L'Arcadia in Brenta, Roma, Puccinelli, 1759 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	PARTE SECONDA

	Giardino.

	LINDORA

	Come talor risponde
	l’eco dal cavo speco
260	e fa tra l’erbe e l’onde
	le voci replicar.

	Così certi poeti
	ripeton l’altrui rime
	ma stroppiano le prime
265	col loro impasticciar.

	Oh bella, oh graziosetta
	è questa canzonetta
	che all’improviso fece una novella
	di questa nostra Arcadia pastorella.
	BELLEZZA
270	Vera, sonora e grata,
	degna di questi nostri
	dolci membri accademici
	che son nel verseggiar tutti epidemici.
	FABRIZIO
	Signor principe caro,
275	eccoli un memorial, in cui è priegato
	comandare ai pastori che per servizio
	lascino qualche ninfa anche a Fabrizio.
	BELLEZZA
	Giuste le preci son ma non è giusto
	delle ninfe arbitrar; quella sia vostra
280	che inclinata e proclive a voi si mostra.
	FABRIZIO
	Tutte vorranno me.
	LINDORA
	Sarei contenta
	se del signor Fabrizio
	foss’io la ninfa eletta
	ma non vuo’ disgustar la mia Lauretta.
	LAURETTA
285	Eh no no, giacché vedo
	che a voi piace quel viso, io ve lo cedo.
	BELLEZZA
	Dunque, dunque Lindora
	sia la ninfa del credulo Fabrizio
	che ci dà a spese sue spassi ed ospizio.
	LINDORA, LAURETTA
290	(Ridicola per ora
	sarà la cosa). (A Bellezza)
	BELLEZZA
	(Non finisce ancora). (A Lindora e Lauretta)
	Or che pastore di tal ninfa siete
	regalar tutti tre voi ci dovete.
	FABRIZIO
	(Ohimè! Sono imbrogliato,
295	questo favor mi vuo’ costar salato).
	LINDORA
	(Adesso viene il bello).
	LAURETTA
	(Corbellato e pelato).
	BELLEZZA
	Su via, si faccia onore,
	sciolga proclive a larghi doni il core.
	FABRIZIO
300	A noi, già s’ha da far; conte gentile,
	perché mi brilla in seno il cor contento,
	questo piccolo brillante io vi presento.
	BELLEZZA
	È molto spiritoso, è molto bello
	e brilla come a voi brilla il cervello.
	FABRIZIO
305	Grazie, grazie; a Lauretta,
	di cui ferito io sono,
	quest’orologgio d’or presento in dono.
	LAURETTA
	Il vostro dono accetto
	e contemplar prometto
310	in lui la vostra amabile figura
	perché voi siete tondo di natura.
	FABRIZIO
	Obligato; a madama,
	perché si guardi dalla stranutiglia,
	le do una tabacchiera di Siviglia.
	LINDORA
315	Ed io che v’amo tanto bramarei
	che in questa tabacchiera,
	per poterne godere a tutte l’ore,
	fosse spolverizzato il vostro core.
	FABRIZIO
	Che bontà! Che finezza!
	BELLEZZA
	Or di quel dono
320	ne disponga ciascuno a suo talento
	e faccia al donatore un complimento.
	Io che fui il primo, pongo quest’anello
	nella man di Lindora
	e dico al donatore
325	che lo delusi e ch’io son suo pastore.
	FABRIZIO
	Come?...
	LAURETTA
	Quest’orologgio
	darò a certo pastor che amo da vero
	e al donatore io dico
	che già di lui non me ne importa un fico.
	FABRIZIO
330	Che? Che?...
	LINDORA
	La tabacchiera
	al principe presento e mio pastore,
	perché quel tabaccaccio mi fa male
	e chi me l’ha donato è un animale.
	LINDORA, LAURETTA
	Viva il signor Fabrizio.
	BELLEZZA
335	Mi rallegro alla fé.
	FABRIZIO
	Che siate maledetti tutti e tre.

	Corpo del diavolo,
	parmi un po’ troppo;
	che, sono un cavolo?
340	Son gentiluomo
	del mio paese,
	io fo le spese,
	io son padrone.
	Che impertinenza!
345	Che prepotenza!
	Come? Che dite?
	Eh padron mio,
	basta così.

