Il festino, Parma, Monti, 1757 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO SECONDO

	SCENA PRIMA

	Camera in casa di madama.

	MADAMA, poi TARGA

	Madama
565	Ed il sarto non viene
	con il vestito nuovo
	ed ancora nol vedo e non lo provo? (Targa entra e le fa cenno che deve farle un’imbasciata)
	Che nuova c’è? Chi mi domanda? E viva;
	la marchesa Dogliata,
570	la baronessa Oliva. (Targa parte)

	SCENA II

	La marchesa DOGLIATA, la baronessa OLIVA e la suddetta

	la Marchesa
	Serva.
	la Baronessa
	Serva.
	Madama
	Umilissima.
	la Marchesa
	Come state?
	Madama
	Servirla.
	la Marchesa
	Obbligatissima.
	Madama
	Da sedere. (A Targa. Sedono tutte)
	la Baronessa
	Un consiglio
	dalla vostra prudenza si desidera.
	Madama
575	Mi onora chi di darlo
	capace mi considera.
	la Baronessa
	Saprete che il contino
	fa stassera un festino.
	Madama
	È ver?
	Marchesa
	Che occorre
	dubitar, baronessa? A dir «saprete»
580	io mi vergognerei.
	Il festino si fa, lo fa per lei.
	Madama
	Il contino ha per me della bontà.
	la Baronessa
	Siamo venute qua, come diceva,
	per aver un consiglio importantissimo;
585	se andar si deve alla conversazione
	con il piccolo cerchio o col cerchione.
	Madama
	La festa che fa il conte
	credo sia confidente. Ognuna puole
	andar come si trova e come vuole.
	Marchesa
590	Voi come andate? (A madama)
	Madama
	Non lo so.
	Baronessa
	Qual abito
	destinate di porvi?
	Madama
	Ancor, per dirla,
	non ci ho pensato su.
	Baronessa
	Il mantò rosso?
	Madama
	Oh non lo porto più.
	Marchesa
	Quel di riccamo?
	Madama
	Oibò.
	Baronessa
595	Qualche vestito nuovo?
	Marchesa
	È ver?
	Madama
	Non so.
	Baronessa
	Brava, brava, un vestito
	novissimo. L’ho caro.
	Madama
	Non è di soggezione.
	Marchesa
	Guarnito?
	Madama
	Con un po’ di guarnizione.
	Baronessa
600	D’oro o d’argento?
	Madama
	Argento.
	Baronessa
	Ma! Chi ne ha ne spande.
	Marchesa
	Ditemi, con il cerchio?
	Madama
	Cerchio grande.
	Marchesa
	Bene, bene, ho capito. (Si alza)
	Baronessa, vi aspetto
605	al solito caffè. Serva, madama.
	(L’ambiziosa volea che si prestasse
	fede alla sua parola
	per avvilirci e comparir lei sola). (Piano alla baronessa)

	Vederem quest’abitone.
610	Sì, madama, anch’io ne godo.
	Di buon gusto anch’io vi lodo.
	Da chi può, così si fa.
	(Chi crediam gliel’abbia fatto?
	Il marito non ne ha). (Piano alla baronessa)

615	Voi sarete la più bella,
	la più ricca e più pomposa
	della nostra società.
	(Che superbia stomaccosa
	che da ridere mi fa!) (Parte)

	SCENA III

	La BARONESSA, MADAMA e poi TARGA

	Madama
620	Pare che la marchesa
	abbia un poco d’invidia.
	Baronessa
	Sì, può darsi;
	è questi il suo difetto,
	suole dell’altrui bene aver dispetto.
	Io non sono così. Godo, gioisco
625	colle amiche di cor.
	Madama
	Vedrete un abito
	che non vi spiacerà. Vuo’ che nessuna
	un simile ne abbia.
	Baronessa
	(Anch’io, per dir il vero, ho un po’ di rabbia). (Da sé. Targa con un’altra imbasciata)
	Madama
	Ora chi viene! Oh cara!
630	Madama Rosimena. Sì, è padrona. (Targa parte)
	Baronessa
	Affé la goderò la vecchiarella.
	Ha settanta e più anni e fa la bella.
	Madama
	Viene col suo don Peppe.
	Baronessa
	Che ne dite?
	Un cavalier che la servia da giovane,
635	se l’ha ben conservato.
	Madama
	Caso, per dir il vero, inusitato.

