Le nozze in campagna

LE NOZZE IN CAMPAGNA

Dramma giocoso di Logolcardoni Colodisce da rappresentarsi nel teatro Giustiniani di San Moisè l'autunno dell'anno 1768.

In Venezia, MDCCLXVIII, appresso Modesto Fenzo, con licenza de' superiori.

ATTORI

CECCA villanella

(la signora Maria Catalli)

MINGHINA villanella

(la signora Angelica Maggiori)

LALLO contadino, amante di Cecca

(il signor Domenico De Angelis)

CARLONE villano ricco, zio di Cecca

(il signor Innocente Schettini)

IL CONTE GIACINTO

(il signor Antonio Beccari)

SANDRO villano amante di Menghina, poi di Cecca

(il signor Vincenzo Micheletti)

LA CONTESSA COSIMA sorella del conte

(la signora Laura Cavalieri)

La scena si finge in villa. La musica è del signor Gregorio Sciroli.

LI BALLI

Saranno d'invenzione e direzione del signor Giuseppe Anelli e eseguiti per li seguenti: signor Giuseppe Anelli sudetto, signora Giacomina Forti, signor Francesco Genastasi detto Consignato, signora Geltruda Pacini, signor Domenico Mateucci, signora Anna Zoccoli, signor Innocente Baratti, signora Teresa Masoni. Figuranti: signor Pietro Ricci, signora Serafina Baratti, signor Gabrielle Ranieri, signora Francesca Adolfatti.

Il vestiario sarà di ricca e vaga invenzione del signor N.N.

MUTAZIONI DI SCENE

Atto primo: campagna o sia cortile rustico di Carlone; stanza del conte; campagna con case; stanza come prima del conte.

Atto secondo: campagna come prima con casa; camera di Carlone; bosco; camera di Carlone.

Atto terzo: camera terrena di Carlone.

Il scenario è tutto nuovo d'invenzione e dissegno del signor Gerolamo Mauro.

ATTO PRIMO

SCENA PRIMA Campagna o sia cortile rustico di Carlone. LALLO, CECCA, MENGHINA e SANDRO tutti Viva di Bacco il nome, del vino protettore, che il nobile licore fa l'alma giubbilar. Sandro E viva il grato odore e quella che mi piace che Bacco, amor, la pace al cor sa conservar. Menghina Ma Bacco rende amore languido, sensa fiato ed io Sandrin garbato così non so che far. Lallo Il vino è buono, il dico, ma meglio medicina mi pare una sposina e me la vo' pigliar. Cecca Pigliala presto presto, te lo consiglio anch'io e vanne dallo zio che te la può donar. Lallo Cecchina al zio Carlone volentier l'intenzione... l'intenzion scoprirei di farmi sposo, di prenderti... Ma quando mi trovo a lui dinnante, di scoprir l'intenzion non son bastante. Cecca Ma convien, se mi brami... Sandro Sì, lo sa, domandarti. (A Cecca) Menghina Non tocca a te impacciarti. Parli Lallo, la Cecca e tu fra tanto, se di parlar ti preme, volgiti a me, che parleremo insieme. Lallo Dice ben; la sorella parli con Sandro anch'ella; e Lallo e la Cecchina un quartetto formando in questo loco tra di loro d'amor parlino un poco. Sandro Ma se giunge Carlone? Menghina Non ci pensar buffone. Cecca Eccolo qua! L'amore non vuol nemmen che faccia? Che lo faccia anche lui, che soffra e taccia!

SCENA II CARLONE con carta in mano e detti Carlone Che conti, che summe? A pronti contanti? Villani, ignoranti comprar non si può... Che dite? Parlate... (A tutti) Lì duri che fate? No, perder non vo'. Pochissimo guadagno ma son questi poltroni che mandano in rovina i lor padroni. Briconacci... Cecca A me pur? Carlone A te pur anco e a tutti lo ridico. Menghina In quanto a me, non me n'importa un fico. Carlone Temeraria! Menghina Cospetto! Carlone Va' via di qua. Menghina Son pronta, ubbidisco il comando ma se voi mi mandate, anch'io vi mando. (Parte) Carlone Sfacciata, impertinente. Cecca Ma io non dico niente. Lallo Non parla poverina. Sandro Ei la difende, perché in sposa la brama e la pretende. (A Carlone) Carlone È vero? Lallo Eh se volete... per me son qua, vedete... Carlone Ti vedo sì purtroppo; e in questo punto appien per soddisfarti, risolvo di mia casa licenziarti. Lallo Licenziarmi! Sandro (Ci ho gusto). Cecca Oh poverino!... Licenziarlo! Meschino! Carlone Poverino... Meschino... Guidoncella! Questa sarebbe bella! Sposarti con colui! Non lo consento, son tuo zio, son Carlone e pria t'accopperei con un bastone. Sandro Vado nel foco acceso della legna a gettar; Cecca mi piace e, Lallo discacciato, posso ancora sperar d'esser amato. (Parte)

SCENA III LALLO E CECCA Lallo Cecca. Cecca Lallo! Lallo Son morto. Cecca Ed io sepolta. Lallo Non vuole che ti sposi. Cecca Non vuole che ti prenda. Lallo E né men da merenda prima di licenziarmi egli m'ha dato! Oh son pur sfortunato! Cecca Ma non pianger, carino, nel viale qui vicino ad attendermi vanne. Lallo E la ragione? Cecca Ti porterò da far la colazione. Lallo Sì cara e penseremo, il mezzo studieremo per deluder Carlon. Cecca Dica che vuole, ti voglio ben, lo sai, e di Cecca l'amor sempre sarai. (Parte) Lallo Uh bocca benedetta! Vado, corro, t'aspetto. Ah quel Carlone certo sarà la mia disperazione! (Parte)

SCENA IV Stanza del conte. Il CONTE e la CONTESSA il Conte Sorella, il nostro stato al basso troppo è andato, di pensar al rimedio ora m'astringe né trovo miglior cosa che maritarmi e prendere una sposa. la Contessa Ma villana. il Conte Nessuna nata in nobile cuna e provista di dote, a me la mano donar vorrà. la Contessa Nipote d'un villano?... Contessa... Mia cognata... il Conte La cosa è già pensata e se me riesce, se l'accorda Carlone, in pace lo soffrite, pongo tosto ad effetto l'intenzione. (Parte) la Contessa Povera nobiltà sì vilipesa, di una villana resa cognata, anzi soggetta; ah mi si scuote tutto il sangue in le vene ma soffrire e tacer pur mi conviene. Nobiltà senza ricchezza, ah lo vedo a mio rossore, assomiglia ad un bel fiore dalla pianta distaccato che l'odor perdendo va, son contessa ma che serve se sol conto povertà. (Parte)

SCENA V Campagna con case. CARLONE, poi il CONTE Carlone Si può di peggio dar? Tutta mi è stata la tresca ora svelata fra la pazza nipote e quel birbone di Lallo; ma avvertito, farò che questo amor resti finito. Vo' maritarla ben; di dote Cecca provvista in abbondanza, mi resta la speranza con qualche cittadin di maritarla e maritata, allora una sposa per me cercherò ancora. il Conte Ben trovato Carlone. Carlone Signor conte, padrone. il Conte State ben? Carlone Sì signor. il Conte Che cosa avete? Turbato mi parete. Carlone Inviperito sono, non lo nascondo. il Conte La ragion! Carlone La ragione, poter del mondo! Mia nipote, un birbante che fa seco l'amante. il Conte E chi è codesto; dite? Carlone Lallo lo conoscete? il Conte A quel villano dar la vostra nipote? Carlone Il suo malano, accopparla più tosto. il Conte E per me dico, maritarla, trovarle altro marito e così far l'affar bello e finito. Carlone L'accordo ma conviene questo sposo cercar. il Conte È facil cosa; la prenderei per sposa io stesso, ve lo giuro. Carlone Ed io ve la darei, ve l'assicuro. il Conte Sì! Vi prendo in parola. Carlone Ma con pato di far doppio contratto e il giorno che la Cecca voi sposate, che la sorella in sposa a me pur date. il Conte La contessina? Carlone Appunto. il Conte Ecco la man. V'attendo fra due ore in mia casa; ivi il notaro sarà da voi guidato, distenderà il contratto e, Cosima e Cecchina ambe presenti, senz'altra dilazione seguirà tra di noi la conclusione. Di un conte cognato sarete tra poco. Con doppio contrato la vostra nipote contessa sarà. Dieci anni non passa con l'oro che avete, che conte pur siete, la vostra fortuna invidia farà. (Parte)

