’io dirò. |
| |
| | Del caval la bizzarria |
| 210 | suol domarsi collo sprone |
| | e la donna col bastone |
| | la perfidia suol cangiar. |
| | Non vi state a riscaldar. (A Menalippe) |
| |
| | Delle triste sol ragiono; |
| 215 | ma le buone quante sono? |
| | Mia signora, in verità, |
| | l’un per cento non si dà. (Parte) |
| |
| | SCENA VII |
| |
| | XANTO e MENALIPPE |
| |
| | Menalippe |
| | Una di queste due padrone mio, |
| | o via colui o me ne vado io. |
| | Xanto |
| 220 | Ne parleremo poi. |
| | Menalippe |
| | Parliamo adesso. |
| | Rispondetemi a tuono. |
| | Xanto |
| | Ora impegnato sono. |
| | Deggio andar alla scuola. |
| | Menalippe |
| | Signor no. |
| | O risolvete o non vi lascierò. |
| | Xanto |
| 225 | Fra poco... (Volendo partire) |
| | Menalippe |
| | Non v’è caso. |
| | Non voglio che partiate, |
| | se di scacciar colui non v’impegnate. |
| | Xanto |
| | Lo scaccierò... (Come sopra) |
| | Menalippe |
| | Che mi burliate io dubito. |
| | Voglio che lo scacciate adesso subito. |
| | Xanto |
| 230 | Ma non ho tempo... |
| | Menalippe |
| | Il tempo è bello e buono. |
| | Xanto |
| | Ma di voi stanco sono. |
| | Menalippe |
| | Tant’è, voglio così; non replicate. |
| | Xanto |
| | Eh lasciatemi andar; non mi seccate. (Canta l’aria sempre in atto di partire trattenuto da Menalippe) |
| |
| | Che impertinenza è questa? |
| 235 | Dico ch’io voglio andar. |
| | Mi parlerete poi... |
| | Quel che volete voi... |
| | Ma se v’ho già capito. |
| | M’avete omai stordito... |
| 240 | Basta; non vuo’ sentire... |
| | Eh, che non vuo’ impazzire... |
| | Sia maledetto il giorno |
| | che mi veniste intorno; |
| | no, non ne posso più. (Parte) |
| |
| | SCENA VIII |
| |
| | MENALIPPE sola |
| |
| | Menalippe |
| 245 | Questo mancava ancora, |
| | che mi venisse in casa, |
| | oltre l’odiato sposo, |
| | un altro ceffo impertinente odioso. |
| | Ma so ben io quel che farò; se a Xanto |
| 250 | questo bel schiavo è caro, |
| | io mi vendicherò collo scolaro. |
| | Già lo so che il filosofo |
| | ha per me dell’affetto |
| | e vuo’ far quel che voglio a suo dispetto. |
| |
| 255 | Noialtre femmine |
| | siam fatte a posta |
| | per far degli uomini |
| | crepar il cor. |
| | Se ci patiscono |
| 260 | noi facciam peggio. |
| | Se si disperano |
| | godiamo allor. |
| |
| | Se ci rispondono |
| | noi siamo l’ultime; |
| 265 | e se ci ammazzano |
| | parliamo ancor. (Parte) |
| |
| | SCENA IX |
| |
| | Camera. |
| |
| | RAPPA e CORINA |
| |
| | Rapa |
| | Sì sì per dir il vero, |
| | è il padron di buon gusto. |
| | In Esopo davver comprò un bel fusto. |
| | Corina |
| 270 | Certo ch’ei non è bello |
| | ma ha tanto buon cervello; |
| | è tanto astuto e destro |
| | che di filosofia pare un maestro. |
| | Rapa |
| | Come lo sai? |
| | Corina |
| | Lo so, perché ho sentito |
| 275 | come colui ragiona. |
| | Mel disse la padrona, |
| | lo dicon da per tutto |
