L'Arcadia in Brenta, Amburgo, Spieringk, 1755 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	SCENA PRIMA

	Camera.

	FABRIZIO, poi LAURETTA

	FABRIZIO
1105	Ohimè? Dove m’ascondo?
	Ohimè, che son andato in precipizio.
	Povera Arcadia! Povero Fabrizio!
	È finito il denaro;
	è venduto il vendibile. Ogni cosa
1110	alfin s’è terminata il giorno d’ieri
	e non v’è da mangiar pei forastieri.
	Oh sorte! Oh cielo! Oh fato!
	Io non so che mi far, son disperato.
	LAURA
	Signor Fabrizio d’ogni grazia adorno,
1115	io gli auguro buongiorno.
	FABRIZIO
	Grazie a vusignoria.
	LAURA
	Che mai ha, che mi pare
	alterato un tantin?
	FABRIZIO
	Mi duole il capo.
	LAURA
	Me ne dispiace; anch’io
1120	mi sento nello stomaco aggravata,
	beverei volentier la cioccolata.
	FABRIZIO
	(La solita campana).
	LAURA
	Vuol far grazia
	d’ordinarla in cucina?
	FABRIZIO
	(Certo tu non la bevi stamattina).

	SCENA II

	Madama LINDORA e detti

	LINDORA
1125	Signor Fabrizio, amabile e garbato,
	ella sia il ben levato.
	FABRIZIO
	Ancora lei...
	LINDORA
	Supplicarla vorrei
	ordinar mi sia data
	la mia colazioncina pratticata.
	FABRIZIO
1130	E in che consiste la sua collazione?
	LINDORA
	Fo pestar un cappone,
	poscia lo fo bollire a poco a poco
	e lo fo consumar fin che vi resta
	di brodo un scudellino
1135	e vi taglio due fette di panino.
	FABRIZIO
	Se il cappon non vi fosse...
	LINDORA
	Oh me meschina!
	Certo mi ammalerei,
	certo per debolezza io morirei.
	FABRIZIO
	Se il brodo di cappon vuol aspettare,
1140	stamattina, madama, ha da crepare.

	SCENA III

	Il CONTE e detti

	CONTE
	Nostro eroe, nostro nume, (A Fabrizio)
	giacché nel principato
	anco per questo dì fui confermato,
	impongo che si faccia
1145	una solenne strepitosa caccia.
	I cacciator son lesti,
	sono i cani ammaniti, altro non manca
	che il generoso core
	d’ospite così degno
1150	supplisca dal suo canto al grande impegno.
	FABRIZIO
	Come sarebbe a dir?
	CONTE
	Poco e polito.
	Un sferico pasticcio,
	due volatili alessi,
	un quadrupede arrosto,
1155	torta, latte, insalata e pochi frutti
	e poi il di lei bel cor contenta tutti.
	FABRIZIO
	Ah non vuol altro? Sì, sarà servito.
	Stamane il desinar sarà compito.

	SCENA IV

	FORESTO e detti

	FORESTO
	Signor Fabrizio.
	FABRIZIO
	Ebben, che c’è di nuovo?
	FORESTO
1160	È un’ora che vi cerco e non vi trovo.
	Dove diavolo è
	il rosolio, il caffè?
	Giacinto ne vorria, Rosanna il chiede
	e un cane che lo porti non si vede.
	FABRIZIO
1165	Oh canchero, mi spiace! Presto presto.
	Pancrazio, dove sei? (Viene il servo)
	Apri l’orecchio bene.
	Servi questi signor come conviene.

	A Lauretta la sua cioccolata,
1170	a madama un tazzin di ristoro,
	il rosolio a quegli altri e il caffè.
	Poi farai una torta sfogliata.
	(Zitto... ascolta). Farai un pasticcio.
	(Zitto, dico. Non dir: «Non ve n’è»).