SCENA VI CARLONE solo Carlone Dice ben; la mia stirpe così nobilitata diverrà rinomata e nei tempi futuri forse che su le storie di un qualche eroe si leggeran le glorie. Vo la Cecca a trovar; sarà contenta di un nobile marito; eh persuaso son che la nuova grande e inaspettata la renderà giuliva e consolata. (Parte)

SCENA VII La CECCA, poi LALLO Cecca Fin nel gregge l'agnellina brama appresso l'agnellino e la povera Cecchina il suo ben che sia vicino non si vuol, non si concede ma soletta morirà. Lallo Chi morirà? Cecca La Cecca. Lallo La Cecca! Perché mai? Cecca Il perché Lallo mio forse non sai? Lallo Cospetto! A Carlone nel petto con una archibugiata, se non muta parere, chi son gli fo vedere. Cecca No, non far. Lallo Disperato non curo andar piccato. Cecca Ma no, mi fai timore.

SCENA VIII SANDRO e detti Sandro Carlon non vuol e qui si fa all'amore. Cecca Tu taci ed è aggiustata. Sandro Il padrone vietata ha la tresca, il sapete; onde anch'io del padrone devo portar la parte e la ragione. Lallo Ma cosa far pretendi? Sandro O andatene o m'intendi, palesarlo a Carlon. Lallo Di mia sorella l'amante? Oh questa è bella! Far lo spione al cognato? Sandro Qui non c'entra Menghina. Cecca Ma c'entra la Cecchina. Sandro E per questo a cercar Carlone vado, perché lontan non vede quel che tra voi si fa, quel che succede. Di nascosto far l'amore, ve lo dico, non va bene, farlo in pubblico conviene, che una man se mai si prende, se si stringe, se si bacia, nessun guarda e si pretende che sia mera civiltà. Ma un villan non è obbligato a saper come si fa.

SCENA IX LALLO e CECCA Lallo Eh la cosa per me veggo spedita ma la fo io finita. Sandro, tutti nemici... O ch'io m'accoppo o che da furibondo mando fuor deci almen da questo mondo. Cecca Chetati Lallo mio, la tua Cecca son io; Sandro da scherzo, per farci un po' timore, di scoprir avrà detto il nostro amore ma non mi far tremar. Lallo Son buono buono ma Cecca chi mi tocca ho sangue anch'io ed ho la lingua in bocca. Cecca Oh nessun m'ha toccata e del mio Lallo tutta sono. Lallo Lo credo e che mi ami il vedo ma Carlon m'assassina e Carlon maledetto...

SCENA X Il CONTE e detti il Conte Chi è quello che a Carlon perde il rispetto! Lallo Sono io, mi vedete? il Conte Parli male. Lallo Anzi parmi parlar al naturale. Cecca Cosa c'entrate voi? il Conte Nel vostro zio difendo l'onor mio. Lallo Tenetelo serrato, che così da nessun verrà rubato. il Conte Asinaccio. Lallo Parlate con un po' di rispetto o due sassate... Cecca Ma voi cosa c'entrate? il Conte C'entro... Eh dico, il pazzo non mi fa... Lallo Se bestia sono, far da bestia saprò... Cecca Ferma, sta' buono, andate via di qua. Conte Che! Non sapete che sposa mia voi siete? Cecca Sposa vostra? Lallo Che dite? il Conte Che Cecca è la mia sposa. Lallo Oh questa è più graziosa. Cecca!... Vostra!... il Conte Carlone la parola m'ha data e Cosima da lui sarà sposata. Lallo Che Cosima, che Cecca e che Carlone! Che mi andate dicendo! il Conte Ma a te conto non rendo. Cecca Non gli abbadar; andate a dir tali bugie di qua lontano. il Conte Ti dico il ver per questa bella mano. Lallo Un sasso in carità.

SCENA XI MENGHINA e detti Menghina Che cosa cerchi? Lallo Un sasso chi mi presta? Menghina E per che far? Lallo Per rompergli la testa. il Conte Oh pria che questo, villanaccio, succeda, quel che un conte sa far vuo' che tu veda. Lallo Gente, aiuto, son morto... (Fugge via) Cecca Lallo... Lallo... È ferito? Menghina Per timore è fuggito; ma con questo contino impolverato per cosa hanno gridato? il Conte Eh rispetto... Cecca È venuto o il diavolo l'ha portato a dir che il zio per lui m'ha destinato. il Conte E dissi il ver. Menghina Il capo gli frulla, nol sapete?

SCENA XII SANDRO, CARLONE e detti Sandro Eccoli là vedete! Carlone Dov'è Lallo? Favella. Cecca (Povera me!) Nol so... Carlone Sì, briconcella, sì che lo sai... il Conte Scacciato da questa spada è stato. Menghina Oh! Gran bravura far fuggir un poltron! Se il ver sapevo la parucca aggiustar io vi volevo. Carlone Vieni qui... Cecca Non so niente... È Sandro un maldicente. Menghina Sandro! Che cosa c'entri? Sandro Eh non sa quel che dica. Carlone Meno ciarle; del conte, benché nol merti, ingrata, ti ho sposa destinata. Cecca Del conte? Menghina Non lo vuole. Carlone Lo prenderà. Contino a casa ve ne andate e colà m'aspettate; e Sandro intanto nella città un notaro a chiamar vada. Sandro Il notar sì signor... Lunga è la strada. Ma il troverò... Confuso dalla nuova e stordito che risolver non so... Eh Sandro io sono, ci vuol testa e nel caso far nascer un notar son persuaso. (Parte) Carlone Mi siegui e non far smorfie. Alfin contessa ti fo. Che cosa bella! E doman non sarai più villanella. Con un conte maritata non sarai più contadina: «L'illustrissima Cecchina» per la villa si dirà. Dallo sposo accompagnata, con un palmo di conciero e la coda praticata ciaschedun t'ammirerà. Saluti profondi, inchini rotondi, baciate di mano, serventi languenti, sospiri veementi son cose alla moda e Cecca contessa la moda godrà. (Parte)

SCENA XIII Il CONTE, CECCHINA e MENGHINA il Conte Piangete contessina? Cecca Siete la mia rovina, la mia disperazione. il Conte Io che v'amo cotanto! Menghina Sì, per la dote sviene. il Conte Per la dote! Mentite. Son conte ed ho l'entrate... Menghina Nel mondo della luna sequestrate. il Conte Non vi abbado... Alla sposa devo recar conforto.