	SCENA IV

	Madama ROSIMENA, don PEPPE e le suddette

	Rosimena
	Serva, madama.
	Madama
	Serva.
	Rosimena
	Baronessa,
	serva divota.
	Baronessa
	Serva. (È ognior la stessa). (Don Peppe fa pure le sue riverenze)
	Madama
	Vi prego accomodarvi. (Sedono tutti)
	donna Rosimena
640	Son venuta a pregarvi
	d’una grazia, madama.
	Madama
	Comandate.
	donna Rosimena
	So che stassera andate
	a una festa del conte,
	vorrei col vostro mezzo
645	in un sì degno loco
	anch’io venire a divertirmi un poco.
	Baronessa
	(Oh vecchia rimbambita!)
	Madama
	Dirò; so che la festa
	è in luogo assai ristretto;
650	parlerò, vederò ma non prometto.
	donna Rosimena
	A me piaccion, madama,
	le femine più pronte.
	So che vi serve il conte
	e allora che comandi
655	madama Doralice,
	che le nieghi il favor temer non lice.
	Quand’io chiesi una grazia al mio don Peppe
	negarmela non seppe; eccolo qui.
	Non ha mai detto un no,
660	quando gli ho chiesto un sì. (Parla piano all’orecchio di don Peppe, coprendosi il volto col ventaglio)
	Baronessa
	(Si può veder di peggio!)
	Madama
	(È veramente
	una caricatura
	ridicola da scena).
	Tutto farò per donna Rosimena,
665	venir non dubitate
	quando ci vada anch’io.
	donna Rosimena
	E meco venirà don Peppe mio.
	Madama
	Questo non so; vi dico
	che la sala è ristretta.
	donna Rosimena
	E ben madama,
670	parlo col cuore aperto,
	se don Peppe non vien, non vengo certo.
	Madama
	Procurerò servirvi.
	Vi darò la risposta. Dove andate
	pria dell’ora del ballo?
	donna Rosimena
675	Ogni giorno al caffè senza alcun fallo.
	Non è vero don Peppe? (Li parla all’orecchio, come sopra)
	Madama
	Dunque, se così è,
	la risposta l’avrete oggi al caffè.
	donna Rosimena
	Andiamo, don Peppino. Con licenza. (S’alzano)
680	Vi faccio riverenza. Son sicura
	madama del favor; non ho alcun dubbio;
	e questa sera impaziente aspetto
	per far col mio don Peppe un minuetto.

	Guardate il mio don Peppe,
685	che grazia, che beltà!
	È un cavalier che serve
	con tutta fedeltà.

	Don Prospero mio sposo
	non è di lui geloso,
690	sospetto alcun non ha.
	Alcuni che ci vedono
	sospettano... si credono...
	Ma siam due colombini,
	due specchi d’onestà. (Parte con don Peppe)

	SCENA V

	MADAMA e la BARONESSA

	Madama
695	Che dite? Che vi pare?
	Baronessa
	Mi sentiva crepare.
	Madama
	È quel che si può dire.
	Baronessa
	S’ella verrà, ci avrem da divertire.
	Madama
	Farò quel che potrò.
	Baronessa
	Quando il sapremo?
	Madama
700	Lo sapremo al caffè.
	Baronessa
	Ci rivedremo.
	Anch’io colla marchesa
	spesso ci soglio andar. Mi piace assai
	questo costume di Venezia, almeno
	colla maschera al viso ogniuna va
705	dove vuol, con chi vuol con libertà.