	La vo’ finire,
350	me ne vogl’ire.
	Signore ninfe,
	cari pastori,
	buon viaggio a lor.
	Che, non gli piace?
355	Se ne andaranno,
	signori sì. (Parte)

	BELLEZZA, LINDORA e LAURETTA

	LINDORA
	Io rido quando vedo
	certi pazzi che fan l’innamorati
	e credon col contante
360	render la donna amante.
	Quando il genio non v’è, non fanno niente;
	si lascian nell’inganno
	e se si voglian rovinar suo danno.
	BELLEZZA
	Deh madama gentile,
365	andiam per questi deliziosi colli,
	co’ vostri bei colori
	la vil bellezza a svergognar dei fiori.
	LAURETTA
	Ehi, signor conte mio,
	io restarò qui sola?
370	Lei di cavalleria non sa la scuola.
	BELLEZZA
	Ha raggione, ha raggione,
	io sono un mentecatto, io sono un bue.
	Servirò, se ’l permette, a tutte due.
	LAURETTA
	Se madama l’accorda...
	LINDORA
	Io nol contendo.
	LAURETTA
375	Io son contenta e le sue grazie attendo.
	BELLEZZA
	Eccomi. Favorisca, faccia grazia.
	Sull’umil braccio mio poggi la mano.
	LAURETTA
	Caminate più presto.
	LINDORA
	Andate piano.
	LAURETTA
	Ma via, non vi movete?
	BELLEZZA
	Eccomi lesto.
	LINDORA
380	Non andate sì presto,
	di già voi mi stroppiate.
	LAURETTA
	Con questo andar sì pian voi mi ammazzate.
	BELLEZZA
	(Nel terribile e grande
	imbroglio io son). Madama,
385	un tantinin più forte;
	e voi, cara signora,
	un tantinin più piano.
	LAURETTA
	Più piano di così mi vien la morte. (Lo lassa)
	LINDORA
	Vi dico ch’io non posso andar sì forte. (Lo lassa)
	BELLEZZA

390	Questa forte e quella piano,
	l’una tira e l’altra ammolla;
	non so cosa più mi far.
	Favorischino la mano,
	anderò come potrò.

395	Forti, forti, saldi, saldi,
	vada pur ciascuna sola.
	Io gli sono servidor.

	Che comanda? Eccomi qui.
	Che io la serva? Eccomi pronto.
400	Caminiam così, così.
	Troppo forte? Troppo piano?
	D’incontrare io spero invano
	di due donne il strano umor. (Parte)

	LINDORA e LAURETTA

	LAURETTA
	Madama, che vuol dire
405	che vi piace l’andar sì piano piano?
	LINDORA
	Dirò; l’andar sì forte
	non conviene a una dama;
	affettar noi dobiam, per separarci
	dalla gente ordinaria,
410	una delicatezza straordinaria.

	Un moto delicato
	è proprio al nostro ceto,
	il parlar nostro è grato,
	quando è più dolce e cheto;
415	e noi dobbiamo sempre
	esser di dolci tempre,
	dolci nel camminar,
	dolci nel sospirar,
	dolci nel tratto.

	LAURETTA
420	Quanto è affettata mai?
	Che coppia originale.
	È col conte Bellezza
	tutta delicatezza,
	tutte smorfie e languori...
425	Ma è meglio ch’io men vada, questi fiori
	già mi han fatto venire il mal di testa.
	Che proprietà è mai questa
	di noi povere donne
	che appena appena udiamo un qualche odore
430	ci viene il mal di capo ed il tremore. (Parte)

	Cammera.

	FABRIZIO, indi LINDORA

	FABRIZIO
	Mi rode ancor la bile.
	La rimedian con dir ch’è stato un scherzo
	ma intanto l’orologgio,
	la scatola e l’anello
435	non si vedono più; ma almen godessi
	da coteste mie ninfe traditore
	un qualche segno di pietoso amore.
	LINDORA
	Signor Fabrizio?
	FABRIZIO
	(Questa
	a dir ver mi par troppo
440	flemmatica).
	LINDORA
	Non sente?
	Signor Fabrizio!
	FABRIZIO
	Oh cielo! Mi perdoni.
	Non l’avevo sentita.
	LINDORA
	Ho gridato sì forte che la gola
	mi si è tutta enfiata;
445	quasi in petto una vena mi è crepata.
	FABRIZIO
	Canchero! Se ne guardi,
	sieda.
	LINDORA
	Vi par! Sì dura
	è questa imbottitura
	che io non posso sperar di starvi bene.
	FABRIZIO
450	Rimediarvi conviene.
	Farò portarvi a posta una poltrona.
	LINDORA
	Ohibò, che quel guanciale
	ha l’odor di vacchetta e mi fa male.
	FABRIZIO
	Portarò un matarazzo;
455	di più non posso far.
	LINDORA
	Questo è un strapazzo;
	lo conosco, lo so. Ma non credevo
	dover soffrir cotanto.
	(Io crepo dalle risa e fingo il pianto)

	Voglio andar... Non vuo’ più star,
460	più beffata esser non vuo’.
	Signorsì, me ne anderò.