SCENA XIV LALLO armato e detti Lallo Eh che non v'è più tempo e tu sei morto. il Conte Ci troverem... Cecca Armato mi fai così spavento. Lallo Ora sono contento. Menghina Ora tra poco il conte, alla tua Cecca maritato, ti renderà del tutto sodisfatto. Lallo Della Cecca, che dici? Cecca Ah sì, purtroppo Lallo mio t'ho perduto. Menghina Senti che bel saluto! Lallo E con questa franchezza che mi perdi confessi! Ah traditora, ingrata, senza fede, cagna, ladra, spergiura... Così Lallo, crudel, da te si cura? Cecca Ammazzami. Lallo Perché? Cecca Perché ammazzata sarà tutta la cosa terminata. Menghina Che bel pensier! (Ironica) Lallo E morta, come potrò sposarti? Cecca Così di tormentarti, Cecca di tormentar avrai finito e ciascun che m'affanna e m'adolora finito avrà di tormentarmi ancora. Menghina Che dolcezza di cor! Lallo Ma non potresti... Cecca Lo so quel che vorresti; ma il zio mi fa paura; e poi ragione non ascolta, non sente, comanda francamente, vuol condurmi dal conte ad ogni patto né vale a dir di no; tu con la testa pensa, trova un ripiego, di togliermi procura ma non dirmi mai più che son spergiura. Son fanciulla di buon core ma un pochino timorosa, son fedele ed amorosa, ve lo posso assicurar. Tu vorresti... Già t'intendo... Ma abbastanza nol comprendo... Semplicetta, innocentina, dir di sì non mi conviene, dir di no so non va bene; ah capisci, trova un modo che mi possa ben spiegar. (Parte)

SCENA XV MENGHINA e LALLO Lallo Pensa, trova... Parole tenere tutte quante ma va dal conte e lascia qua l'amante. Menghina E tu intanto da bravo piangi, ti lagna e grida e lascia che ciascuno e goda e rida. Lallo Cosa ho da far? La casa dar a foco del conte? Menghina Uh scimunito! Trovar qualche partito, non foco, non schioppetta e non spadone conviene a chi ha cervello. Lallo Aiuta tu per carità il fratello. Menghina Aiutarti saprei ma ci vuol core. Lallo Per cor non ci pensar. Menghina Franco mostaccio! Risoluzion. Lallo Va bene. Menghina E fingerti un notar poscia conviene. Lallo Il notaro!... Menghina Mandato poc'anzi Sandro è stato il notaro a cercar. Lallo Bene, e per questo! Menghina Per questo bernardone un vestito cercar e un perrucone. Lallo Per che fare? Menghina Stordito! Per far svanir l'invito. Lallo Di chi? Menghina Del tuo malanno. Del conte e di Carlone. Lallo Ma pazienza, che intenda l'intenzione. Menghina Vestirti da notar? Lallo Sin qui va bene. Menghina Metterti un perruccone. Lallo E dopo andar? Menghina A ritrovar Carlone. Lallo Da notaro! Menghina Da notaro in malora. Lallo E pensi tu non mi conosca allora? Menghina Può darsi anche di no. Lallo Può darsi anche di sì. Menghina Si tenta. Lallo Basta... Tutto andrà ben; ma giunto dal conte travestito e mascherato, cosa poi far? Menghina A modo tuo il contratto. Lallo A modo mio? Menghina La Cecca scriver sposa di Lallo e non del conte e con tal carta in mano soscritta da Carlone di pretenderla in sposa aver ragione. Lallo Poco scriver io so. Menghina Non serve. Lallo Pare che m'entri un po' la cosa. Ma conviene il bisogno trovar. Menghina Facile cosa. Lallo Dunque... Menghina Dunque m'aspetta a casa e là tra poco... Lallo Ah fa' presto, che parmi esser nel foco. (Parte)

SCENA XVI MENGHINA sola Menghina È tondo di cervello un poco mio fratello ma per sua sorte a lato una sorella tien di tale ingegno e di pensar sì pronta che sa quando che il sol nasce e tramonta. Maliziosa e un po' furbetta so che sono, lo confesso, ma son cose al nostro sesso necessarie in verità. Chi ci dice: «Mio tesoro», chi «Mio bene, peno e moro»; chi languisce, chi sospira e chi smania e chi delira; e conviene un po' di testa in tal caso e abilità.

SCENA XVII Stanza in casa del conte. Il CONTE e la CONTESSA la Contessa Sacrificata alfine mi volete germano. il Conte Ora parlate invano; Carlon con la nipote in breve attendo e col notar presente si conclude l'affar immantinente. la Contessa Io civil, delicata, da un contadin sposata, di carni grossolane, che puzza se si appressa! Bel sposo preparato a una contessa. il Conte Si laverà e farete figura da qual siete. È ricco e basta questo sorella per pensar come conviene. la Contessa Ma soffrir... il Conte Più non dite, ecco che viene.

SCENA XVIII CARLONE, CECCA e dette Carlone Schiavo a tutti. Contino, eccomi da vicino. È questa la nipote ed è contenta... arcicontenta, e pronta... come pur io dichiaro... tutto a compir quando verrà il notaro. il Conte Par che pianga. Carlone Rossore è quello che vedete; ma il rimedio sapete. (Finiscila). (A Cecca) Cecca Non posso. (Ho il terremoto addosso). il Conte State allegra sposina. Carlone Son da voi contessina, dal contino Giacinto resa instrutta e informata, spero che preparata a sposarmi sarete. Un buon marito ve lo giuro trovate ed uno... Ma né men voi mi guardate. la Contessa Vi saluto. Carlone Buongiorno. Meno non si può dir; ma ciò non preme di voi tra poco al paro, forse conte e più ancor... Ecco il notaro.

SCENA XIX SANDRO da notaro e detti Sandro Da Sandro qui mandato cerco il conte Belfior... Forse ho sbagliato? il Conte Sono io per l'appunto. Carlone S'accomodi e distenda ma schietto e che s'intenda due contratti di nozze fra Carlone e il conte di Belfiore. Sandro Eccomi pronto. Cecca Ah che mi schioppa il core. il Conte Siedan tutti, Cecchina al suo sposo vicina; e Cosima lo stesso facci pur anco e sieda a voi dappresso. la Contessa Di un sì gentil consorte! (Ironico)