	Star sempre in soggezione
	è cosa da morir.
	Almen qui le persone
	si ponno divertir.

710	Si va dove si vuole,
	accompagnate o sole
	di qua, di là girando
	e qualche contrabando
	onesto si può far. (Fa riverenza a madama e parte)

	SCENA VI

	MADAMA sola

	Madama
715	Ride la baronessa
	della vecchia sguaiata,
	perché si crede d’essere garbata.
	S’ingannerebbe affé,
	se credesse di mettersi con me.
720	Il sarto è un uom di garbo
	e lo dice e il sostien che non si dia
	una vita gentil come la mia.
	Il calzolar va matto
	del mio piede sì bello e sì ben fatto;
725	e il parrucchiere istesso
	stupisce, e non è già caricatura,
	che mi stia ben qualunque acconciatura.
	Figurarsi stassera,
	creperanno d’invidia tutte quante.
730	Già m’aspetto di far più d’un amante.

	No, non è solo quel che si vede
	che faccia gli uomini innamorar;
	ma l’arte facile di saper far.

	La prima volta colla dolcezza
735	si cerca gli animi di lusingar;
	poi col rigore, poi coll’asprezza
	un passo indietro si fan tornar.

	Un occhio medica, quell’altro impiaga;
	rigor mortifica, dolcezza appaga,
740	un riso nobile, un guardo tenero,
	poveri semplici, li fa cascar. (Parte)

	SCENA VII

	Bottega di caffè con varie sedie.

	La CONTESSA mascherata in dominò con un servitore

	la Contessa
	Son smaniosa, impaziente. Mio marito
	lasciato ha meco di pranzar stamane,
	rivederlo vorrei, vorrei sapere
745	se la festa si fa. So ch’egli suole
	qui sovente venir. L’attenderò.
	Vuo’ veder di placarlo. Ah, ch’io l’adoro,
	ah che gli affetti miei son spesi invano...
	Opportuno al mio duol vien mio germano.

	SCENA VIII

	Il cavaliere ANSALDO e la suddetta

	il Cavaliere
750	Ah contessa, voi qui? Sola a quest’ora
	in pubblico caffè?
	la Contessa
	Sola non sono; ho il servitor con me.
	L’uso della città me lo permette,
	la maschera in Venezia
755	facilita alle donne
	l’accesso onestamente in ogni sito
	e qui son per parlare a mio marito.
	il Cavaliere
	Perdonate, germana, io non approvo
	di libertade un così strano abuso,
760	coll’esempio dell’altre io non vi scuso.
	Di voi che dirà il conte,
	se vi vede al caffè? Rimproverarlo
	dei torti che vi fa come potrete,
	se ai rimproveri suoi qui vi esponete?
765	Evitate da saggia un tal periglio.
	Non vi spiaccia seguire il mio consiglio.
	la Contessa
	Bene; così farò.
	Tacerò, soffrirò; ma questa sera
	mi vederò sugli occhi
770	madama Doralice a mio dispetto?
	il Cavaliere
	Ella non ci verrà, ve lo prometto.
	la Contessa
	Non ci verrà? Perché?
	il Cavaliere
	Perch’ella stessa
	me ne diè la parola.
	la Contessa
	E voi il credete?
	Quella donna, signor, mal conoscete.
	il Cavaliere
775	Il sospettar di tutto
	è il difetto maggior del vostro sesso.
	Madama l’ha promesso
	e se mai d’ingannarmi ha per pensiere
	vendicarmi saprò; son cavaliere.

780	Cara mi foste ogniora,
	cara mi siete ancor.
	Sangue, rispetto, amor
	per voi mi parla al sen.

	Ma la prudenza ancora,
785	base del vero onor,
	so che consiglia al cor
	della passione il fren.

