Farnace, Venezia, Rossetti, 1739 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO TERZO

	SCENA PRIMA

	Piazza d’Eraclea con trofei ed altri apparati di trionfo.

	POMPEO, BERENICE, AQUILIO, seguiti da ambedue gl’eserciti vittoriosi

	BERENICE
700	Aquilio.
	AQUILIO
	Gran regina.
	BERENICE
	Del già vinto Farnace
	qual novella mi rechi?
	AQUILIO
	Entro la reggia
	indarno io lo cercai.
	POMPEO
	È comun grido
	che nel bosco vicin perduto il campo
705	ei cercasse lo scampo.
	BERENICE
	Giacché, signor, non puoi
	col sangue di Farnace,
	col sangue almen del figlio
	le tue promesse e le mie brame adempi.
710	Appaga i voti della mia vendetta
	e la metà d’un regno in premio aspetta.

	Tutto ripieno ho il core
	di sdegno e di furore.
	Dimmi, sperar poss’io
715	lieto per te il cor mio
	o pur invendicata
	misera ognor sarò?

	Sai che vendetta bramo,
	che tu la promettesti,
720	che nulla ancor facesti;
	lo sdegno che mi lacera
	frenare io più non so.

	SCENA II

	TAMIRI con servi che portano molti preziosi doni. POMPEO col suo seguito e AQUILIO

	TAMIRI
	Signor, se la clemenza
	non è l’ultimo pregio
725	d’un’alma grande e generosa, rendi,
	rendi un figlio innocente
	a una madre infelice e in ricompensa
	dell’eroica pietà, gradisci in dono
	questi del mio Farnace
730	occultati tesori.
	Un fanciullo io ti chiedo e ti consegno
	per un fanciullo la metà d’un regno.
	POMPEO
	Donna real che in tal fortuna ancora
	degna sei di tal nome,
735	l’ossequio accetto e i doni tuoi rifiuto
	che a guerreggiar non a cambiar qui venni.
	Ma perché tu conosca
	che in un petto romano
	non è l’ultima gloria, anzi la prima
740	l’esser clemente, osserva
	quanto dal tuo diverso è il mio consiglio.
	Aquilio, olà, che tardi?
	Rendi a costei coi tesori il figlio.

	Io farò che s’oda intorno
745	alla valle, alla foresta,
	quando riede il nuovo giorno
	non più flebile e funesta
	la tua voce risuonar.

	Non è cruda, non è avara,
750	dispietata non è Roma,
	prendi pur e il nome impara
	de’ Romani a venerar.

	SCENA III

	FARNACE e TAMIRI

	FARNACE
	Quanto mai fu crudele
	la tua pietà nel dar la vita al figlio!
755	Sol così lo perdesti,
	sol così l’uccidesti.
	TAMIRI
	Ma del ciel la clemenza
	con la man di Pompeo a me lo rende.
	Son rea però di mille morti e mille
760	a te ne chiedo. Squarcia questo petto.
	Ma caro sposo, allor che ai piedi tuoi
	languirò moribonda
	in questo petto istesso
	ravvisa la cagion dell’error mio
765	e riconosci, oh dio!
	che vivo il figlio al genitor serbai,
	perché nel figlio il genitor amai.
	FARNACE
	Ah Tamiri, purtroppo
	nella tua tenerezza
770	riconosce il mio cor la sua fierezza.
	Vivi che forse il cielo
	qualche raggio di luce e di speranza
	ben farà scintillar sui casi nostri.
	E se pur fia che mostri
775	sempre armato di folgori il sembiante,
	sappi che in ogni istante
	libera è la nostr’alma
	e che al desio del forte
	può la vita mancar ma non la morte.
	TAMIRI

780	Forse, o caro, in questi accenti
	col tuo labbro mi favella
	qualche nume o qualche stella
	che rigor più non avrà.

	Qualche nume che vorrà,
785	qualche stella che saprà
	raddolcir i miei tormenti,
	consolar la fedeltà. (Parte)

	FARNACE
	Sì qualche nume o qualche stella alfine
	ne darà qualche aita. Il cielo sempre
790	d’aspre saette armato
	non fulmina sdegnato,
	d’uopo è soffrir finch’ei non cangi tempre.