SCENA XX MENGHINA, LALLO da notaro e detto Menghina Eh no, vi dico; venite, non fallate e se Carlon cercate eccolo là. Carlone Chi è quello? Menghina Un notar, non vedete? Carlone Da chi mandato siete? Lallo Da Sandro... (Mi conosce). Sandro (E chi è colui?) Menghina (Ma non tremar). Carlone Da Sandro? E questo ancora... (Accenando Sandro) Menghina (Povera me! Che vedo!) Lallo (Sorella mia adesso mi vien freddo). Menghina (Coraggio). (A Lallo) il Conte Uno si manda e l'altro si trattiene. Menghina Ma Sandro ov'è? (A Carlone) Carlone Il diavolo conviene che se l'abbia portato. Menghina (Fa' cor). (A Lallo) Sandro, padron, l'ha qui mandato. Sandro (Io! Questa è buona). il Conte Uno resti, uno vada. Menghina Pagatelo; la strada indarno non vorrà... Carlone Quando pagarlo si debba ad ogni patto sieda anche lui e stipuli il contratto. Cecca (Povero Lallo mio!) Menghina Sieda signore. Lallo (Colui mi fa timore). Menghina (Spirito, non mi parto). (A Lallo) Lallo Ah se a Cecca potessi... Sandro (Ora ci sono. E nasca quanto sa, non mi confondo). Carlone Dettate a lui, ch'io detterò al secondo. \IFinale\I il Conte L'illustrissimo signore, conte detto di Belfiore, l'illustrissima sorella cede, aliena, vende e dà. Carlone Il clarissimo Carlone della villa del Montone la clarissima nipote manda e pone in libertà. Cecca Libertà se m'è concesso perché a me non è permesso di pigliar quel che mi piace e goderlo in sanità. Lallo Sì ragazza benedetta, quel che piace, quel che alletta se si prende non è male, se si lascia mal sarà. Menghina Che notaro di cor schieto che non tien niente secretto, imparate, non si sforza le fanciulle in verità. Sandro Scriva, scriva mio signore e non faccia qui il dottore; se non vuol, via se ne vada, che uno solo basterà. la Contessa Tra notari se gridate, passa il tempo e nulla fate e il mio sposo sì galante, sì gentil, s'inquieterà. Lallo, Sandro a due Dite pure son qua pronto il voler si scriverà. Lallo (Nol conosco). Sandro (Nol ravviso). Lallo (Mi par Sandro). Sandro (Mi par Lallo). a due (Non convien por piede in fallo, tutto alfin si scoprirà). il Conte Scrivete: «Concede il conte antidetto la suora a Carlone». Carlone A voi: «Il sopradetto al conte pur cede la propria nipote». Lallo, Menghina, Sandro a tre A Lallo in mercede A Sandro d'un tenero amore che il core gl'accende. Cecca, la Contessa a due Ma questo è dolore, ma questo è rossore per una fanciulla, per una contessa che pari non ha. tutti Ah il fin che s'appressa... Menghina Che lieto... Carlone Che nobil... il Conte Che ricco... la Contessa Che vile... Cecca Che infida... Lallo, Sandro Che sposo... mi rende... Cecca, la Contessa Tormento... tutti Contento... Menghina Contenta... mi fa. Carlone Diecimila alla contessa di ducati in contradote... il Conte E alla Cecca a me concessa? Carlone Trentamila in dote avrà. Lallo, Sandro, Menghina a tre Trentamila, che boccone mi non scappa dalle mani, gli oh che gran consolazione, bene almen si mangerà. Lallo Or Carlon si sottoscriva. Sandro Il contin faccia lo stesso. Cecca, la Contessa a due Ah la sposa non arriva a domani e creperà. Ma la sposa resta priva della bella nobiltà. Sandro Per osservar se incontra datemi la scrittura. (A Lallo) Menghina (Levargliela procura...) (A Lallo) Lallo La vostra e si vedrà. Sandro La favorisca presto. Lallo Non posso da qual sono. Sandro Per cortesia, per dono. Lallo Non posso, lo protesto. Carlone, il Conte a due Ma che contrasto è questo? D'accordo ciascun legga. Sandro La voglio... Lallo Non l'avrà... Sandro Cospetto!... Lallo Non fa niente... Sandro Davvero?... Lallo Me lo creda... Sandro Non facci il prepotente... Lallo Non facci che succeda... a due Ma chi può più si veda e se non val le buone la forza vincerà. Carlone, il Conte, Cecca a tre Fermatevi notari, fermatevi, non fate. tutti Le barbe ed i collari. Menghina E le parrucche andate! la Contessa Teneteli, fermate. Lallo, Sandro a due Sandro. Che cosa vedo! (Lallo) Or come finirà! Cecca Il mio Lallo sì vestito? Menghina Così Sandro travestito! Carlone, il Conte a due Ah birbanti, le scritture su rendete presto qua. Sandro, Lallo a due La scritta è soscritta, A Sandro la Cecca A Lallo con tutta la dote Carlone mi darà. Cecca Di Lallo Cecchina la sposa sarà. Menghina Di Sandro Menghina vendetta farà. Carlone, il Conte a due Con questo bastone... Con questa mia spada... Il torto, l'azione ciascun pagherà. le donne Che serve gridare, la cosa è già fatta; ferite, accoppate, che peggio verrà. Lallo Cecchina... Cecca Mio Lallo... Sandro Cecchina... Menghina Lontano. tutti Un colpo sì strano mai più nascerà. Che tempesta si prepara! Oh che turbine che vedo! Teme il cor ma presto credo che il sereno tornerà. Fine dell'atto primo

NEL BALLO PRIMO

ATTO SECONDO

SCENA PRIMA Campagna. CARLONE e SANDRO Carlone Vieni qui; tu di Cecca pur anco innamorato. Tu in notar trasformato, villanaccio insolente; ah chi mi tenga non lo so, in tal momento... Sandro Che non dite: «La prendi»? E son contento. Carlone Chi? Sandro Cecca. Carlone Indegno. Non son pazzo a tal segno; anzi la scritta poc'anzi a me rubbata vo' ch'indietro da te mi sia tornata. Sandro Non lo credo. Carlone Perché? Sandro Perché la sposa non cedo sì vilmente. Carlone Che la rendi farò forzatamente. Sandro Provatevi. Carlone Un bastone... Sandro Lallo non son, Carlone; e chi di far bravate avrà in la testa da Sandro vederà cosa tempesta. Carlone Fuori di casa mia. Sandro Ma fuori, presto, con me la Cecca ancora. Carlone Eh vanne alla malora; ricorrerò tra poco e quella carta presto vedrai bricone se averla indietro basterà a Carlone. Sandro Ricorrerò ancor io e con tal carta soscritta da Carlone... dal conte pur firmata, certamente ragion mi sarà data. Ma Lallo altra ne tiene e due no, non va bene che si vedan scritture... Eh al paragone posta con questa quella...

SCENA II MENGHINA e detti Menghina Sarà quella di Lallo assai più bella. (Levandogliela) Sandro Ah ladra, me la rendi... Menghina Sì, in pezzi te la prendi. E se ancora ti serve e ti sta bene, fa' pur d'essa quell'uso che conviene. Sandro Ah di Sandro assassina... Menghina Ora giura a Menghina che l'ami, che ti piace e che sposarla hai risolto e fissato, buon per me che davver mai non t'ho amato. Sandro Accorto me ne son; per questo solo... Menghina Ora me ne consolo; mi consolo che Cecca di un sì bel giovinotto e spiritoso ricusar non vorrà la man di sposo. Sandro Mi deridi, lo vedo. Menghina Che il merti non lo credo! (Ironico) Sandro Credi pur quel che brami, già Sandro tu non ami ma creder devi ancor con fondamento che senza un qualche segno preso non averei per Cecca impegno. Menghina Eh, che di Lallo amante... Sandro Sì, la Cecca è costante, è fedele e sincera... Ah che non posso tutto dir quel che so né fa che il dica; di Lallo è amante e di Menghina amica. (Ironico) Siete donne e questo basta perché un solo vi contenti, abbondate in complimenti che non costano un quattrino; ed un caro, un vezzo, un riso siete facili a donar. Noi siam teneri, siam buoni e a una voce femminina, a una tenera occhiatina, giù si cade col brentone, si comincia a sospirar. Via donnaccie menzognere, sempre infide lusinghiere, se piangete, se ridete, voi ci fate disperar. (Parte)

SCENA III MENGHINA, poi LALLO Menghina «Di Lallo è amante e di Menghina amica». Fosse Cecca cagione... A pensar con ragione è difficile assai che un uomo accorto faccia senza speranza il cascamorto. Un riso, un'occhiatina e qualche parolina... Lallo Oh sei qui sola. Vo' dirti una parola. Menghina Una ventina almeno te ne vo' dir anch'io. Lallo La mia è sol questa, per Cecca aver, che cosa a far mi resta. Menghina Accopparti, ammazzarti, perché con libertà, senza timore, possa scherzar con altri e far l'amore. Lallo Cecca no, poverina. Menghina Oibò, l'innocentina ama Lallo di cor; ma di nascosto la cara semplicetta vezzeggiar questo e quel pur si diletta. Lallo La Cecca, non lo credo nemmeno se lo vedo. Menghina E non è maraviglia che un goffo ed un balordo divenghi a poco a poco e cieco e sordo. Lallo Eh ci vedo e ci sento ed ho la vista acuta, penetrante. Menghina La testa un po' pesante. Lallo Perché troppo è il cervello... Menghina Eh me ne accorgo sì, caro fratello. Lallo Ma che vorreste dir? Menghina Se non che Cecca ha Sandro lusingato. Lallo Come lo sai? Menghina Parlato ho con lui poco fa; tutto non disse ma da quel poco intesi, abbastanza fratello il ver compresi. Lallo Possibile. Menghina Senz'altro. Lallo È Sandro accorto e scaltro... Menghina Ma Menghina di lui più accorta è stata se la scritta gli tolse e l'ha stracciata. Lallo Quale scritta? Menghina Buffone...