	Sono tanto tenerina
	che ogni cosa mi scompone
	e voi siete la cagione
465	che m’ha fatto lagrimar. (Parte)

	FABRIZIO e poi il conte BELLEZZA

	FABRIZIO
	Si contenga chi può, corpo del diavolo...
	Non ne potevo più.
	BELLEZZA
	Caro Fabrizio,
	oggi che siamo noi prence d’Arcadia
	vogliamo all’improviso una comedia
470	recitar fra di noi e i nostri detti
	sian turgidi di grazie e di concetti.
	FABRIZIO
	Io per me non ne so.
	BELLEZZA
	Non vi avvilite, io vi concertarò.
	FABRIZIO
	Voi da che parte fate?
	BELLEZZA
475	Da core incennerito
	ch’a madama d’amor fa dolce invito.
	FABRIZIO
	E Lauretta?
	BELLEZZA
	Da serva
	chiamata Colombina Menarella.
	FABRIZIO
	Ed io, da che ho da far?
	BELLEZZA
	Da Pulcinella.
	FABRIZIO
480	Pulcinella? Il buffone? Non signore.
	BELLEZZA
	Ma un Pulcinella gaio
	che finga di madama il genitore.
	FABRIZIO
	Fare il buffo è un mestiero
	che è difficile assai;
485	per far ridere i pazzi
	non vi vuol grand’ingegno
	ma a far ridere i savi è un grand’impegno.
	BELLEZZA
	Andate ad abigliarvi
	che la notte s’inalza, or io verrò.
	FABRIZIO
490	Farò quel che potrò.
	Mi dispiace il parlare all’improviso;
	se fosse una commedia almen studiata,
	si potrebbe salvare il recitante
	dicendo che il poeta è un ignorante. (Parte)
	BELLEZZA
495	Mal nol favella il folle; sogliano tutti
	gittar la colpa sovra il dorso altrui,
	se un’opera va mal, dice il poeta:
	«La mia composizione è buona e bella
	ma ha falleggiato il mastro di cappella».
500	Questi d’aver prodotta
	gran musica si vanta
	e scarica l’error su chi la canta.
	L’impresario impacciato
	tra i musici, il poeta ed il maestro
505	vede che spinge a voto
	ogni colpo che avea sicuro e franco
	di bomba o di balestra
	e fa il viso color della ginestra.
	E misero fra tanto
510	se ne va in perdizione
	fra il maestro, il poeta ed il cappone.

	Se un teatro non va bene
	han la colpa tutti quanti,
	il pittore, il tirascene,
515	il poeta ed i cantanti,
	il maestro che rifrigge
	e colui che lo dirigge.
	Imbrogliato in tanta gente
	dà la testa alla muraglia
520	e tarocca notte e dì.

	Li consiglieri
	dell’impressario
	per ordinario
	stanno confusi,
525	perché non sanno,
	perché non hanno
	più che si far;
	e fra costoro
	solo quei che lo dirigge... (Parte)

	Gran galleria.