| | che di spirito è bel, se il viso ha brutto. |
| | Rapa |
| | Dunque, per quel ch’io sento, |
| 280 | Corina del suo spirto innamorata |
| | quasi quasi di me s’è già scordata. |
| | Ma però mi consolo, |
| | che avrò il modo ancor io di vendicarmi. |
| | Corina |
| | Come? Vuoi tu lasciarmi? |
| | Rapa |
| | Sto a vedere |
| 285 | quello che tu sai far; poi colla schiava |
| | che il padron questa mane ha qui condotta |
| | saprò fare di te la mia vendetta. |
| | Corina |
| | Eh di quella fraschetta |
| | soggezione non ho; so ch’è una sciocca, |
| 290 | so che non apre bocca, |
| | che non dica per uso una sciocchezza. |
| | Rapa |
| | È un gran pregio però la giovinezza. |
| | Corina |
| | Ed io non sono forse |
| | giovine quanto basta? E mi vorresti |
| 295 | porre di quella stolida al confronto? |
| | A me codesto affronto? |
| | Rapa |
| | E in faccia mia |
| | vuoi Esopo lodare a mio dispetto? |
| | Corina |
| | Voglio dir quel ch’io voglio. |
| | Rapa |
| | Ed io pretendo |
| | amar chi più m’alletta. |
| | Corina |
| 300 | Ecco la tua diletta; |
| | amala disgraziato. |
| | Ti lascio in libertà. |
| | Rapa |
| | Corina mia, |
| | teco volli scherzar. |
| | Corina |
| | Voglio andar via. (Parte) |
| |
| | SCENA X |
| |
| | RAPA, poi MERLINA |
| |
| | Rapa |
| | Godo che ci patisca. Imparerà |
| 305 | lodare in faccia mia |
| | un altro oggetto e darmi gelosia. |
| | Peraltro colla schiava |
| | io non saprei che farmi, |
| | semplice è un poco troppo e a lei non bado. |
| 310 | Le frutta e i fiori a coltivare io vado. (S’avvia al fondo del giardino) |
| | Merlina |
| |
| | Poverina ho già perduta |
| | la mia cara libertà. |
| |
| | Sono schiava, son venduta |
| | e servir mi converrà. |
| |
| | Rapa |
| 315 | Sento che si lamenta. |
| | Ascoltiamo che dice. (Accostandosi un poco) |
| | Merlina |
| | Oh poverina! |
| | Son tanto tenerina; |
| | se faticar mi fanno |
| | resister non potrò sicuramente; |
| 320 | e poi non so far niente. |
| | Rapa |
| | Ehi quella giovane. |
| | Merlina |
| | Oimè! Cosa volete? (Con timore) |
| | Rapa |
| | Dite, che nome avete? |
| | Merlina |
| | Merlina è il nome mio. |
| | Rapa |
| | Siete greca voi pur? |
| | Merlina |
| | Greca son io. |
| | Rapa |
| 325 | Avete mai servito? |
| | Merlina |
| | Signor no. |
| | Rapa |
| | Or dovrete servir. |
| | Merlina |
| | Mi proverò. |
| | Rapa |
| | Cosa sapete far? |
| | Merlina |
| | So camminare, |
| | so mangiar, so vestirmi, |
| | so pianger quando ho male, |
| 330 | so rider se bisogna e di buon core, |
| | se qualcun mi vuol ben, so far l’amore. |
| | Rapa |
| | (Bella semplicità!) |
| | Dite la verità, foste finora |
| | di molti innamorata? |
| | Merlina |
| | Oh sì, signore. |
| 335 | Ho amato in una volta |
| | più di dieci persone. |
| | Rapa |
| | Brava, brava; |
| | e tutti giovanotti? |
| | Merlina |
| | Oh signor no. |
| | Chi amai ve lo dirò. |
| | Ho amato mio fratello, |
| 340 | che è tanto, tanto bello, |