SCENA IV Il CONTE, la CONTESSA e detti il Conte Ragazza, di Carlone nelle mani consegna or la sua sposa e soggiungi che al più tra una mezz'ora il conte attende la sua sposa ancora. Menghina Eccola... il Conte Tanto basta; se alcun me la contrasta avrà da far con me. Carlon la prenda. E quel che viene a me tosto mi renda. (Parte) Menghina Eh fermate, sentite... la Contessa Il comando ubbidite. Guidatemi a Carlon né ve curate... Menghina La casa è quella e da voi sola andate. (Parte) la Contessa Incivile sgarbata; fortuna che restata non sia sola in tal loco; ah l'indigenza Carlone per isposo a prendere mi sforza e la prudenza. Pazienza ci vuole. Se il male è nel legno, convien con ingegno il fallo emendar. Si chiede e pretende ma quando l'intende alture, pontigli s'ha poi da lasciar. (Parte)

SCENA V LALLO, poi CECCA Lallo Ecco Menghina è andata e in casa di Carlon questa è passata. Dal conte pur Cecchina... Ah quella malandrina fa le carte con Sandro e mia sorella è una testa che invan mai non favella. Sarà così, lo dice ed io lo credo... Cecca Oh Lallo mio, ti vedo. Lallo Guardami pur. (Serio) Cecca Ti guardo ma più di tutto preme che un momento tra noi si parli insieme. Lallo Parla pur. Cecca In tal loco può giungere tra poco il conte, il zio Carlon... Lallo E Sandro ancora che tanto a Cecca piace ed innamora. Cecca A chi parli? Lallo Alla Cecca che spesso si diletta di far con Sandro ancora la civetta. Cecca Oh questo no. Lallo Bugiarda; alla Menghina hai l'amante rubbato e Lallo poverina hai corbellato. Cecca Non è ver, te lo giuro. Lallo Anche al contino, per esser tanto fida ed amorosa, davi la man di sposa. Cecca Per forza, lo confesso. Lallo E con Sandro faresti ora lo stesso. Cecca Nol nomminar nemmen. Lallo So quanto pesi, so quanto sperar posso; e perché temo crepar con la speranza non vo' più tanto ben, tanta costanza. (Parte)

SCENA VI CECCHINA, poi CARLONE Cecca Lallo... Lallo... è impazzito! Così dunque è partito! E così m'ha lasciata in abbandono, quando sol qua per lui venuta sono? Disgrazziato!... Alla Cecca!... Alla Cecca che tanto ha sospirato e pianto!... Oh non la scordo, non la scordo davver! Buona qual sono mai più te la perdono, anzi per cominciar la mia vendetta e perché di crepar getti il timore donar voglio al contin la destra e il core. Carlone Bravissima; un momento in casa rinserrata non può star la Cecchina sequestrata. Cecca Solo adesso... Carlone Insolente! Con te non si fa niente. Le cattive non val, non val le buone; ma cospetto! Valer farò un bastone. Cecca Ma zitto, non gridate, che spaventar mi fate; e questa sera, dalla paura oppressa, la Cecca non sarà più la contessa. Carlone Lo sarà con la forza. Cecca Senza nessun mi sforza, il conte prenderò... Carlone Sì!...

SCENA VII Il CONTE e detti il Conte Con Carlone Cecca trovar, ho gran consolazione. Carlone Oh contino sappiate... il Conte Due lettere arrivate della morte di un zio ricco ed avaro mi fanno certa fede che son d'ogni suo ben rimasto erede. Carlone Mi consolo. La Cecca... il Conte Benché in diverso stato, sposare ho destinato. Carlone Ed essa pur del par certo vi rende che di core vi accetta e che vi prende. il Conte È vero mia Cecchina!... Cecca Signorsì!... il Conte La manina datemi che vi baci; alla sorella vado, se il permettete, la novella a recar; poscia di volo in città, ma per poco, ed a momenti di ritorno sarò; sposina addio; ah contento non v'è maggior del mio. A giubbilar nel seno cara mi sento il core; che amabile rossore! Ah non si dà nel mondo maggior felicità. (Ma più del suo sembiante mi piace il suo contante). Che un altro bacio imprima lasciate per pietà. (Parte)

SCENA VIII CECCHINA, CARLONE, poi MENGHINA Carlone Va', che sei fortunata. Cecca Quando sarò sposata! Carlone Questa sera. Menghina È permesso... alla Menghina... salutar il padrone e la Cecchina? Carlone Cosa vuoi? Del fratello che porti qua di bello? Menghina Eh niente affatto. Carlone Niente; ma là guidato fu da te, da notaro travestito. Menghina Non lo nego; ma già tutto è finito. Carlone Questo lo so ancor io. Cecca al contino fra momenti darà la man di sposa. Menghina Pensa da saggia e fa una bella cosa. (Ironica) Cecca (Mi loda!) Carlone E l'insolente di Lallo impertinente, con tutta la scrittura a me rubata, vedrà Cecca fra poco maritata. Cecca (Così non creperà). Menghina Per la scrittura, non vi prendete cura; a Sandro intanto poco fa in questo loco, Menghina all'improviso tolse la scritta e lacerò sul viso. Carlone È vero? Menghina E a Lallo appresso m'impegno far lo stesso. Carlone Da Carlone per questa buona azione sarai ricompensata. Menghina Io nulla chiedo. Cecca (Che favelli davver credo e non credo!) Menghina E voi pur la contessa in questa sera... (A Carlone) Carlone Sì, di sposar destino; ma non mi vuol vicino e quando che m'accosto un sol momento par che vada per noia in svenimento. Menghina Questo è niente; Menghina, benché vil contadina, con due parole sole che le dica se non amante ve la rende amica. Carlone In casa mia si trova. Menghina Volete che mi prova? Carlone Sì a tuo piacer le parla e se ti basta renderla ver Carlone men renitente, dieci scudi ti dono immantinente. Menghina Vo subito a provar. (Ah se mi riesce il colpo meditato, Menghina è ricca e Lallo fortunato). Parlerò, non dubitate, la contessa cederà; ma sta bene che imparate un po' più di civiltà. Siam noi donne delicate, di cor tenero, pietoso e un amante rispettoso piace, alletta e giù ci fa. Si stringe la mano ma non da villano; si fa di penino ma senza dar calci, si sta da vicino ma senza appoggiarsi, si fa che si vuole ma con proprietà. (Parte)

SCENA IX CARLONE e CECCHINA Carlone Ha spirito colei? Cecca È spiritata; (ma con Lallo convien che sia sdegnata). Carlone Va' tu pur la contessa in casa salutar e ad essa presso il gesto, il portamento, il tratto, la figura, nipote mia, ben d'imitar procura. Quel camminar sì goffo nipote non sta bene; un po' di brio conviene... Innanzi con la testa... Il già m'intendi... Addietro... Qualcosa a dir mi resta ma sei fanciulla ancora, domani lo dirò. Quell'occhio... che un po' gira, quel labbro... che si morda... Il petto... Mel ricorda, il resto finirò. (Parte)

SCENA X CECCHINA sola Cecca Eh lo so che la testa più alta va portata, la vita equilibrata, il passo corto, corto e sostenuto... Ma per Cecca perduto sarà Lallo frattanto!... Ah Lallo ingrato! A perderti vicina, che mi si spezza il cor sento, meschina. (Parte)

SCENA XI Camera di Carlone. La CONTESSA e MENGHINA Menghina No non serve di porsi in confusione, se il contino ostinato vuol Carlon per cognato. Ora la sorte, che comoda vi rende e fortunata, chiede che a un conte pur siate sposata. la Contessa Questo lo vedo anch'io; ma intanto... Menghina Siete promessa, dir volete, ad un villan; ma basta, contessina, che nel caso presente tornate a casa vostra immantinente. la Contessa Ma il fratel!... Menghina È partito; e prima che ritorni sperar voglio che sia finito appien tutto l'imbroglio. la Contessa Vado dunque, Menghina, e la mia nobiltà tanto pregiata fa' che offesa non resti e rovinata. (Parte)

SCENA XII MENGHINA, poi CECCA Menghina Tutto andrà ben. Il conte lontan da questo loco mi comoda non poco e con Carlone, benché si creda un uomo di gran mente, a fargliela tener non stimo niente. Cecca Menghina cosa è stato che Lallo tuo fratel ti sei scordato? Menghina Se nol cura Cecchina, che importa alla Menghina? Cecca Io sì... ma lui... Lo sai? Di Sandro ingelosito, mi ha licenziata ed è l'amar finito. Menghina Che pazzo! (Ironico) Cecca E per vendetta, di sposar il contin diedi parola. Menghina Hai fatto bene assai, la mia figliuola. Cecca Ma l'amo. Menghina Poverina!