	LINDORA e LAURETTA, indi BELLEZZA e FABRIZIO vestito da Pulcinella

	LINDORA
530	Oh vuol esser pur bella
	con Fabrizio che fa da Pulcinella.
	LAURETTA
	Per voi anderà benissimo
	che il vostro signor conte affettatissimo,
	mentre nella commedia fingerete,
535	da ver, giacché vi piace, sposarete.
	LINDORA
	E voi, doppo finita la commedia,
	da Fabrizio che tanto qui vi tedia
	lungi anderete col piede
	per dar la man a chi vi giurò fede.
	LAURETTA
540	Tanto benin; non voglio già aspettare
	come fan tante sciocche ad invecchiare.
	Eccoli.
	LINDORA
	Ritiriamoci
	per far la parte come a noi conviene. (Parte)
	LAURETTA
	È finta la commedia
545	ma son vere però le nostre scene. (Parte)
	BELLEZZA
	Siccome un’atra nube
	s’oppone al sole e l’ampia terra oscura,
	così da quelle mura
	coperto il mio bel sol cui l’altro cede,
550	l’occhio mio più non vede, ond’è che afflitto
	i nuovi raggi del mio sole attendo.
	FABRIZIO
	Tu mo parli todisco, io non t’intendo.
	BELLEZZA
	Amabil genitor del mio tesoro,
	se non veggo Diana, io adesso moro.
555	Ma qual lume vegg’io che qui balena? (Viene Lauretta)
	Carissima sirena,
	dite chi siete voi?
	Vaga giovine e bella.
	LAURETTA
	Io sono Colombina Menarella.
	BELLEZZA
560	Di Diana cammeriera?
	LAURETTA
	Per servir vosustrissima.
	FABRIZIO
	Obregato, obregato.
	BELLEZZA
	Deh vi priego,
	chiamatela di grazia.
	LAURETTA
	Ora la servo. (Parte)
	FABRIZIO
	Sienteme, piccirella,
565	viettene ancora tu; ahu quanto è bella.
	BELLEZZA
	Ti piace quel bel volto e la favella?
	FABRIZIO
	A chi non piaceria sta piccirella.
	BELLEZZA
	Ecco, viene quel ben che m’innamora.
	FABRIZIO
	Con issa vene Menerella ancora.
	BELLEZZA
570	Venite, idolo mio,
	venite per pietà.
	LINDORA
	Vengo, vengo, mio bene. Eccomi qua.
	Voi siete il mio tesoro,
	per voi languisco e moro.
	FABRIZIO
575	Ah tu si’ la mia bella.
	LAURETTA
	E voi siete il mio caro Pulcinella.
	BELLEZZA
	A voi donato ho il core.
	LINDORA
	Ardo per voi d’amore.
	FABRIZIO
	Per te me siento lo Vessuvio in petto.
	LAURETTA
580	Cotto è il mio core al fuoco del tuo petto.
	BELLEZZA

	Odorosa gelsomina.

	FABRIZIO

	Scrofolosa Colombina.

	LINDORA

	Mio diletto Cintiarello.

	LAURETTA

	Pulcinella bello bello.

	A QUATTRO

585	Io mi sento ricrear.

	LINDORA, LAURETTA

	Che gli par? (Al conte)

	BELLEZZA

	Va bene assai.

	LINDORA, LAURETTA

	Che ne dici?

	FABRIZIO

	E come mai.

	A QUATTRO

	Oh che gusto, o che contento,
	io mi sento dal diletto
590	fuor del petto il cor balzar.

	BELLEZZA

	Diana, Diana, vieni qui.

	LINDORA

	Corro, corro, signorsì.

	LAURETTA

	Pulcinella, vieni a me.

	FABRIZIO

	Menarella, eccomi a te.

	BELLEZZA

595	Dammi, dammi la manina.

	LINDORA

	Sì, mio ben.

	BELLEZZA

	Com’è carina.

	BELLEZZA, LINDORA

	Io sposar proprio ti vuo’.

	FABRIZIO

	Che facite?

	LINDORA

	Lascia fare.

	FABRIZIO

	Ah sposare? Signor no.

	LINDORA

600	Che v’importa?

	BELLEZZA

	Che vi preme?

	BELLEZZA, LINDORA

	E voi pur farete insieme
	quel che fanno Cintio e Diana.

	FABRIZIO

	Com’è chesto, sì facite,
	ma pur sì sposar io vo’.

	LAURETTA

605	Signor no.

	FABRIZIO

	E come no?

	LAURETTA

	Confidenza io dar non vo’.

	FABRIZIO

	Se tu neghi, manco loro.

	BELLEZZA, LINDORA, LAURETTA

	Ti vuoi porre tu con noi,
	un buffone, un Pulcinella.

	FABRIZIO

610	Ma songh’io patre de quella.

	BELLEZZA, LINDORA, LAURETTA

	Per finzion è stato questo.

	A QUATTRO

	Ma da vero è tutto il resto
	e così dovea finir.

	BELLEZZA

	Vi ha che dir?

	LINDORA

	Eh li dispiace?

	LAURETTA

615	Si dia pace.

	FABRIZIO

	Oh questa è bella.

	A QUATTRO

	Il burlato è Pulcinella,
	questa è cosa che si sa.

	BELLEZZA, LINDORA, LAURETTA

	O che gusto, o che piacere.

	FABRIZIO

	O che rabbia, o che spiacere.

	A QUATTRO

620	Quest’è bona, quest’è bella,
	il burlato è Pulcinella,
	quest’è cosa che si sa.

	Fine della seconda parte