	Anche il nocchier talora
	quasi dal mare è assorto
795	ma poi nel caro porto
	ritorna a respirar.

	Nel duolo ancor ristora
	un raggio di speranza,
	si può colla costanza
800	il fato suparar.

	SCENA IV

	Stanze corrrispondenti a giardini.

	SELINDA e AQUILIO

	SELINDA
	Aquilio, il braccio forte
	preparasti all’impresa?
	All’opra dunque. Io voglio
	che ritorni a regnar Farnace in soglio.
	AQUILIO
805	Farnace.
	SELINDA
	Sì. Vive Farnace e quando
	ei raquisti per te la sua grandezza
	ti promette in mercede i miei sponsali.
	AQUILIO
	Ciò da me non dipende.
	SELINDA
	E tu procura
	che dipenda da te.
	AQUILIO
	Che mai far deggio?
	SELINDA
810	Dove primo esser puoi
	sdegna d’esser secondo.
	Fa’ che delle romane altere insegne
	ricada in te l’autorità suprema
	e con libero impero allor farai
815	quanti re far vorrai.
	AQUILIO
	Contro Pompeo pretendi...
	SELINDA
	Quest’è il comando e questo
	il desiderio mio. Tu pensa il resto.

	Ti vantasti mio guerriero,
820	intendesti il mio pensiero;
	se ricusi d’appagarmi
	sei codardo e mentitor.

	Non dovevi lusingarmi
	a svelarti il mio dissegno,
825	se bastante al grand’impegno
	non avevi in petto il cor. (Parte)

	SCENA V

	AQUILIO, poi POMPEO e poi dall’altra parte FARNACE

	AQUILIO
	Oh stelle! Qual impresa
	da romano guerriero, un tradimento,
	ma qual vile rimorso in cor amante!
830	Coraggio Aquilio. Un’anima feroce
	dee preferir talora
	l’error che giova alla virtù che nuoce.
	Io dunque... Ecco Pompeo. A lui mi celo. (Si ritira)
	POMPEO
	D’un regno soggiogato
835	nuovo riceverà Roma un trionfo.
	FARNACE
	(Oh numi! Ecco il superbo,
	fausta protegga il colpo mio la sorte,
	prospero il fato al mio disegno arrida,
	si trafigga Pompeo).
	AQUILIO
	(Pompeo s’uccida). (S’avanzano ambidue colle spade impugnate dietro Pompeo e nell’incontrarsi restano. Pompeo frattanto si volge verso di loro)
	FARNACE
840	(Incontro inopportuno).
	AQUILIO
	(Evento strano!)
	POMPEO
	Aquilio? E tu chi sei?
	Perché nudi gl’acciari ambo stringete?
	FARNACE
	Da fiero orribil angue
	colà tra’ fiori uscito
845	fui dianzi assalito.
	Quindi col ferro che impugnai, fuggendo,
	attonito e tremante
	qui rivvolsi le piante.
	AQUILIO
	Ed io che ’l vidi
	minaccievole in atto
850	appressarsi al tuo fianco
	accorsi e strinsi in tua difesa il brando.
	FARNACE
	(Or che farò?)
	POMPEO
	Costui dagl’occhi spira
	non so che d’ardimento e di spavento. (Ad Aquilio)
	AQUILIO
	Come gli fu permesso
855	dalle guardie l’ingresso?
	POMPEO
	Stranier, dove nascesti?
	FARNACE
	In Cappadocia.
	POMPEO
	Sei guerrier?
	FARNACE
	Pugnai
	sotto l’insegne d’Ariarate.
	POMPEO
	Ed ora?
	FARNACE
	Tra’ custodi reali
860	di Berenice ho luogo e nome ancora.
	POMPEO
	Come t’appelli?
	FARNACE
	Ergildo.
	POMPEO
	(Il cor mi balza
	con insoliti moti.
	Temo d’insidie). Olà.
	FARNACE
	S’altro non chiedi
	andrò... (Escono guardie)
	POMPEO
	Dell’esser tuo
865	vuo’ notizie più certe.
	Berenice s’appressa. Ella ti vegga,
	indi se tal sarai
	qual tu dicesti, a tuo talento andrai.
	FARNACE
	(Barbari dei!)