1175	(Già lo so tutto quel che vuoi dire.
	Non v’è robba, non v’è più denaro.
	Non importa; sta’ cheto, l’ho caro.
	Tai pensieri non toccan a te). (Parte col servo)

	SCENA V

	Il CONTE, madama LINDORA, LAURETTA e FORESTO

	CONTE
	Generoso è Fabrizio.
	LINDORA
	È di buon core.
	LAURA
1180	Per le ninfe d’Arcadia è un buon pastore.
	FORESTO
	Signori miei, disingannar vi voglio.
	Il povero Fabrizio è disperato.
	Egli s’è rovinato.
	Ordina di gran cose ma stamane
1185	non ha due soldi da comprarsi un pane.
	LAURA
	Ma la mia cioccolata?
	FORESTO
	Per stamattina è andata.
	CONTE
	La caccia e il desinar?
	FORESTO
	Convien sospendere
	fin che si trovin quei che voglion spendere.
	LINDORA
1190	Ma il cappon vi sarà?
	FORESTO
	No, certamente.
	LINDORA
	Come viver potrò senza ristoro?
	Ahimè, che languidezza! Io manco, io moro.
	CONTE
	Ah madama, madama,
	eccovi sampereglie,
1195	spirito di melissa,
	acqua della regina,
	estratto di canella soprafina.
	LINDORA
	V’è alcuna spezieria?
	FORESTO
	Sì, mia signora.
	LINDORA
	Deh fatemi il piacer, contino mio,
1200	andatemi a pigliare,
	giacché non ho ristoro,
	della polvere d’oro,
	un cordial di perle,
	un elexir gemmato
1205	con qualche solutivo delicato.
	CONTE
	Per servirvi, madama, in un istante,
	pongo lo sprone al cor, l’ali alle piante. (Parte)

	SCENA VI

	Madama LINDORA, LAURETTA e FORESTO

	LAURA
	Eh madamina mia,
	so io che vi vorria
1210	perché ogni vostro mal fosse guarito.
	LINDORA
	E che mai vi vorrebbe?
	LAURA
	Un bel marito.

	Sinché si è fresca,
	sinché si è bella,
	s’amor martella
1215	e fa ti, ti
	ribatte amor
	e fa tu, tu.

	Ma se s’increspa
	un dì la pelle,
1220	o donne belle,
	non la fa più.

	SCENA VII

	Madama LINDORA e FORESTO

	FORESTO
	Che ne dite, madama, la ricetta
	piacevi di Lauretta?
	LINDORA
	Io non ascolto
	né di lei né di voi le debolezze.
1225	Le passioni d’amor son leggierezze.
	FORESTO
	Modestia è gran virtù. Ma finalmente
	la passione del cor convien che sbocchi,
	che se il labbro non parla, parlan gli occhi.
	Voi adorate il conte.
	LINDORA
1230	State zitto, ch’ei viene.
	FORESTO
	Parto, perché sturbarvi non conviene.

	Oh Cleopatra fortunata
	col suo caro Marc’Antonio!
	Cui d’amore in testimonio
1235	colle perle abbeverò.