	SCENA IX

	La CONTESSA, poi il CONTE e don ALESSIO

	la Contessa
	Sarà ben ch’io men vada e che aderisca
	al desio del fratello e l’ubbidisca.
790	Viene il conte e con seco
	don Alessio compito, (Con ironia)
	della dama graziosa il buon marito.
	Curiosità mi sprona
	di restar, di sentir. Parti e ritorna. (Al servitore, il quale se ne va)
795	Resterò qui seduta
	colla maschera al viso e sconosciuta. (Si maschera)
	il Conte
	Ehi! Caffettier. Veduto
	non si è Balestra ancora? (Al caffettiere)
	Sempre si fa aspettar.
	don Alessio
	Come diceva,
800	alla consorte mia le voglio bene
	ma soffrir non si può.
	il Conte
	(Costui non viene,
	terminato ho il denar, s’ha ancor da spendere
	e l’anel, che impegnai, mi convien vendere). (Da sé)
	don Alessio
	(Quella maschera chi è?) (Piano al conte)
	il Conte
	(Chi sia non so;
805	non l’ho veduto mai quel dominò). (Piano ad Alessio)
	don Alessio
	(È sola; si potrebbe
	tentar qualche fortuna). (Come sopra)
	il Conte
	(Come state a denar?) (Come sopra)
	don Alessio
	(Per dir il vero
	li ho spesi tutti e non ho un soldo appresso). (Come sopra)
	il Conte
810	(E mi trovo ancor io nel caso istesso). (Come sopra)
	don Alessio
	(Perciò non ci perdiamo.
	Si potrebbe provar). (Come sopra)
	il Conte
	(Bene; proviamo). (Come sopra)
	Maschera, vi son servo.
	don Alessio
	Riverente.
	il Conte
	Sola sola così?
	don Alessio
	Vi occorre niente?
	il Conte
815	Siamo due galantuomini
	e se ci onorerete
	forse il tempo con noi non perderete.
	la Contessa
	Bravo, signor marito.
	Veramente è un’azion da cavaliero.
	il Conte
820	Eh vi avea conosciuta.
	don Alessio
	Anch’io davvero.
	il Conte
	Ho voluto scoprir per qual motivo
	vi portaste al caffè.
	la Contessa
	Ci son venuta
	per rintracciar di voi. Venite meco.
	il Conte
	Cara consorte mia, per or non posso.
	la Contessa
825	Sola non partirò.
	il Conte
	Voi, don Alessio,
	fatele compagnia.
	la Contessa
	Non volete venir? (Al conte)
	il Conte
	Deggio andar via.
	la Contessa
	Femmina sconosciuta
	si offerisce servire e la consorte
830	si lascia in abbandono?
	il Conte
	Impegnato ora sono.
	(Se Balestra non vien, son nell’intrico).
	Lasciatevi servir qui dall’amico. (Alla contessa)

	Sposa non siate ingrata
835	con chi vuol servir. (Alla contessa)
	La mia consorte amata
	pregovi favorir. (A don Alessio)

	Senti; se vien Balestra
	di’ che l’aspetto in piazza. (Al caffettiere)
840	Oh che vergogna pazza! (Alla contessa)
	Al cavalier la destra. (Alla contessa)
	Mi raccomando a voi. (A don Alessio)
	Ci rivedremo poi.
	Presto ritornerò. (Parte)

	SCENA X

	La CONTESSA e don ALESSIO

	don Alessio
845	Lasciatevi servir.
	la Contessa
	Vi chiedo scusa.
	Collo sposo o col servo andar son usa.
	don Alessio
	Non so che dir; pazienza.
	Vedo che non gradite
	d’un cavalier la servitude onesta.
	la Contessa
850	Questa sera, signor, viene alla festa?
	don Alessio
	Non so; per dir il vero
	par che mia moglie ed io
	poco siamo graditi. E allora quando
	non vi sia di piacere...
	la Contessa
	Io non comando,
855	il conte fa l’invito,
	basta che vi gradisca mio marito. (Sostenuta)

	Son nata dama,
	so il dover mio,
	so usare anch’io
860	la civiltà.

