Bertoldino e Cacasenno Bertoldo, Venezia, Fenzo, 1749
ATTO TERZO | |
SCENA PRIMA | |
Camera del re con sedie. | |
RE, REGINA, AURELIA, ERMINIO | |
Regina | |
Sposo e signor, questo piacer vi chiedo, | |
rimandate costoro | |
1200 | tutti alle case loro. |
È troppo impertinente | |
questa rustica gente, a noi vicina. | |
Io non posso soffrir quella Menghina. | |
Re | |
(Già comprendo il perché). | |
Aurelia | |
Non sembra giusto | |
1205 | che donna vil, di rustico natale, |
sia veduta occupar stanza reale. | |
Erminio | |
(L’intendete signor?) (Piano al re) | |
Re | |
(Son ambe oppresse | |
dal medesimo mal). Sposa, germana, | |
consolate sarete; | |
1210 | oggi tornar vedrete |
questa gente che a voi reca disaggio | |
lungi da queste soglie al lor villaggio. | |
Itene, Erminio, e i preparati doni | |
fate quivi recar; poscia guidate | |
1215 | a me, senza bisbiglio, |
Bertoldo, Bertoldin, la moglie e il figlio. | |
Erminio | |
Il vostro cenno ad essequir non tardo. | |
(Han queste donne avvelenato il guardo). | |
So che chi fido ha il core | |
1220 | teme un rivale amore. |
So che l’amante sposa | |
sempre suol dubitar. | |
Ma quel timor geloso | |
che turba il suo riposo | |
1225 | da sé femmina accorta |
alfin dovria scacciar. | |
SCENA II | |
RE, REGINA, AURELIA | |
Aurelia | |
Qual merto avran costoro | |
per esiger da voi premio o mercede? | |
Germano, ah ben si vede, | |
1230 | con vostra bona pace, |
che privarvene ancora vi dispiace. | |
Se non dorme il vostro core | |
in un cieco indegno amore, | |
saprà fare il suo dover. | |
1235 | E se mai pensasse ancora |
d’adorar chi v’innamora | |
discacciate un tal pensier. | |
SCENA III | |
RE, REGINA | |
Regina | |
Udiste? La germana | |
più di me vi conosce. Io non vorrei... | |
1240 | Basta, già m’intendete. |
Re | |
E ancor gelosa siete? | |
Non giuraste testé, mia cara sposa, | |
scacciar la gelosia? | |
Regina | |
Non son gelosa. | |
Re | |
Di che dunque temer? | |
Regina | |
Non so. | |
Re | |
Vedete | |
1245 | quanto in error voi siete. |
Se Menghina da me franco allontano, | |
ch’arda per lei voi paventate invano. | |
Regina | |
Ma la fiamma vicina | |
riaccendere si può. | |
Re | |
Dunque... | |
Regina | |
Partiamo; | |
1250 | alla reggia torniamo; |
allor sarò contenta, | |
allor certa sarò del vostro affetto. | |
Promettete partir? | |
Re | |
Sì, vel prometto. | |
Regina | |
Ora son io felice, | |
1255 | il cor di più non brama, |
quando lo sposo mio costante mi ama. | |
Non si dà maggior diletto | |
d’un costante amor sincero. | |
Sempre fida al caro oggetto | |
1260 | serberò l’amor primiero, |
la costanza del mio cor. | |
Ed amore per mercede | |
della mia sincera fede | |
farà sì che il mio tesoro | |
1265 | dia ristoro al mio dolor. |
SCENA IV | |
RE, poi ERMINIO con servi che portano bacile con doni | |
Re | |
Vada, vada Menghina, alfin la sposa | |
contentare si dee. | |
Erminio | |
Signor, i doni | |
ordinati son questi | |
e i Bertoldi son qui, come imponesti. | |
Re | |
1270 | Sediam. Venga Bertoldo. (Ad un servo) |
Vuo’ rimandarli in pace | |
ma consolati almen. (Il re ed Erminio siedono) | |
Erminio | |
Così mi piace. | |
SCENA V | |
BERTOLDO e detti | |
Bertoldo | |
Che commanda da me | |
la maestà vostra, che vuol dire il re? | |
Re | |