| | e mio padre e mia madre |
| | e mio nonno e mia nonna |
| | e quella buona donna |
| | della balia graziosa |
| 345 | e fu la mia amorosa |
| | Nicandra mia cugina, |
| | Cloridea, Floridaura e ancor Barsina. |
| | Rapa |
| | (È innocente davvero). Vi ho sentito |
| | fra tante e tante donne |
| 350 | Cloridea nominar. |
| | Merlina |
| | Povera figlia! |
| | Stata è anch’ella venduta |
| | e non l’ho più veduta e tanto tanto |
| | bene ci volevam che sempre ho pianto. |
| | Rapa |
| | Il padrone ha comprata |
| 355 | una che appunto Cloridea è chiamata. |
| | Se sia quella non so. |
| | Merlina |
| | Io la conoscerò. Volesse il cielo |
| | che fosse quella che cotanto ho amata, |
| | vorrei che fosse la mia innamorata. |
| | Rapa |
| 360 | Ma ditemi di grazia; |
| | amar voi non sapreste |
| | un uomo e che non fosse |
| | né fratel né cugino? |
| | Merlina |
| | L’amerei, s’egli fosse un po’ bellino. |
| | Rapa |
| 365 | Per esempio, s’io fossi |
| | invaghito di voi, non mi amereste? |
| | Merlina |
| | Signor no. |
| | Rapa |
| | Perché no? Che scusa avete |
| | per non volermi amar? |
| | Merlina |
| | Non mi piacete. |
| | Rapa |
| | Davver? |
| | Merlina |
| | Vi parlo schietto. |
| | Rapa |
| | Ed io vi dico: |
| 370 | non me n’importa un fico. La bellezza |
| | senza spirito e brio poco s’apprezza. |
| |
| | Il pregio non curo |
| | d’incolta beltà. |
| | Più gusto mi dà |
| 375 | quel vezzo, quel brio |
| | che piace al cor mio. |
| | Due sguardi furbetti, |
| | due bei sorrisetti, |
| | un volto che ad arte |
| 380 | più bello si fa. |
| |
| | Non merita affetto |
| | chi amare non sa. (Parte) |
| |
| | SCENA XI |
| |
| | MERLINA, poi LEONZIO |
| |
| | Merlina |
| | Io non so che si dica e non m’importa |
| | di saperlo nemmen. Vorrei vedere |
| 385 | se la mia Cloridea qui si ritrova. |
| | E se la cara amica |
| | si presenta di nuovo agli occhi miei, |
| | voglio far all’amor solo con lei. |
| | Leonzio |
| | (Menalippe per tutto |
| 390 | mi segue ed importuna; ed io sospiro |
| | veder l’idolo mio). |
| | Merlina |
| | (Che bel signore! |
| | Questo mi piaceria più di quell’altro. |
| | S’ei mi volesse bene |
| | forse ne avrei conforto; |
| 395 | ma alla mia Cloridea non vuo’ far torto). |
| | Leonzio |
| | (Chi è costei? Non mi pare |
| | di averla più veduta). |
| | Merlina |
| | (Mi guarda attentamente. |
| | Quasi gli parlerei; ma non ardisco). |
| | Leonzio |
| 400 | Giovinetta gentil. |
| | Merlina |
| | La riverisco. |
| | Leonzio |
| | Siete voi forestiera? |
| | Merlina |
| | Io non lo so. |
| | Leonzio |
| | Siete voi nata in Samo? |
| | Merlina |
| | Signor no. |
| | Leonzio |
| | Perché dunque mi dite |
| | non esser forestiera? |
| | Merlina |
| | Oh quest’è bella! |
| 405 | Nel paese signor dove son nata |
| | forestiera nessun mi ha mai chiamata. |
| | Leonzio |
| | (È innocente al vedere). |
| | Merlina |
| | E voi chi siete? |
| | Leonzio |