	So chi mi ama,
	so chi mi sprezza,
	non sono avvezza
	soffrir viltà.

865	In me non parla
	superbo orgoglio
	ma usar io soglio
	sincerità. (Parte)

	SCENA XI

	Don ALESSIO, poi madama DORALICE in dominò senza la maschera al viso

	don Alessio
	Non parla con orgoglio;
870	ma più chiaro può dirmi: «Io non vi voglio»?
	madama Doralice
	E chi è quella maschera (Viene da parte opposta non veduta dalla contessa)
	che ora parte da voi?
	don Alessio
	È la contessa
	che chiaramente espressa
	si è con poche parole
875	che al festino stassera non ci vuole.
	madama Doralice
	Non ci vuole? Perché?
	don Alessio
	Lo domandate a me?
	madama Doralice
	(Di rabbia io fremo). (Da sé)
	don Alessio
	So che andar non conviene.
	madama Doralice
	Eh sì, ci andremo.
	don Alessio
	Ed io dico di no.
	madama Doralice
880	Ed io dico di sì.
	don Alessio
	Mi volete a un impegno espor così?
	madama Doralice
	Favorisca d’andare,
	caro signor marito,
	la fattura a pagar del mio vestito.
	don Alessio
885	Si pagherà.
	madama Doralice
	Ma il sarto
	è a casa che vi aspetta.
	Se non parla con voi partir non vuole.
	Ma pagatelo almen colle parole.
	Se gli parlate, aspetterà; non dubito.
	don Alessio
890	Se gli basta così, lo pago subito. (Parte)

	SCENA XII

	Madama DORALICE

	madama Doralice
	Non mi vuol la contessa?
	Ora son nell’impegno
	ed usare convien l’arte e l’ingegno.

	SCENA XIII

	La CONTESSA mascherata e la suddetta

	la Contessa
	(Nuova curiosità venir mi sprona.
895	L’ho sentita alla voce e vuo’ spiare,
	sconosciuta da lei, se temo invano,
	se s’inganna il pensier di mio germano). (Da sé. Siede mascherata)
	madama Doralice
	(Eccola che ritorna. Vuo’ mostrare
	non ravvisarla. Ecco le dame anch’esse). (Da sé)

	SCENA XIV

	La marchesa DOGLIATA, la baronessa OLIVA in maschera e le suddette

	la Marchesa
900	Madama, siete qui?
	madama Doralice
	Ora ci son venuta.
	la Baronessa
	La vecchiarella non si è ancor veduta?
	madama Doralice
	Non ancora.
	la Baronessa
	Al festino
	la condurrete voi?
	madama Doralice
	Finor non so;
905	e né meno so dir s’io ci anderò.
	la Marchesa
	Che? Non siete invitata?
	madama Doralice
	A mio marito
	fece il conte l’invito.
	Ma l’ora omai si appressa
	e a invitarmi non manda la contessa.
	la Baronessa
910	Amica, se aspettate
	ch’ella mandi l’invito, oh non ci andate.
	madama Doralice
	Perché? Credete voi
	sia ver quel che si dice
	da gente scellerata
915	che l’amicizia mia non le sia grata?
	Che sospetti di me? No, la contessa
	è incapace di questo;
	e conosco il suo cuor saggio ed onesto.
	la Marchesa
	Eppur, madama, eppure
920	si ha per sicura cosa
	che la contessa sia di voi gelosa.
	madama Doralice
	Ecco l’effetto delle lingue indegne,
	non vedo l’ora di vederla e seco
	giustificarmi e protestar sincera
925	a lei la stima e l’amicizia vera.
	Se le arrivo a parlar: «Scaccia» vuo’ dirle
	«scaccia, contessa mia,
	dal sen la gelosia.
	Il tuo consorte il ciel ti benedica.
930	Schiava ti son, ti son verace amica».
	la Contessa
	(Che risolvo, che fo?) (Da sé agitandosi un poco)
	madama Doralice
	(Par si commova). (Da sé osservando la contessa)
	la Contessa
	(Di sua sincerità facciam la prova). (Da sé, indi parte)
	la Baronessa
	Cara madama, è vano
	l’esaggerar con noi.
	la Marchesa
	Qui la contessa
935	a sentirvi parlar non è presente.
	madama Doralice
	Eh care amiche, non sapete niente.
	la Marchesa
	So che sarà difficile
	che vi voglia invitar.
	la Baronessa
	So che si dice
	ch’ella è per voi furente.
	madama Doralice
940	Vi torno a dir, voi non sapete niente.
	la Baronessa
	Io sono d’opinione
	che possiate cantar questa canzone.