1275 | Dei ritornar al tuo nativo albergo. |
Bertoldo | |
Vado contento e già vi volto il tergo. | |
Re | |
Fermati anche un momento; | |
non dei partir scontento; | |
perché mi fosti caro, | |
1280 | prenditi per regalo quel dinaro. |
Bertoldo | |
Io grazie non vi rendo | |
ma compensar intendo, | |
perché Bertoldo sono, | |
con un dono più bello il vostro dono. | |
1285 | Voglio darvi un aricordo |
che profitto a voi farà. | |
Colle donne fate il sordo, | |
non badate alla beltà. | |
Sono tutte fattucchiere, | |
1290 | assassine, menzognere, |
chi lo prova dir lo sa. | |
Eh signor, che cosa dice? | |
Signorsì, è la verità. | |
Hanno poi un altro vizio, | |
1295 | voglion sempre aver ragione |
e sposata un’opinione | |
più rimedio non si dà. (Parte e seco un servo con un bacile di monete) | |
SCENA VI | |
RE, ERMINIO, poi MENGHINA da contadina | |
Re | |
Venga Menghina. Questo astuto vecchio | |
la sa lunga da vero. | |
Erminio | |
1300 | Almeno il labro suo parla sincero. |
Menghina | |
Ecco ai vostri commandi | |
la signora Menghina, | |
tornata in bassa stima. | |
Eccoci qui, baroni come prima. | |
Re | |
1305 | Non so che dir, mi spiace |
di dovervi lasciar ma l’uopo il chiede; | |
andate e per mercede | |
della vostra modestia, | |
da cui convinto sono, | |
1310 | prendete quelle perle, io ve le dono. |
Menghina | |
Ringrazio la bontà | |
di vostra maestà. Sarà finita | |
della regina alfin la gelosia. | |
Vi faccio riverenza e vado via. | |
1315 | Se la moglie vi tormenta, |
s’è gelosa in opinione, | |
adoprate un buon bastone | |
che il suo mal risanerà. | |
Zitto ohimè, che non mi senta | |
1320 | qualche moglie indiavolata |
che sia stata bastonata | |
per la sua temerità. (Parte seguita dal servo col bacile colle perle) | |
SCENA VII | |
RE, ERMINIO, poi BERTOLDINO e CACASENNO | |
Re | |
Anche questa ha voluto in conclusione | |
nel partire beffarmi. | |
Erminio | |
Ell’ha ragione. | |
Bertoldino | |
1325 | Fermati, dove vai? (Dietro Cacassenno) |
Cacasenno | |
Vo dove voglio. | |
Bertoldino | |
Vien qua, fermati, dico, | |
che questo è il re. | |
Cacasenno | |
Non me n’importa un fico. | |
Re | |
(Bella copia graziosa!) | |
Bertoldino | |
Signora maestà, voi la vedete, | |
1330 | è un povero ragazzo |
che sembra mezzo pazzo. | |
Io le creanze e le virtù gl’insegno | |
ma lui per imparar non ha il mio ingegno. | |
Re | |
È una gran stravaganza | |
1335 | che un uom, come sei tu, d’alto consiglio, |
abbia prodotto s’ignorante un figlio. | |
(Oh che sciocco!) | |
Erminio | |
(Godiamlo). | |
Cacasenno | |
Presto, presto, | |
ch’io creppo dalla fame; | |
datemi da mangiar. | |
Re | |
Olà, si diano | |
1340 | quelle paste sfogliate a Cacassenno. |
Cacasenno | |
Via di qua, gnorantaccio; (Al servo) | |
portami un castagnaccio. | |
Mi piace e m’alimenta | |
latte, rape, fagiuoi, pomi e polenta. | |
Re | |
1345 | Soddisfarlo conviene. Itene tosto, |
empitegli de’ sacchi, | |
finch’egli si contenta, | |
di rape, di fagiuoi, pomi e polenta. | |
Cacasenno | |
Oh caro, oh benedetto! | |
1350 | Che ne dite papà? |
La mamma nol saprà. | |
Vado subito, corro... (Cade in terra) | |
Bertoldino | |
Bestia matta, che fai? | |
Cacasenno | |
Mi son stroppiato. | |
Maledetto quel re che m’ha chiamato. | |
SCENA VIII | |
RE, ERMINIO, BERTOLDINO | |
Re | |