SCENA XIII CARLONE e detti Carlone Sei qui? La contesina che disse? Che rispose? È preparata? (A Menghina) Menghina La contessa di qua via se n'è andata. Carlone Come!... Che dici!... Menghina Il vero; e se non lo credete, cercate e lo vedrete. Cecca Fuggita la contessa ed il contin lontano, a chi darà signor Cecca la mano? Carlone Al diavol che ti porta. Cecca Signorsì; mi conforta che di sposo sì bello accompagnata la sorella verrà da voi sposata. Carlone Arrogante, insolente! Cecca Via non dirò più niente. Tutti gridan con me, da tutti sono derisa, beffeggiata; in questo stato se mi prende un marito, si prepari a restar sempre impietrito. Sento una cosa al core, un certo pizzicore, un gelido per l'ossa. E questi effetti sono del mal che s'avvicina... Ah povera Cecchina no, più non guarirà. Son mali universali, rimedio non si trova né mai si troverà. Capite, intendete, crudele voi siete e mover mi fate il male che in moda adesso sen va. (Parte)

SCENA XIV MENGHINA e CARLONE Carlone Insolente! Menghina Carlone, di mutar opinione vi consiglio ancor io; ma se vi prende d'innalzarvi pensier, in me fidate, innalzarvi saprò, non dubitate. (Parte) Carlone È pazza. La contessa corro, volo a cercar; se non si arrende, anche il conte la Cecca invan pretende. (Parte)

SCENA XV Bosco. LALLO e poi MENGHINA Lallo Cecca ingrata, non m'intendi e di me spasso ti prendi, assassina, malandrina, disperato morirò. Cecca, Cecca, m'hai lasciato e tra poco creperò. Senza cor tutti afferma e tutti attesta che in vita non si resta, onde che Lallo viva, privo del cor, mi pare che sarebbe un portento singolare. Ma vo' morir; la fame vo' che sia il manigoldo e così a poco mancar sedendo e terminar il gioco. Menghina Che fai qui scimunito! Lallo Lasciami in questo sito un mese, in carità, dormir qui solo e, tal tempo passato, torna allora a veder se son svegliato. Menghina Sei pazzo! Lallo Non lo so. Menghina Di risvegliarsi e non di addormentarsi questo il tempo mi par; se Cecca brami levati e da Carlone vieni tosto a portar la tua ragione. Lallo Vada Sandro ed il conte e vadan quanti ha lusingato amanti. Menghina Che! Di Sandro geloso, sciocco, forse saresti; e dal conte sposar la lascieresti? Lallo Se non m'ama!... Menghina Sposata non ti sarà levata. Lallo Non mi vorrà... Menghina Vien meco. Lallo Ma dove? Menghina Un colpo tento, per renderti contento, per deluder Carlon, Sandro ed il conte, per soddisfar me pure; e bisogno or non c'è di seccature.

SCENA XVI SANDRO e detti Sandro Qui cosa fan? (In disparte) Lallo Ma come!... Menghina Il come è questo; non fermarti ma presto a casa ritornar. Lallo A casa! Menghina Dimmi, sai niente di francese? Lallo Io no! Menghina Sciocco! Un sol mese ch'è stata quella dama in questo loco, intendere a parlar appresi un poco. Lallo Mi ricordo ma ancora se ferma qui restava un anno intero, inteso non avrei un'acca, un zero. Menghina Dir: «Ovì» non saprai? Lallo A dirlo non provai. Menghina A dir: «Ovì monsieur» s'impara presto né ti fermar di più, che basta questo.

SCENA XVII LALLO e SANDRO in disparte Lallo Povero me... Menghina... Sandro... il conte... Cecchina... il francese, la dama fan che cresca l'imbroglio. Ogni momento andar non son contento... Restar qua, si fa oscuro... E la morte... la morte... è un passo duro, oh quante confusioni... Povera testa mia... sì tormentata benché non maritata! Eh non c'è caso, ha Lallo da morir; povero Lallo... Cecchina traditora... Assassino Carlone... Ah non si parta senza prima lasciar su' tronchi espresso di Cecchina e Carlon tutto il processo. Senza colpa discacciato da Carlone sono stato; la Cecchina traditora il suo Lallo abbandonò. Ogni sesso che qui passa, razionale, irrazionale, legga un fato originale che la storia non stampò. Per Cecca qui more un povero stolto... sì pazzo che il core a donna donò. (Parte) Sandro Ha una qualche intenzione per ingannar Carlone Menghina certamente; una francese... ch'è stata nel paese... ove... monsieur... al fratel... Capir qualcosa mi pare, se non fallo con la testa; ma senza me, non si farà la festa. (Parte)