| | Uno scolaro io sono |
| | del filosofo Xanto. |
| | Merlina |
| | E che imparate? |
| | Leonzio |
| 410 | Filosofici arcani |
| | m’insegna il precettore; |
| | ma una scienza miglior mi detta amore. |
| | Merlina |
| | Oh oh, di questa scienza |
| | me n’intendo ancor io. |
| | Leonzio |
| | Voi pure amate? |
| | Merlina |
| 415 | Sì signor, per servirla, e mi lusingo |
| | d’essere fortunata, |
| | se qui ritrovo la mia innamorata. |
| | Leonzio |
| | Come! L’innamorata? |
| | Siet’uomo o siete donna? |
| | Merlina |
| | Oh quest’è bella! |
| 420 | Son donna a parer mio. |
| | Leonzio |
| | Non vi capisco. |
| | Merlina |
| | E non v’intendo anch’io. |
| | Leonzio |
| | Ma chi cercate? |
| | Merlina |
| | Io cerco |
| | una donna vezzosa, |
| | bella come una dea. |
| | Leonzio |
| 425 | E qual è il di lei nome? |
| | Merlina |
| | È Cloridea. |
| | Leonzio |
| | Oh ciel! La conoscete? |
| | Merlina |
| | La conosco sicuro, |
| | siam nate entrambe nel paese istesso, |
| | siam d’un medesmo sesso, |
| 430 | siam della stessa età. |
| | Ditemi s’ella è qui per carità. |
| | Leonzio |
| | Cloridea qui si trova; |
| | ma chi sa poi s’è quella. |
| | Merlina |
| | È vezzosa? |
| | Leonzio |
| | È vezzosa. |
| | Merlina |
| | È bella? |
| | Leonzio |
| | È bella. |
| | Merlina |
| 435 | Dunque è quella senz’altro. |
| | Affé l’ho ritrovata. |
| | Voglio vedere la mia innamorata. |
| | Leonzio |
| | Ma questa è l’amor mio. |
| | Merlina |
| | Signor no, signor no; la voglio io. |
| |
| | SCENA XII |
| |
| | MENALIPPE e detti |
| |
| | Menalippe |
| 440 | (Leonzio colla schiava |
| | nuovamente comprata?) (Da sé) |
| | Merlina |
| | Io sono innamorata |
| | e non posso soffrir la gelosia. |
| | Menalippe |
| | (Brava). |
| | Leonzio |
| | Della mia fiamma |
| 445 | lagnar non vi potrete. |
| | Menalippe |
| | (Oh maledetto!) |
| | Merlina |
| | Vo’ che mi promettiate |
| | non amar Cloridea. |
| | Leonzio |
| | Vi do parola |
| | che sarete ambedue liete e contente. |
| | Menalippe |
| | Via di qua, impertinente. (A Merlina) |
| | Merlina |
| 450 | Oimè! Cosa vi ho fatto? |
| | Menalippe |
| | Ben ben, faremo i conti. (A Leonzio) |
| | Leonzio |
| | Pensate che con lei... |
| | Menalippe |
| | Giovin garbata, |
| | siete già innamorata? (A Merlina) |
| | Merlina |
| | Sì signora. |
| | Menalippe |
| | Sentite? (A Leonzio) |
| | Leonzio |
| | Non di me... |
| | Menalippe |
| | Dello scolaro |
| 455 | siete voi l’amorosa? |
| | Merlina |
| | Sono di lui gelosa. |
| | Menalippe |
| | Anche di più? Sentite? (A Leonzio) |
| | Leonzio |
| | Vi dirò la ragion... |
| | Menalippe |
| | Non vo’ sentire. |
| | Via di qua. (A Merlina) |
| | Merlina |
| | Non mi fate intimorire. |
| |
| 460 | Io non sono impertinente |
| | ma son tenera di cor |
| | e ho imparato dalla gente |
| | voler bene e far l’amor. |
| |
| | Amerei ancora voi, |
| 465 | se non foste sì cattiva... |
| | Non gridate, non mi date, |