1355 | Lo saprai, Bertoldino. |
Devi a casa tornar. | |
Bertoldino | |
Lo so benissimo | |
e ne son contentissimo. | |
Re | |
E perché non ti lagni | |
che la mia protezion sia stata vana, | |
1360 | una ricca ti dono aurea collana. |
Bertoldino | |
A me mi basta che per cortesia | |
voi mi lasciate star la moglie mia. | |
Re | |
Sì sì, non dubitar. Ma tu ricusi | |
quell’oro ch’io ti dono? | |
Bertoldino | |
1365 | Così pazzo non sono, |
m’insegna la natura; | |
quand’uno vuol donar, piglio a drittura. | |
A riveder io torno | |
le affumicate mura | |
1370 | qual notte tetra oscura. |
Ma là sarò contento, | |
sapete voi perché? | |
Perché v’è la cucina | |
ove in un caldarone | |
1375 | bolle quella farina |
che forma la polenta, | |
che gusto mi darà. | |
La corte non mi piace. | |
Goder vogl’io la pace | |
1380 | e so che di catene |
son piene le città. (Parte col servo colla collana) | |
SCENA IX | |
RE, ERMINIO | |
Re | |
Or vanne, Erminio, dalle nostre spose, | |
di’ lor che sian contente, (Si alzano) | |
ch’oggi si partirà. Che per godere | |
1385 | non piccolo piacer vengan con noi |
a rimirar qui nel vicin contorno | |
ritornar i Bertoldi al lor soggiorno. | |
Erminio | |
Obbedito sarete. | |
Oggi spero veder due spose liete. | |
Re | |
1390 | Sì, rendo grazie al ciel che dal mio petto |
questo novello affetto | |
tutto alfin discacciai; e riconosco | |
la salute del cor dall’amorosa | |
molesta gelosia della mia sposa. | |
1395 | Peraltro a poco a poco |
cresceami in sen, m’inceneriva il foco. | |
Finché bambino è amore, | |
voi che il mio cor sapete (Ad Erminio) | |
quant’è in amor fedele, | |
1400 | dite alla mia crudele |
ch’abbia di me pietà. | |
(Se non la placa il pianto, | |
se non la inganna il ciglio, | |
s’accresce il mio periglio | |
1405 | né più mi crederà). |
SCENA X | |
Campagna vasta con colline, sopra le quali vedesi la capanna delli Bertoldi. | |
BERTOLDO, BERTOLDINO, MENGHINA e CACASSENNO | |
Bertoldo | |
Belle le mie campagne, | |
care le mie castagne! | |
Contento a voi ritorno. | |
Menghina | |
Amabile soggiorno, | |
1410 | quanto mi piaci più! |
Bertoldino | |
Andiamo, andiamo su; | |
andiamo alla capanna, | |
dove noi goderem vita contenta. | |
Cacasenno | |
Mamma, venite a farmi la polenta. (Vanno tutti quattro su la collina alla capanna, cantando) | |
1415 | Che bel contento! |
Che bel piacere! | |
Che bel godere | |
la libertà! (Arrivati alla capanna si fermano e si voltano verso il piano) | |
SCENA ULTIMA | |
RE, REGINA, AURELIA ed ERMINIO | |
Re | |
Mirate la famiglia | |
1420 | tutta allegra e contenta. |
Regina | |
In lor si vede | |
l’amor di libertà scolpito in fronte. | |
A chi è avvezzo a goder vita sì amena | |
il viver alla corte è dura pena. | |
Aurelia | |
Ah volentieri anch’io | |
1425 | cangierei con costor il stato mio. |
Erminio | |
Veramente è un piacere | |
passar la notte e il giorno | |
senza pensieri in placido soggiorno. | |
Re, regina, Aurelia, Erminio a quattro | |
Dolce diletto, | |
1430 | piacer verace, |
goder in pace | |
la libertà. | |
Menghina, Bertoldino, Bertoldo, Cacasenno a quattro | |
Che bel contento, | |
che bel piacere, | |
1435 | che bel godere |
la libertà! | |
tutti | |
Dolce diletto, | |
piacer verace, | |
goder in pace | |
1440 | la libertà. |
Fine del dramma | |