SCENA XVIII Stanza di Carlone. CARLONE, poi CECCA Carlone La contessa è nascosta e non si trova e il ricercar non giova; nessun sa... Nessun parla... E il conte... Cecca Brama parlarvi una gran dama arrivata in tal punto in questo loco. Carlone E dov'è? Cecca Verrà qui dessa tra poco. Mandato ha il suo lacchè con quest'avviso, per non cogliervi affatto all'improvviso. Carlone Chi sarà? Cecca Non lo so. Carlone Gente mi pare... Cecca Eccola qui, vedete; e chi sia, donde vien presto saprete. \IFinale\I MENGHINA da francese e LALLO pure vestito da cavaliere e detti Menghina Monsieur Sarle de bon chior a presan je vu salù pur monsieur de la Boflor me voecì je vu l'aveu. Carlone Madama, benvenuta... Intendi cosa ha detto?... (A Cecca) Io niente, con rispetto, capisco in verità. Cecca Francese è la favella, francese l'ho sentita da quella ch'è partita un mese ora sarà. Lallo Ovì, monsieur, ovà, ovà monsieur ovì, se voglia dir di sì, se no, Lallo non sa. Cecca, Carlone a due O parlino italiano o niente si farà. Menghina Intendere mi plase se conte sposa prende. Carlone Sposar questa pretende. Menghina Frippon! Voler muà. Cecca Vi vuole? Questa è buona! Menghina E con contessa questo. Cecca È vero. Lallo Ovì... protesto... Monsieur ovì, ovà. Cecca, Carlone a due È questo un tradimento che merita vendetta. Menghina Per farla sien perfetta saper come si fa. Cecca E come me lo dite. Menghina Ti sponsia mio fratello, pigliar mi to zio bello. Lallo Ovì monsieur ovà. Cecca, Carlone a due Ma di saper chi siete si brama con ragione. Menghina, Lallo a due Godere mi pensione, entrate in quantità. Lallo (Non so se parlo turco, italianà o francese). Cecca, Carlone a due L'esibizion cortese da ricusar non s'ha. Menghina, Lallo a due Mi pare che la cosa non l'incammini male. Cecca, Carlone, Menghina, Lallo a quattro Rifarsi è naturale, vendetta si farà. Il CONTE il Conte Di ritorno son qua lesto li sponsali a compir presto ma che gente è questa qua. Lallo (Ah sorella ora ci siamo e miglior sarà che andiamo, pria che buschi ovì, ovà). Cecca Gente, conte bugiardone che ha scoperto l'intenzione ma ben fatta non andrà. Menghina Taci un po', non mi far scene. il Conte Ma il perché dirvi conviene. Cecca, Carlone a due lei Il perché vi dirà. lui il Conte Voi chi siete presto dite e ogni cosa mi scoprite. Menghina, Lallo a due Che risposta ora si dà. Carlone Non conoscerla fingete. il Conte La Menghina mi parete. Menghina Coman dit vu a muà! Lallo (Ovì, ovà, ci accopperà). (A Menghina) Carlone Vostra sposa, Cecca ancora? Cecca Due sposar! Alla malora. a due Ma più niente nascerà. il Conte La mia sposa! Chi l'afferma? Cecca, Carlone a due La madama e lo conferma il fratel che tutto sa. il Conte Non è vero. Menghina Frappatore. il Conte Con la spada, pel mio onore, meco lui si batterà. Lallo (Con la spada! Mia sorella presto presto mi sbudella). No, monsieur, ovì, ovà. Menghina Non mi tegno tratitore. Cecca, Carlone a due sposo tutto E per amore sposa tutta or da me si prenderà. il Conte Un inganno è certo questo, ve lo giuro e lo protesto, ma ciascun si pentirà. Carlone, Cecca a due Un inganno è certo questo e lo giuro e lo protesto. Menghina, Lallo a due Non si dà né si darà, un inganno è certo questo che se riesce lo protesto un portento si dirà. SANDRO Sandro A Sandro è permesso il libero accesso, che un poco si fermi, che goda l'onor. Lallo (È Sandro!) Menghina (Lo vedo). Carlone Oibò nol concedo. Sandro Che bella madama! Che nobil signor. Menghina (Se parli t'ammazzo). Sandro (Non facci schiamazzo). Lallo (Se parli son morto). Sandro (Mi fa un gran favor). Cecca Creanza, rispetto... Carlone O parti o cospetto... Carlone Il conte, si vede, è aflitto d'amor. il Conte Son questi cagione e vuole Carlone unir la nipote a quel traditor. Cecca, Carlone a due L'affronto a me fatto così va pagato, la mano in tal punto gli dono ed il cor. Sandro Per lui non mi preme, si prendino assieme ma Lallo con Cecca sarebbe un error. il Conte Fermate... Sentite!... Menghina Son cose finite, son sposa a Carlone né val far rumor. Carlone Che sento! Menghina! Lallo Sorella, Cecchina... il Conte, Carlone a due Ah furbo briccone. Lallo Ovà sì signor. tutti Che stupor! Che stordimento! Sogno, veglio, nol comprendo né la fin quale sarà. Incantato, stupefatto, giro l'occhio, guardo intorno, se sia note, se sia giorno non distinguo, non si sa. Che stupor! Che stordimento? Giro l'occhio, guardo intorno, oh che bella novità. Fine dell'atto secondo

NEL BALLO SECONDO

ATTO TERZO

SCENA PRIMA Camera di Carlone. CARLONE e MENGHINA Menghina Che serve far bravate! Son cose consumate, vostra sposa son io, questo è palese. Carlone Ma sposar ho stimato una francese. Menghina O francese o italiana, sposaste una villana di pari condizion, robusta e forte, e goderla dovete insino a morte. Carlone Ma di una contadina senza dote e meschina esser sposo Carlon non gli va a grado. Menghina Se fate scene, alla città men vado. Carlone Alla città! A che far? Menghina La mia ragione a dir contro Carlone, a far che chi comanda un ostinato costringa confessar che si è sposato. Carlone Un inganno... Menghina Mentite. Carlone Oh cospettone!... Menghina Zitto marito mio, zitto Carlone. Carlone Marito! Menghina C'è contrasto! Per moglie non vi basto? Carlone La contessa... Il contino... Menghina Il contin, la contessa sarà Menghina istessa. Carlone Ma come da vestirti da madama trovasti in questo loco. Menghina Questo conclude poco; ma dal fattor di quella pallazzina tutto per sé e per Lallo ebbe Menghina. Vi basta? Carlone Ah tu la morte di Carlone sarai! Ma senti bene, se per forsa conviene che per sposa ti tenga, sì, rifarmi dell'affronto prometto e consolarti ma da villan qual son, col bastonarti. Se parli un tantino, se fai il bell'umor, il sposo carino, per segno d'amor, un legno in man prende e taffe... s'intende... e tiffe... e poi teffe... Acciò che si sveglia nel sangue l'ardor. (Parte)

SCENA II MENGHINA, poi LALLO Menghina Sì, bastonami pur, te lo perdono, di ciò non preme niente ma confido che anch'io sarò presente. Lallo Sorella, ti saluto. Menghina Obbligata. Lallo La Cecchina ostinata non mi vuole, per questo, per schivar le contese, torno nel bosco a riposar un mese. Menghina Eh! Pazzo, attendi un poco e Cecca in questo loco di mandar ti prometto. A te sta allora, finché Carlon di qua terrò lontano, Cecca placar e dar a lei la mano. La donna è bizzarra e crede esser nata per esser pregata, per far sospirar. Ma mentre un amante dappresso delira, di dentro sospira, si sente mancar. (Parte)

SCENA III LALLO, poi CECCA Lallo Dice ben; ma se a Cecca far la pace non preme, si starà qui senza far niente assieme. Del sesso mascolino l'onor di sostener mi par dovere e se Lallo ha ragione, non ha poi da pregar con sommissione. Cecca Chi mi vuole!... (Qui Lallo!) Lallo Mi perdoni... Son qua per accidente... Cecca Eh non importa niente... La Menghina... Si servi... La Menghina mi ha detto... e m'ha promesso. Ma vado... Lallo Resti pur, ch'è già lo stesso. Cecca Io no. Lallo Perché!... Cecca Mi scusi... Lallo E la ragione!... Cecca Perché con permissione non vo' che nessun crepi e che mi dica alcun senza creanza che non vuole il mio ben, la mia costanza. Lallo Eh capisco... Cecca Ho piacer. Lallo Da contessina ora parla Cecchina. Cecca E se si brama che parli da villana, alla malora saprà mandar quel che l'offese ancora. Lallo Che bella civiltà! Cecca Che bell'amore! Lallo Fu Sandro il traditore. Cecca Orsù la cosa è affatto terminata. Lallo a sé, Cecca a sé; questa è aggiustata. Lallo Assassina! Cecca Briccone! Lallo Certo una bell'azione! Lallo a sé, Cecca a sé; tutto ho capito... Cecca a sé, Lallo a sé... Tutto è finito. Cecca È finito, sicuro. Lallo Ma vendicarmi giuro. Cecca Ti accopperan, lo credi. Lallo E se succede questa cosa sì bella e sì graziosa, sarà Cecca del conte allor la sposa. Cecca Non mi piace. Lallo Di Sandro. Cecca A Sandro mai, davver non ci pensai. Lallo Quand'è così, l'affare si poteva aggiustar senza intervallo. Cecca In qual modo! Lallo La Cecca sposar Lallo. Cecca Non sei buono. Lallo Mi prova. Cecca Eh t'ho provato. Lallo E così? Cecca E così m'hai licenziato. Lallo E così? Cecca Licenziata, la cosa è terminata. Lallo E così? Cecca Ma così, chiara è la cosa, altro sposo per me, per te altra sposa. Lallo Ho capito, sì signora, altra sposa andrò cercando per la villa domandando chi vuol prendermi e sposar. Cecca Uno sposo più sincero, più costante ed amoroso, per la villa andrò d'ascoso e in palese a ricercar. Lallo Piglia, piglia il tuo contino... Cecca Non sarebbe un bel sposino! Lallo Ma fa' presto!... Cecca Oh quando voglio. a due Non c'è niente qui d'imbroglio. Puoi contessa diventar. A mio modo posso far. Lallo Vado... Servo riverente... Cecca Dove va! Si può sapere? Lallo Non mi vuole, inutilmente fermo più non voglio star... Vado... Cecca Vada... Lallo Mi ha capito!... Cecca Quando va, tutto è finito. Lallo Posso addietro ritornar. Cecca Cosa vuole... Che pretende?... Da me niente non si vende. Lallo Sì, carina; quella mano, se 'l consenti, vo' comprar. a due (Oh che caldo che mi viene). Dura più non posso star. Duro Cecca Dami il cor... Lallo Prendilo presto. Cecca Me lo piglio e me lo tengo... Lallo Quella mano a prender vengo... a due Ah non farmela bramar. Se di Lallo sposa or sono, Se di Cecca sposo chi vuol venga a domandar. Le nozze son fate e giubbila il core; evviva l'amore, evviva gli amanti fedeli e costanti; e l'alba del giorno e il sole sì presto non torni a spuntar.