| | sarò buona, perdonate. |
| | Son fanciulla di bon cor |
| | e mi piace a far l’amor. (Parte) |
| |
| | SCENA XIII |
| |
| | LEONZIO, MENALIPPE, poi CLORIDEA |
| |
| | Menalippe |
| 470 | Bravo; due alla volta? |
| | Leonzio |
| | V’ingannate... |
| | Menalippe |
| | Eh invano vi scusate; |
| | ho sentito, ho veduto. |
| | Leonzio |
| | Eppur credete... |
| | Menalippe |
| | Siete un bravo scolaro e imparerete. |
| | Leonzio |
| | Questa è la prima volta... |
| | Menalippe |
| | Poverino. |
| 475 | La prima volta è questa |
| | che fa l’amor con due. |
| | Badate ancora a me, |
| | che in questa guisa ne averete tre. |
| | Leonzio |
| | Se dir mi lascierete... |
| | Menalippe |
| | Eh già lo so |
| 480 | quel che dir mi vorreste. Nell’amare |
| | delle schiave la facile beltà |
| | ci trovate minor difficoltà. |
| | Leonzio |
| | Lo dico e lo protesto. |
| | Sono un giovane onesto. |
| | Menalippe |
| | Oh oh davvero |
| 485 | per le vie, per le piazze a dir si sente: |
| | «Quel povero Leonzio è un innocente!» |
| | Leonzio |
| | Mi deridete a torto. |
| | Menalippe |
| | Affé di Bacco, |
| | veggo là Cloridea dolente e sola. |
| | Ehi dico, una parola. (Verso la scena) |
| | Leonzio |
| | E che volete?... |
| | Menalippe |
| 490 | Voglio quello ch’io voglio e voi tacete. |
| | Cloridea |
| | Eccomi ai cenni vostri. |
| | Menalippe |
| | Poverina |
| | mi dispiace di darvi |
| | una trista novella. |
| | Si è trovata Leonzio un’altra bella. |
| | Cloridea |
| 495 | Davver? |
| | Leonzio |
| | Non le credete... |
| | Menalippe |
| | Un temerario siete |
| | dandomi una mentita. Io l’ho sentito |
| | colla schiava novella |
| | a favellar d’amore (A Cloridea) |
| 500 | e negarlo vorebbe il mentitore? (Verso Leonzio) |
| | Cloridea |
| | (Povera me!) |
| | Leonzio |
| | Credetemi... |
| | Menalippe |
| | A lui non date fede. |
| | In volto gli si vede |
| | la malizia, l’inganno e il tradimento. |
| 505 | (Dalla rabbia ch’ho in sen crepar mi sento). |
| |
| | Oh guardate il bel soggetto |
| | che più donne vuol amar! |
| | Vi vuol altro poveretto |
| | che languire e sospirar. |
| 510 | Non crediate ch’io ci pensi, |
| | che di voi non so che far. (A Leonzio) |
| |
| | Quel bel fusto voi amate? |
| | Ma da lui cosa sperate? |
| | Ehi sentite una parola; |
| 515 | vi consiglio di star sola |
| | se di meglio non si dà. (A Cloridea) |
| | Sguaiatello via di qua. (A Leonzio e parte) |
| |
| | SCENA XIV |
| |
| | LEONZIO e CLORIDEA |
| |
| | Leonzio |
| | Cloridea, non badate... |
| | Cloridea |
| | Eh non vi credo. |
| | M’ingannate, crudele, io già lo vedo. |
| | Leonzio |
| 520 | La schiava è vostra amica. |
| | Cloridea |
| | E cosa importa? |
| | Leonzio |
| | Ella del grado vostro |
| | può far testimonianza. |
| | Cloridea |
| | Io son chi sono. |
| | Leonzio |
| | Vi domando perdono, |
| | seco parlate e intenderete poi... |
| | Cloridea |
| 525 | Credere non vogl’io né a lei né a voi. (Parte) |