	SCENA VI

	BERENICE con guardie e detti

	POMPEO
	Regina
870	in costui riconosci un tuo custode?
	BERENICE
	Chi sei? Volgi la fronte.
	FARNACE
	Io son uno che teme
	nelle sorti seconde
	ma nell’avverse ha in un coraggio e speme.
	POMPEO
875	E ben regina,
	il guerriero chi è?
	BERENICE
	Non lo ravvisi?
	Al favellar superbo, al volto audace,
	all’orgoglio del cor? Egl’è Farnace.
	POMPEO
	E nella regia osasti
880	entrar furtivo e contro me t’armasti?
	BERENICE
	Trucidatelo, o fidi.
	FARNACE
	Morirò ma pugnando
	finché avrà lena il braccio e taglio il brando.
	POMPEO
	Renditi; si disarmi e s’incateni.
	FARNACE
885	Non è, non è Farnace
	facil trionfo. Io solo... (Mentre Farnace è assalito dalle guardie sopraviene ed entra fra l’armi Tamiri)

	SCENA VII

	TAMIRI e detti

	TAMIRI
	Oh dio! Fermate,
	fermate i colpi. Ah sposo,
	a me quel ferro, a me lo cedi. Io sono
	la tua Tamiri. Io te ne priego. Lascia
890	che trionfi il mio amore
	almen del tuo valore,
	se non può trionfar tutto il mio pianto
	della fierezza d’una madre.
	FARNACE
	Prendi, (Getta la spada a’ piè di Berenice)
	sazia pur la tua rabbia
895	nel sangue mio ma quando
	sparso l’avrai dalle feroci vene,
	fera crudel, ne lambirai l’arene.

	Quartetto

	BERENICE

	Io crudel? Giusto rigore
	ti condanna, o traditore.

	POMPEO

900	Non sei degno di mercé.

	TAMIRI

	Madre, duce, oh dio! Perché
	così barbara sentenza?

	FARNACE

	È viltà chieder clemenza.

	BERENICE

	Tanto fasto?

	POMPEO

	Tant’orgoglio?

	BERENICE

905	Morte attendi.

	FARNACE

	E morte io voglio.

	TAMIRI

	Madre, sposo, oh dio

	POMPEO, BERENICE

	Non è tempo di pietà.

	FARNACE

	Io non chiedo a voi

	TAMIRI

	Questa è troppa crudeltà.

	BERENICE, POMPEO

	La costanza e la fortezza...

	FARNACE, TAMIRI

	Il rigore e la fierezza...

	BERENICE, POMPEO

910	Del tuo cor...

	FARNACE, TAMIRI

	Della mia sorte...

	BERENICE, POMPEO

	La tua abbatterà.

	morte

	FARNACE, TAMIRI

	La mia appagherà.

	SCENA VIII

	AQUILIO

	AQUILIO
	Che feci, ohimè! Che feci?
	Con oppormi a Farnace
	perdei la sua, perdei la mia speranza
915	e lo stesso Farnace anco perdei.
	Ma la destra, che incauta
	il disegnò tradì, l’opra riprenda;
	e se mancò a sé stessa
	con ardire maggior facci l’emenda.

920	Veder ch’è sdegnato
	quel volto ch’adoro,
	vedere oltraggiato
	l’amabil tesoro,
	tormento più fiero
925	di questo non v’è.

	Invano nel core
	rimorso favella,
	tiranno m’appella.
	Mi basta l’affetto
930	dell’unico oggetto,
	cui serbo la fé.

	SCENA IX

	Padiglioni reali.

	BERENICE sedendo in sedile sopra alcuni gradini, FARNACE incatenato fra guardie

	BERENICE
	Farnace. I numi alfine
	mostrano d’esser numi e d’esser giusti.
	FARNACE
	Giusti li crederei, se dal mio piede
935	trasferissero al tuo queste ritorte
	e se quando io tentava
	di traffigger Pompeo,
	di svenar Berenice,
	secondati essi avessero i miei voti.
	BERENICE
940	De’ tuoi misfatti intanto
	a me ragion tu rendi,
	il tuo giudice io sono, a me Pompeo
	sopra te diede autorità sovrana.
	FARNACE
	Non umilia Farnace
945	le sue ragioni al tribunal indegno
	d’un giudice ch’è servo
	di cieche passioni
	e basso adulator della romana
	tirannica fortuna.
	BERENICE
950	Vanne dunque e superbo,
	vanne a morir con questa
	temeraria baldanza. Al tuo delitto
	il supplicio che brami è già prescritto. (Si leva)