	«Mama mia, vorrei ballare».
	«Figlia cara non si può.
945	Fa’ la nana, se ti pare,
	figlia mia, stassera no».

	madama Doralice
	Brava! Par fatta a posta. (Ironica)
	la Marchesa
	Io vi voglio cantar la sua risposta.

	«Figlia mia, tu sei bonina».
950	«Mamma mia, vorrei ballar».
	«Fa’ la nana poverina,
	che al festin non s’ha d’andar».

	madama Doralice
	Basta basta così. Poffar il mondo
	or ora per le rime vi rispondo.

	SCENA XV

	Don ALESSIO e dette

	don Alessio
955	Consorte ho ben piacere
	d’avervi ritrovata.
	Or la contessa è stata
	colla gondola proprio a nostra casa.
	madama Doralice
	Che novitade è questa?
	don Alessio
960	E v’invita stassera alla sua festa.
	madama Doralice

	«Mamma mia vorrei ballare».
	«Figlia mia, si ballerà.
	Fa’ la nana, se ti pare,
	che al festin poi s’anderà». (Canta in faccia le due dame burlandosi di loro)

	la Baronessa
965	(Affé, che ci sta bene). (Piano alla marchesa)
	madama Doralice
	Sollecitar conviene. (A don Alessio)
	Presto dal parrucchier, marito mio.
	don Alessio
	E ci devo andar io?
	madama Doralice
	Non vi è nessuno.
	Via, non fate il dottore.
	don Alessio
970	E vi devo servir da servitore?
	madama Doralice
	Siete pure sguaiato.
	don Alessio
	Sguaiato?
	madama Doralice
	Così è.
	Non volete andar voi, v’andrò da me.
	don Alessio
	Si fermi, non si scaldi; anderò io.
975	Sempre gridar! Ma che destino è il mio?

	Siete i gran diavoli
	voialtre femmine.
	Non dico tutte,
	signore no. (Voltandosi alle altre due)

980	Delle tre parti
	due son cattive,
	la terza parte
	così e così.

	Vi è da scartare
985	da quelle buone:
	le bacchettone,
	le pontigliose,
	le sospettose,
	le dottorine,
990	le facendine,
	quelle che dicono
	sempre di no.

	Se delle femmine
	il buono è questo,
995	che cosa è il resto
	veder si può. (Parte)

	SCENA XVI

	Madama DORALICE, la baronessa OLIVA, la marchesa DOGLIATA, poi donna ROSIMENA

	la Baronessa
	Mi consolo con voi. (A madama)
	la Marchesa
	Godo che siate
	dalla dama invitata.
	madama Doralice
	(La mia testa alla fin l’ha superata). (Da sé)
	la Baronessa
1000	Ecco la vecchiarella.
	la Marchesa
	Eccola qui.
	donna Rosimena
	Oh madama! E così
	vengo ancor io al festino?
	madama Doralice
	Spero di sì; ma vederò il contino.
	la Baronessa
	Dov’è il vostro don Peppe? (A donna Rosimena)
	donna Rosimena
	L’ho mandato
1005	a comperar de’ fiori, il poveretto.
	la Marchesa
	Per chi?
	donna Rosimena
	Per me, per infiorarmi il petto.
	la Baronessa
	Brava, brava, farete una gran mina.
	la Marchesa
	Parerete stassera una sposina.
	donna Rosimena
	Oh io son di buon gusto.
1010	Non fo per dir ma ancora,
	che non ci senta alcuno,
	in quest’età, fo sospirar più d’uno.
	Ma civettar con molti
	questo mio cor non seppe.
1015	Mi basta che mi serva il mio don Peppe.
	madama Doralice
	Ecco il conte che vien. Gli parlerò
	e sapremo sul punto o sì o no.