| |
| | SCENA XV |
| |
| | LEONZIO solo |
| |
| | Leonzio |
| | Misero me! Da tutti |
| | schernito, abbandonato, |
| | che farò in tale stato? Ah finalmente |
| | si saprà che son io fido e innocente. |
| |
| 530 | Dalle nubi il sol lucente |
| | qualche volta si scolora; |
| | ma ritorna bello ancora, |
| | dileguato il rio vapor. |
| |
| | Ed un’anima innocente, |
| 535 | se talora è calunniata, |
| | l’innocenza alfin provata, |
| | merta fede, acquista onor. (Parte) |
| |
| | SCENA XVI |
| |
| | Scuola di Xanto. |
| |
| | XANTO e vari scolari seduti che ascoltano la lezione, poi ESOPO |
| |
| | Xanto |
| | Abbadate, scolari, |
| | a quel ch’io vi dirò |
| 540 | e sapienti e felici io vi farò. |
| | Ma Leonzio per anche |
| | non viene alla lezion? Quel ragazzaccio |
| | ha il cervello distratto in amoretti |
| | ed in lui la ragion cede agli affetti. |
| 545 | Andatelo a chiamar. (Lo compatisco. |
| | Anch’io sento nel core |
| | che l’umana ragion cede all’amore. |
| | Lo so che Menalippe |
| | poco mi ama e moltissimo m’inquieta |
| 550 | e pure all’evidenza |
| | la passion contrasta, |
| | filosofia non basta |
| | a superar l’affetto |
| | e la deggio soffrire a mio dispetto). |
| 555 | Orsù giacché ci siamo |
| | la lezion facciamo. State attenti |
| | e stampate nel cor tai sentimenti. |
| | Esopo |
| | Signor, se si contenta, |
| | vorrei sentire anch’io. |
| | Xanto |
| | Tu cosa sai, |
| 560 | che studiato non hai? |
| | Esopo |
| | Non ho studiato; |
| | ma uomo anch’io son nato e la natura |
| | madre commune e pia |
| | insegna a tutti la filosofia. |
| | Xanto |
| | È ver, da ciascheduno |
| 565 | si suol filosofar. Ma gl’intelletti |
| | si ammaestran però con i precetti. |
| | Esopo |
| | Anzi con buona grazia |
| | soglion le vostre scuole |
| | i cervelli imbrogliar con cento fole. |
| | Xanto |
| 570 | Tu non sai quel che dici. |
| | Esopo |
| | Io ve lo proverò. |
| | Xanto |
| | Vo’ detar la lezione. |
| | Esopo |
| | Ascolterò. |
| | Xanto |
| |
| | È l’amore un certo foco |
| | che s’inoltra a poco a poco |
| 575 | ed accende il nostro cor. |
| |
| | Esopo |
| |
| | Questo foco non accende, |
| | se ad estinguerlo si attende |
| | sul principio dell’ardor. |
| |
| | Xanto |
| |
| | Bravo, bravo, mi contento, |
| 580 | caro Esopo a quel ch’io sento |
| | sei filosofo tu ancor. |
| |
| | Esopo |
| |
| | Sì signor, con questa mia |
| | natural filosofia |
| | mi ho diretto fino ad or. |
| |
| | Xanto |
| |
| 585 | Seguitiam la lezione. |
| |
| | Esopo |
| |
| | Son con voi signor padrone. |
| |
| | Xanto, Esopo a due |
| |
| | Più bel gusto non si dà. |
| | Chi ha talento imparerà. |
| |
| | Xanto |
| |
| | Le passion con noi son nate |
| 590 | ma nell’alme illuminate |
| | la ragion trionferà. |
| |
| | Corina |
| |
| | Padron mio con sua licenza. |
| |
| | Xanto |
| |
| | Via di qua, che impertinenza? |
| |
| | Corina |
| |