	SCENA X

	TAMIRI e detti

	TAMIRI
	Possibile, o regina,
955	che al dolor d’una figlia
	inflessibile sia la tua grand’alma?
	Io ti stanco coi prieghi,
	io ti inondo coi pianti e nulla impetro.
	Ecco di nuovo io torno
960	a bagnar la tua destra (La prende per mano e s’inginocchia)
	con le lagrime mie. Da questi amplessi
	non uscirai, se pria
	di Farnace la vita a me non doni.
	Vendicata non sei? Non lo spogliasti
965	d’ogni suo ben? Quanti supplici ancora
	vuoi d’un misero re?
	BERENICE
	Voglio che mora. (Alle guardie che s’avanzano, uno de’ quali con sciabla nuda)
	Esseguite il comando.

	SCENA XI

	POMPEO con alcune guardie e detti

	POMPEO
	Regina, il ciel talora
	gran tempo si prepara
970	ad eleggere un re. Noi non dobbiamo
	perderlo in un istante.
	In perpetua prigion sia custodito.
	BERENICE
	No, no, non sarà mai
	custodito abbastanza,
975	finché non ha per carcere un sepolcro.
	Voglio che mora, ei di più colpe è reo.

	SCENA XII

	AQUILIO e SELINDA, con numeroso seguito tutti con l’armi nude e detti

	SELINDA, AQUILIO
	Berenice morrà, morrà Pompeo. (Assaltano le poche guardie di Berenice e le fugano)
	BERENICE
	Qual fellonia?
	POMPEO
	Qual tradimento?
	AQUILIO
	A terra
	quest’indegne ritorte. (Tronca le catene a Farnace e Selinda porge al medemo la sua spada)
	SELINDA
980	Compisci di tua man la tua vendetta.
	FARNACE
	Amici, di Pompeo
	si rispetti la vita. In Berenice
	vadan tutti a ferir le nostre spade.
	BERENICE
	Traditori venite. Eccovi il petto,
985	non ricuso un castigo
	che meritai con ritardar la morte
	al più fiero e crudel de’ miei nemici.
	FARNACE
	Voglio sol io l’onore
	di questo scempio. (Vuol ferir Berenice e Pompeo gli si oppone)
	POMPEO
	Ah principe, rifletti... (In questo Tamiri preso il figlio che da un servo era tenuto in disparte, s’avanza col medesimo)
	TAMIRI
990	Rifletti, sì, che impiaghi
	Tamiri in Berenice,
	son io tanto infelice
	che difender non possa
	dalla madre lo sposo
995	dallo sposo la madre? Ah, se in te resta
	scintilla di pietà per chi t’adora
	serba in vita colei...
	FARNACE
	Sì, sì, vincesti.
	Berenice crudele eccoti il petto,
	sfoga pur l’ira tua, non mi difendo. (Getta lo stile)
	BERENICE
1000	Farnace, finalmente
	fenito è l’odio mio. Vedo che il cielo
	apertamente lo condanna. Vieni,
	accoglimi qual madre
	ch’io t’abbraccio qual figlio. Abbia Tamiri
1005	un sì degno consorte, abbia il mio trono
	un sì nobil sostegno. Omai vivete
	e felici regnate e vostra sia
	ogni fortuna, ogni grandezza mia.
	POMPEO
	Per sì lieti successi anch’io ti rendo
1010	il tuo scettro, il mio amor. Con Berenice
	vivi e regna felice.
	SELINDA
	Ad Aquilio che fabro
	fu della nostra sorte,
	mostra la tua clemenza.
	BERENICE
	Io gli perdono
1015	e se Farnace assente
	ch’egli sii tuo consorte, a te lo dono.
	FARNACE
	Principe, il tuo gran merto
	di maggior premio è degno.
	Ti debbo oltre Selinda e vita e regno.
	CORO

1020	Da sinistra il ciel balena,
	già ridente appare il dì.
	Mostra il sol fronte serena,
	l’atro turbine sparì.

	Il fine