	SCENA XVII

	Il CONTE e le suddette

	il Conte
	Maladetto Balestra,
	non l’ho trovato ancor.
	madama Doralice
	(Ehi la contessa
1020	mi ha invitata al festin). (Piano al conte)
	il Conte
	(Brava, ho piacere;
	conosciuto mia moglie ha il suo dovere). (Piano a madama)
	madama Doralice
	Ma il perché non lo sa né glielo dico. (Da sé)
	Signor, vi è questa dama
	che al festino venir stassera brama.
	il Conte
1025	Mi fa onore. (A donna Rosimena)
	donna Rosimena
	Obbligata.
	il Conte
	Sarò suo cavalier. (Accenando che intende burlarla)
	donna Rosimena
	Sono impegnata.
	madama Doralice
	Sì, donna Rosimena,
	lasciatevi servire.
	la Marchesa
	È giovinetto. (A donna Rosimena)
	la Baronessa
	È più bel di don Peppe. (A donna Rosimena)
	donna Rosimena
	Il credo anch’io. (Sospirando)
1030	L’accetterei ma non fo torto al mio.
	il Conte

	Almen fino alla gondola
	lasciatevi servir.

	donna Rosimena

	Ella mi vuol confondere,
	mi vuole favorir.

	la Marchesa, la Baronessa a due

1035	Brava davvero brava!
	Viva la gioventù.

	donna Rosimena

	Caro contino amabile
	mi onorerete più?

	il Conte

	(Oh vecchia insopportabile
1040	tu non mi cucchi più). (Da sé)

	madama Doralice

	Ehi amica, che facciamo?
	Con il conte c’intendiamo,
	non vorrei, padrona mia... (A donna Rosimena)

	donna Rosimena

	Non abbiate gelosia,
1045	che di lui non so che far.

	Ho il mio don Peppe
	che mi vuol bene,
	che da me viene
	sera e mattina,
1050	che la sua Nina
	mi suol chiamar.

	tutti quattro

	Viva la Nina
	cara e bellina
	che il suo don Peppe
1055	fa innamorar.

	il Conte

	Dunque voi non mi volete? (A donna Rosimena)

	donna Rosimena

	Perché no? Gradirò. (Gli dà la mano)

	la Marchesa, la Baronessa a due

	State pur bene
	col cavalier. (A donna Rosimena)

	il Conte

1060	(Oh sto pur male!) (Da sé)

	donna Rosimena

	Caro contino,
	siete bellino.

	madama Doralice

	Ma quest’è troppo,
	padrona mia.
1065	Al suo don Peppe
	io lo dirò. (A donna Rosimena)

	donna Rosimena

	Uh no, non fate. (A madama Doralice)

	il Conte

	Sino alla gondola
	la servirò. (A madama Doralice)

	donna Rosimena

1070	Non dubitate.
	Nol mangerò. (A madama Doralice)

	madama Doralice

	Dico da scherzo.
	So ben chi siete.

	la Marchesa, la Baronessa a due

	Lieta godete,
1075	senza temer.

	tutti

	Che bel piacere,
	che bel godere,
	che bella cosa
	la gioventù!

1080	Il cor mi sento
	saltar in petto.
	Che bel diletto!
	Non posso più. (Ridendo)

	Fine dell’atto secondo