| | Voglio dirvi, vo’ avvertirvi |
| 595 | che Merlina, innocentina, |
| | è venuta a far l’amor. |
| |
| | Xanto, Esopo a due |
| |
| | Voi farete peggio ancor. |
| |
| | Xanto |
| |
| | Ritorniamo alla lezione. |
| | Io dicea che la ragione... |
| |
| | Rapa |
| |
| 600 | Con licenza, padron mio. |
| |
| | Xanto |
| |
| | La lezione far vogl’io. |
| |
| | Rapa |
| |
| | Questo schiavo, così bravo |
| | di Corina graziosina (Acenna Esopo) |
| | ha d’amore acceso il cor. |
| |
| | Esopo |
| |
| 605 | Obbligato dell’onor. |
| |
| | Xanto |
| |
| | Via di qua, sei mentitor. |
| | La lezion vo’ seguitar... |
| |
| | Merlina |
| |
| | Io vi prego a perdonare, |
| | se vi vengo a disturbar. |
| 610 | La padrona mi vuol dare |
| | e mi ha fatto lacrimar. |
| |
| | Xanto |
| |
| | Vonno farmi disperar. |
| |
| | Via di qua. (A Merlina) |
| |
| | Merlina |
| |
| | Per carità. |
| |
| | Xanto |
| |
| | La lezion vo’ seguitar. |
| |
| 615 | La ragione che è perfetta... |
| |
| | Menalippe |
| |
| | Signor sposo... |
| |
| | Xanto |
| |
| | (Maledetta). |
| |
| | Menalippe |
| |
| | Vi son molte novità. |
| |
| | Xanto |
| |
| | Eh partite, via di qua. |
| |
| | La ragione io vi dicea... |
| |
| | Menalippe |
| |
| 620 | È una frasca Cloridea. |
| |
| | Xanto |
| |
| | La ragion comanda al core. |
| |
| | Menalippe |
| |
| | Con Leonzio fa all’amore. |
| |
| | Xanto |
| |
| | E con voi che cosa fa? |
| | Deh partite in carità. |
| |
| 625 | La ragione chi ha perduta... |
| |
| | Menalippe |
| |
| | E la schiava ch’è venuta... |
| |
| | Xanto |
| |
| | La passion non vincerà. |
| |
| | Menalippe |
| |
| | Fa l’amore in società. |
| |
| | Xanto |
| |
| | State zitta. La ragione... |
| |
| | Merlina |
| |
| 630 | Non è ver signor padrone. |
| |
| | Xanto |
| |
| | Ma tacete. |
| |
| | Rapa |
| |
| | Sì signore. |
| |
| | Rapa, Corina a due |
| |
| | Ancor essa fa all’amore. |
| |
| | Menalippe |
| |
| | Tutti quanti son birbanti, |
| | e scacciateli di qua. |
| |
| | Xanto |
| |
| 635 | Che dispetto, che martire! |
| | No, non posso più soffrire, |
| | andar via mi converrà. |
| |
| | Esopo |
| |
| | Ah filosofo padrone, |
| | filosofica ragione |
| 640 | sopportar v’insegnerà. |
| |
| | Menalippe, Corina, Merlina, Rapa a quattro |
| |
| | Ascoltate quel che io dico. |
| |
| | Xanto |
| |
| | Non v’ascolto, non m’intrico. |
| |
| | i quattro suddetti |
| |
| | Voglio dir la mia ragione. |
| |
| | Xanto |
| |
| | Vo’ finir la mia lezione. |
| |
| | i quattro suddetti |
| |
| 645 | Ma sentite. |
| |
| | Xanto |
| |
| | Via di qua. |
| |
| | i quattro suddetti |
| |
| | Ma sentite padron mio. |
| |
| | Xanto |
| |
| | Maledetti, anderò io. |
| | Non vi posso tollerar. |
| |
| | tutti |
| |
| | È finita la lezione, |
| 650 | più non giova la ragione. |
| | La natura, che procura |
| | la passione superar, |
| | qualche volta divien stolta |
| | e si vede a delirar. |
| |
| | Fine dell’atto primo |
| |
| |
| |
| |
| |