L'Arcadia in Brenta, Presburgo, Landerer, 1759 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO PRIMO

	SCENA PRIMA

	Camera.

	FABRIZIO sopra una sedia dormendo, FORESTO che lo sveglia

	FORESTO
	Oh questa sì ch’è bella,
	il padrone di casa
	a tutti i forestieri dà ricetto
	e li conviene dormir fori del letto.
5	Con questa bell’Arcadia
	ei si va rovinando ed io, che sono
	da questo sciocco ecconomo creato,
	or che manca il denar sono imbrogliato.
	Signor Fabrizio, signor Fabrizio,
10	ehi signor Fabrizio.
	FABRICCIO
	Che...
	FORESTO
	Svegliatevi
	ch’è tardi.
	FABRICCIO
	Sì.
	FORESTO
	Su via, che s’alza il sole.
	V’ho da dir due parole.
	FABRICCIO
	Parlate.
	FORESTO
	Se voi non m’ascoltate,
	non vo’ parlar da stolto.
	FABRICCIO
15	Tengo gl’occhi serrati ma v’ascolto.
	FORESTO
	Sappiate che non v’è più denaro.
	FABRICCIO
	Ben.
	FORESTO
	Quei cavalli, che mangian tanto fieno,
	si potriano esitar.
	FABRICCIO
	Sì.
	FORESTO
	Eh che non son sì pazzo
20	di volervi servir da mattarazzo.
	FABRICCIO
	Se... gui... ta... te...
	FORESTO
	La carrozza...
	FABRICCIO
	La ca... rro... zza...
	FORESTO
	Oh la carrozza o il carro,
	vi dico in due parole
	che se non v’è denaro
25	l’Arcadia è terminata
	e tutta la brigata,
	provista d’appetito,
	grazie vi renderà del dolce invito.

	Se vi mancano i contanti
30	fate quel che fanno tanti,
	impegnate e poi vendete
	e se robba non avete
	già si sa l’usanza vaga
	che si compra e non si paga
35	ed asspetta il creditor.

	FABBRICIO solo

	FABRICCIO
	Or sì sono imbrogliato,
	che mi manca il denaro.
	La carrozza è venduta
	e li cavalli ancora.
40	Voglio un po’ far il conto
	quanto ho speso finor
	e quanto doverò spender ancora.

	Quattrocento bei ducati
	poverini sono andati.
45	Sesantotto bei zechini
	sono andati poverini.
	Trenta doppie, o che animale.
	Cento scudi, o bestiale.
	Quanto fanno? Io non lo so.

50	Basta, il conto è bello e fatto
	perché un soldo più non ho.

	SCENA II

	Viene un servo che parla a FABRIZIO. Fabrizio, poi il conte BELLEZZA

	FABRICCIO
	Come? Il conte Bellezza
	mi viene a visitar, non so che dire.
	Farlo indietro tornar non è creanza.
55	Resti pure servito,
	poh che gran signorone,
	costui porre mi vole in soggezzione.
	CONTE
	Permetta, anzi conceda
	che prostrato mi veda
60	al prototipo ver de’ generosi
	l’infimo de’ suoi servi rispettosi.
	FABRICCIO
	Anzi de’ miei padroni.
	CONTE
	Ah mio signor perdoni
	se tracotante, ardito,
65	prevenendo l’invito,
	per far la mente mia sazia e contenta
	son venuto a goder l’Arcadia in Brenta.
	FABRICCIO
	Padrone, mi fa grazia.
	CONTE
	Obbligato, signor Fabrizzio caro,
70	a goder delle ninfe io mi preparo.

	Fidi amanti fortunati,
	voi che avete lieto il core
	dir potete se in amore
	v’è maggior felicità.

75	Egli rende alfin beati
	doppo tanti suoi martiri
	e de’ pianti e de’ sospiri
	sente amor alfin pietà.

	SCENA III

	Giardino.

	ROSANA, il CONTE, FORESTO, LAURETTA, tutti sedutti e poi FABRIZZIO

	CORO

	Che amabile contento
80	fra questi ameni fiori
	goder il bel contento
	degl’augielin canori.

	A DUE

	Che bel udir quest’aure,
	quell’onde a mormorar.

	FABRICCIO

85	Che bella compagnia,
	fa proprio innamorar.

	Bravi, così mi piace,
	voi tutti in bona pace
	state qui allegramente
90	e il povero Fabrizzio niente, niente.
	ROSANA
	Via, sedete o signor.
	FABRICCIO
	Io sederei
	qui volentieri un pocco
	s’uno di lor signor mi dasse locco.
	FORESTO
	Intesi a dire fra l’altre cose vere
95	che non manca mai sedie a chi ha il sedere.
	FABRICCIO
	Capperi, il caso è brutto.
	Io niente e loro tutto? Aspetta aspetta.
	Amico, una parola.
	FORESTO
	Oh, che volete?
	FABRICCIO
	Parlar di quel negozio.
	FORESTO
100	Di che negozio?
	FABRICCIO
	Non mi intendete?
	Oh capo storno, de l’arsan?
	FORESTO
	Lauretta,
	addesso torno. Eccomi, ov’è il denaro?
	FABRICCIO
	Asspettate un momento,
	passeggiate un tantin ed io mi sento.
105	Ah ah tell’ho ficcata.
	Oh questa sì ch’è bella,
	io non voglio star senza pastorella.
	LAURETA
	Vo’ divertirmi.
	Bella creanza al certo,
110	dove apprendeste mai
	cotanta inciviltà?
	FABRICCIO
	Finalmente...
	LAURETA
	Finalmente, vi dico,
	non si tratta così.
	FABRICCIO
	Son io...
	LAURETA
	Voi siete
	un bel ignorantaccio.
115	Dirò meglio, voi siete un asinaccio.
	FABRICCIO
	Al padrone di casa?
	LAURETA
	Che padrone!
	Questa casa ch’è qui non è più vostra,
	quest’è l’Arcadia nostra,
	noi siamo pastorelle e voi il pastore
120	e non serve che fatte il bel umore.
	FORESTO
	La capite.
	LAURETA
	Non occorre che dite:
	«Voglio o non voglio».
	FABRICCIO
	Oibò.
	LAURETA
	Vogliamo fare
	tutto quel che ci pare.
	FABRICCIO
	Sì.
	LAURETA
	E non è pocca
125	la nostra cortesia
	che non v’abbiam finor cacciato via.
	FABRICCIO
	Bene.
	LAURETA
	Acciò ben la capisca
	la vostra mente stolta
	ve lo tornerò a dir un’altra volta.