	SCENA VIII

	Madama LINDORA, poi il CONTE con un speziale con vari medicamenti

	LINDORA
	Io l’amo, è ver, ma non vo’ dirlo adesso.
	Vo’ sostener la gravità del sesso.
	CONTE
	Eccovi lo spezial, signora mia,
	ed ha mezza con lui la spezieria.
	LINDORA
1240	Il cordiale? (Al conte)
	CONTE
	Il cordiale. (Allo speziale) Ecco il cordiale. (A madama)
	LINDORA
	Mezzo voi, mezzo io.
	CONTE
	Io non ho male.
	LINDORA
	Quando si serve dama,
	ricusar non si può.
	CONTE
	Dite ben, dite bene, io beverò. (Ne getta mezzo in un bicchiere e lo beve, poi dà il resto a Lindora)
	LINDORA
1245	È gagliardo?
	CONTE
	Un po’ troppo.
	LINDORA
	Ne vo’ assaggiar un poco.
	Ah no no, non lo voglio, è tutto foco.
	Datemi l’elixir.
	CONTE
	Eccolo qui.
	LINDORA
	Bevetene voi prima in quel bicchiere.
	CONTE
1250	Ma io...
	LINDORA
	Ma voi non siete cavaliere.
	CONTE
	Vi domando perdono.
	Vi servo, io bevo e cavalier io sono.
	LINDORA
	Vi piace?
	CONTE
	Niente affatto.
	Mi ha posto un mongibel nel corpo mio.
	LINDORA
1255	Dunque, quand’è così, non lo vogl’io.
	CONTE
	Ed io intanto l’ho preso.
	LINDORA
	Ohimè mi sento
	lo stomaco pesante.
	Ha portato il purgante?
	CONTE
	Sì, madama,
	è questo un solutivo
1260	ch’è molto operativo;
	e se voi vi sentite indigestione,
	in poch’ore farà l’operazione.
	LINDORA
	Lasciatelo veder.
	CONTE
	Eccolo.
	LINDORA
	È troppo
	per lo stomaco mio.
1265	Mezzo voi il beverete e mezzo io.
	CONTE
	Bisogno non ne ho.
	LINDORA
	Che importa questo?
	Prendetelo e bevete,
	se cavalier voi siete.
	CONTE
	Beverò, beverò, sì, madamina.
1270	(Ella ha mal ed io prendo medicina).
	LINDORA
	Oibò, nausea mi fa; no, non lo voglio.
	CONTE
	Io sento un grande imbroglio
	nello stomaco mio.
	LINDORA
	Conte, soffrite voi, che soffro anch’io.
	CONTE

1275	Sì, madama, soffrirò;
	ma mi sento un certo che...
	che vorrebbe tornar su.
	Ahi soffrir non posso più.
	Deh, ch’io vada permettete.
1280	Attendete, tornerò.

	No, vi dico, non vorrei...
	Se sentiste i dolor miei;
	nol credete? Io tacerò.
	Voi volete? Io creperò.

	SCENA IX

	Madama LINDORA, poi GIACINTO

	LINDORA
1285	Povero conte! Al certo riderei,
	se non mi fesse il rider tanto male.
	GIACINTO
	Madama, siete attesa.
	Avrete di già intesa
	la disgrazia dell’ospite compito
1290	che per la bell’Arcadia è già fallito.
	Rosanna, che non lungi ha la sua villa,
	tutti seco c’invita;
	colà l’Arcadia unita
	sarà con più giudizio
1295	e con noi condurremmo anco Fabrizio.
	LINDORA
	Oh povero Fabroni;
	me ne dispiace assai. Ma non ci penso,
	perché se ci pensassi
	forse per compassion m’attristerei
1300	e attristandomi un poco io morirei.

	Un altro amante
	mi troverò;
	giovine o vecchio
	lo prenderò,
1305	basta che abbia
	molti quadrini.
	A me non piaciono
	certi zerbini
	che innamorati
1310	son affamati
	e altro non fanno
	che sospirar.

	Non son di quelle
	che fan l’amore
1315	per il solecito
	del pizzicore;
	vo’ maritarmi
	per accasarmi,
	per non avere
1320	più da penar.

	SCENA X

	GIACINTO, poi ROSANNA

	GIACINTO
	Può darsi ch’ella sia
	allegra più di quel ch’ognuno crede
	ma fa morir d’inedia chi la vede.
	ROSANNA
	Giacinto, il tutto è pronto.
1325	Preparato è il burchiello.
	Mandati avanti ho i servitori miei;
	che veniste voi meco io bramerei.
	GIACINTO
	Non ricuso l’onor che voi mi fate.
	ROSANNA
	Anzi, se non sdegnate,
1330	quando nella mia casa voi sarete,
	io farovi padron e disporrete.
	GIACINTO
	Io, Rosanna, perché?
	ROSANNA
	Perché se veri
	son que’ detti di ieri...
	Basta, di più non dico.
	GIACINTO
1335	Sì, mia cara, v’intendo
	e da voi sol la mia fortuna attendo.