130	Vogliamo fare
	quel che ci pare,
	vogliam cantare,
	vogliam ballare
	e voi tacete tacete,
135	poi che voi siete
	senza giudizio,
	signor Fabbrizzio
	siete arabiato?
	Via, ch’ho burlato,
140	non dirò più.

	L’Arcadia nostra
	tutto permette,
	due parolette
	non fanno male,
145	che un animale
	di voi più docile
	già mai non fu.

	SCENA IV

	FABRIZIO e ROSANA

	FABRICCIO
	Che dite voi, Rosana,
	del parlar di Lauretta.
	ROSANA
150	Dico, se fossi in lei
	così non parlerei.
	FABRICCIO
	Dunque voi pur mi amate.
	E state così zitta.
	ROSANA
	V’amo ma non vogl’io tradir l’amica.
	FABRICCIO
155	Oh caro il mio tesoro,
	già spasimo, già moro.
	ROSANA
	Ollà signor Fabrizzio,
	più rispetto vi dico e più giudizio.

	Zerbinotti d’oggidì
160	siete matti in verità
	se credete ch’un bel viso
	con un vezo ed un soriso
	possa farci innamorar.

	FABRIZIO solo

	FABRICCIO
	Rosana mi vol ben e mi discaccia,
165	Laura mi porta affetto e mi strapazza,
	io non so di che razza
	siano cotesti amori.
	Se le ninfe e i pastori
	s’inamoran così son tutti matti,
170	questo sembra un amor fra cani e gatti. (Parte)

	SCENA V

	LAURETTA, poi FABRIZZIO, FORESTO e ROSANA

	LAURETA
	Ollà, v’è da sedere, v’è nesuno?
	FORESTO
	Madama, vi son io.
	LAURETA
	Perdoni, non l’avevo
	veduto.
	FABRICCIO
	Che avete?
	LAURETA
175	Ho tanto caminato
	che mi sento mancar il fiato.
	FABRICCIO
	S’accomodi.
	LAURETA
	Obbligata vi sono,
	ohimè respiro un pocco,
	son tutta rafredata.
	ROSANA
180	Comanda del tabacco?
	LAURETA
	Tabacco, sì, tabacco.
	ROSANA
	È vaniglia perfetta del Perù.
	LAURETA
	Non mi piace, signor, va troppo in su.
	FORESTO
	Questo le piacerà.
	LAURETA
	È troppo granito,
185	se lo prendo potria maccarmi un dito.
	ROSANA
	Oh che smorfia è costei,
	vuo’ divertirmi un pocco.
	Prenda, prenda di questo,
	è foglia schietta schietta e leggerissima.
	LAURETA
190	Questo, questo mi piace, obligatissima.
	ROSANA
	Comanda?
	FORESTO
	Obligato.
	ROSANA
	E voi?
	FABRICCIO
	Mi fate onore.
	ROSANA
	Or sì che questa stranutiglia vera
	li farà stranutar fino alla sera.
	FABRICCIO

195	Vada, vada.

	FORESTO

	Vada lei.

	LAURETA

	Anzi lei. Vada, eccì.

	A DUE

	Viva, viva.

	LAURETA

	Grazie, eccì.

	FORESTO

	Poverina, presto, eccì.

	FABRICCIO

	Son qua io, eccì.

	LAURETA

200	Aiutatemmi, eccì.

	FORESTO

	Via, madama, non è niente.

	FABRICCIO

	Che tabacco impertinente.

	LAURETA

	Aqua fresca per pietà.

	FORESTO

	Vado a prenderla, eccì.

	FABRICCIO

205	Io ve la porto, eccì eccì.

	LAURETA

	Il mio naso, la mia testa,
	il mio petto, eccì, eccì.

	FORESTO

	V’è passato?

	LAURETA
	Par di sì.

	FABRICCIO

	State meglio.

	LAURETA

	Signorsì.

	TUTTI TRE

210	Dunque andiamo in compagnia
	a goder con allegria
	dell’Arcadia il primo dì.

	A DUE

	Vada vada, eccì.
	Maledetto tabaccacio,
215	oh che impaccio, eccì.
	Che tormento che mi sento,
	più non posso, eccì eccì.
	Favorisca.

	LAURETA

	Signorsì.

	A DUE

	Facia grazia.

	A TRE

	Eccì eccì eccì.