	Spero in voi vezzosi rai
	e per voi se sospirai,
	voglio vivere e morir.

1340	Goderò se la mia vita
	non nemica avrà la sorte;
	soffrirò, costante e forte,
	sinché pace dà il martir.

	SCENA XI

	ROSANNA sola

	ROSANNA
	Giacinto ha un certo brio
1345	che piace al genio mio.
	Per lui a poco a poco
	m’accese un dolce foco in seno amore.
	L’amo, l’adoro e gli ho donato il core.

	Principiai amar per gioco
1350	e d’amor il cor m’accesi.
	Già m’aletta il dolce foco
	e maggiore ognor si fa.

	Fra i piaceri e fra i diletti
	oggi nacque il mio tormento;
1355	ma d’amare io non mi pento,
	perché spero alfin pietà.

	SCENA ULTIMA

	Giardino che termina al fiume Brenta, in cui evvi il burchiello che attende la compagnia dell’Arcadia.

	FABRIZIO, poi FORESTO, poi ROSANNA, poi GIACINTO, poi madama LINDORA, poi LAURETTA e per ultimo il CONTE

	FABRIZIO
	No, non vuo’ che si dica
	ch’io abbia avuto di grazia
	d’andar in casa d’altri
1360	dopo aver rovinata la casa mia.
	Vuo’ fuggir la vergogna e scampar via. (S’incontra in Foresto)
	FORESTO
	Dove, signor Fabrizio?
	FABRIZIO
	Vado a far un servizio.
	Aspettatemi qui, che adesso torno. (Vuol andar da una parte e s’incontra in Rosanna)
	ROSANNA
1365	Cercato ho ogni contorno,
	alfin v’ho ritrovato,
	signor Fabrizio amato,
	degnatevi venir in casa mia.
	FABRIZIO
	Con buona grazia di vusignoria. (Vuol andar da un altro lato e s’incontra in Giacinto)
	GIACINTO
1370	Fermatevi, signore,
	fateci quest’onore,
	venite da Rosanna a star con noi.
	FABRIZIO
	Aspettate un pochino e son con voi. (Si volta da una parte e incontra madama Lindora)
	LINDORA
	Dove correte?
	FABRIZIO
	(Oh bella!) (Vuol andare dall’altra e incontra Lauretta)
	LAURA
1375	Dove n’andate?
	FABRIZIO
	(Oh buona!) (Vuol rigirarsi per un altro lato e incontra il conte)
	CONTE
	Voi siete prigionier, non vi movete.
	FABRIZIO
	Che vi venga la rabbia a quanti siete.
	FORESTO
	Orsù, signor Fabrizio,
	permettete ch’io parli; ognuno sa
1380	che siete rovinato,
	che siete un galantuomo,
	che non v’è più rimedio. Ognun vi prega
	che venghiate con noi; se ricusate,
	superbia e non virtù voi dimostrate.
	ROSANNA
1385	Vi supplico.
	LINDORA
	Vi prego.
	LAURA
	Vi scongiuro.
	CONTE
	Non siate con tre donne ingrato e duro.
	FABRIZIO
	Orsù, m’arrendo al generoso invito.
	Non è poca fortuna
	per un uom rovinato
1390	esigger compassion dal mondo ingrato.
	Per lo più quegl’istessi
	ch’hanno mandato il misero in rovina
	lo metton colli scherni alla berlina.
	TUTTI

	Signor Fabrizio,
1395	venga con noi
	e lieto poi
	ritornerà.

	FABRIZIO

	Vengo e ringrazio
	tanta bontà.

	TUTTI

1400	L’Arcadia in Brenta
	è terminata
	e la brigata
	via se ne va.

	FABRIZIO

	Andata fosse
1405	tre giorni fa.

	TUTTI

	Signor Fabrizio,
	venga con noi
	e lieto poi
	ritornerà.

	FABRIZIO

1410	Vengo e ringrazio
	tanta bontà.

	Fine dell’opera



	L’ARCADIA IN BRENTA