SCENA ULTIMA CARLONE, MENGHINA, il CONTE, la CONTESSA, poi SANDRO e detti Menghina Senza tanto gridar, in questa stanza Cecchina si ritrova; non scampò, non fuggì, non è perduta, sta vicina al suo sposo e vi saluta. Carlone Del suo sposo!... Che vedo!... Ah disgraziato. Cecca Signor zio l'ho pigliato. Carlone Ah bricconaccia... Menghina Gli dovete anzi dir: «Buon pro ti faccia». Lallo E buon pro gli farà: Cecca è mia sposa. il Conte Ma Carlone... Carlone La cosa... Menghina La cosa è certa e chiara; e del fatto parlar parmi imprudente, sta la scritta soscritta, i testimoni; e non si disfan più tai matrimoni. il Conte E deriso dovrò... la Contessa Deriso andreste sposando una villana, unendo ad un villano il sangue vostro ma chi siete pensate e all'onor nostro. Menghina Sentite come parla! Carlone Eh cospettone! Alla fin son Carlone, ho denari ed entrate e senza di voi due comprar mi è dato che so io... che dicesti! Menghina Un marchesato. Cecca Oh così signor zio sarò marchesa anch'io. Lallo Lallo pure, la Cecca e la Menghina. Menghina Ed io sposa a Carlon, tu alla Cecchina. Sandro Qualch'altra novità? Lallo Questa e la vedi. Sandro E Carlone? Cecca È contento. Sandro Ah vedo che mal frutta un tradimento. Signor conte... il Conte Domani partirò dalla villa. Carlone Oh sì ne andate, che male qua voi state. Lallo E così la contea posta in sicuro, senza che alcun s'offenda o che si lagna noi faremo Le nozze alla campagna. coro Gli augelletti spettatori sol saran de' nostri amori; né verran corvi rapaci nostri nodi a disturbar. vostri Canarini ed ussignoli, passarine e quagli ancora, con il canto ch'innamora ci verranno a rallegrar. Fine del dramma

Testimoni

I-Mb = I-Vcg (pp. 70; a p. 17 carticino incollato sui versi 219-227 [aria sostitutiva Di nascosto far l'amore]); partitura di Sciroli coeva alla princeps: perduta; Tevernin, Olzati, Savioli, Guibert, Zatta: manca.

Sono stati mantenuti

l'alternanza Cecca / Cecchina (il nome del personaggio è stato svolto nella forma della lista: Cec.] Cecca e mantenuto com'era nel testo se scritto per intero), ovì / ovà "oui" (bisillabi con dialefe; forse da emendare in «ouì» / «ouà», normalizzando l'uso di u e v), bricone, facci "faccia", giubbilare, Ironico (avverbiale), rubbare, sciambecco, ufiziale, villagio passim; Attori MINGHINA; Ballerini sudetto, Gabrielle; Mutazioni di scene dissegno; 10 sensa "senza", 29 impacciarti "impicciarti", 43 summe, 140 La ragion! Carlone La ragione, poter del mondo (ipermetro), 145 malano, 154 pato, 160 fra due ore in mia casa; ivi il notaro (accettabile ipotizzando una dialefe tra «due» e «ore»), 168 contrato, 210 andatene "andatevene", 213 Far lo spione al cognato (accettabile considerando «spione» bisillabo), 232 deci "dieci", 242 e che mi ami il vedo (accettabile ipotizzando una dialefe tra «mi» e «ami»), 246 Sono io, mi vedete? il Conte Parli male (accettabile ipotizzando una dialefe tra «Sono» e «io»), 282 o il diavolo l'ha portato (ipermetro), 292 parucca, 295 entri "entra", 308 che risolver non so... Eh Sandro io sono (accettabile ipotizzando una dialefe tra «so» ed «Eh»), 360 adolora, 403 perrucone, I.18 didascalia e dette (in scena anche il conte), 487 Sono io per l'appunto (accettabile ipotizzando una dialefe tra «Sono» e «io»), I.20 didascalia e detto (in scena tutti), 504 didascalia Accenando, 509 Ma Sandro ov'è? Carlone Il diavolo conviene (accettabile ipotizzando una dialefe tra «ov'è» e «Il»), 539 schieto, 540 secretto "segreto", 620 Carlone mi darà (senario ipermetro); Ballo primo riclute "reclute", tamburro, con l'ufiziale che in mancanza di due paesane (non dà senso; probabile lacuna; crux); 647 Chi? Sandro Cecca. Carlone Indegno (quinario nel recitativo), 805 nomminar, 813 Disgrazziato, 882 improviso, 899 prova "provi" (in rima con «trova»), 901 renderla ver Carlone men renitente (ipermetro), 916 penino "piedino", 942 più alta va portata (accettabile ipotizzando una dialefe tra «più» e «alta»), 976 è l'amar finito (forse da emendare in «l'amor»), II.13 didascalia e detti (in scena Cecca e Menghina), 981 contesina, 1095 fato "fatto", 1140 Frippon! Voler muà (accettabile considerando «muà» bisillabo), 1162 l'incammini "s'incammini", 1182 Coman dit vu a muà (ottonario ipometro), 1183 Ovì, ovà, ci accopperà (ottonario accettabile ipotizzando una sinalefe tra «Ovì» e «ovà»), 1196 Non mi tegno tratitore (francese italianato), 1223 aflitto, 1249 note "notte"; Ballo secondo pantomini (probabile calco del francese pantomine); 1280 pallazzina, 1284 forsa "forza", 1300 Sorella, ti saluto. Menghina Obbligata (accettabile ipotizzando una dialefe tra «saluto» e «Obbligata»), 1359 E così? Cecca E così m'hai licenziato (accettabile ipotizzando una dialefe tra «così» ed «E»), 1391 Dami "Dammi", 1397 fate "fatte", 1438 lagna "lagni" (in rima con «campagna»), 1444 ussignoli, 1445 quagli (forse da emendare in «quaglie»).

Sono stati emendati

Ballerini Tcresa] Teresa; Mutazioni di scene cortile rustico dl Carlone] cortile rustico di Carlone, torzo] terzo; 43 Che conti, che summe] Carlone Che conti, che summe, I.4 SCENA IV] SCENA IV Stanza del conte (cfr. Mutazioni di scene), SCENA V Stanza del conte (non dà senso; cfr. versi 159-160: «V'attendo / fra due ore in mia casa»)] SCENA V Campagna con case (cfr. Mutazioni di scene), 136 conre] conte, 137 sgnor] signor, 186 Fin nel gregge l'agnellina] Cecca Fin nel gregge l'agnellina, 209 Carl.] Lallo (Carlone non è in scena), 228 Cal.] Lallo, 253 d'] di, 274 vlllanaccio] villanaccio, 299 ti fo sposa destinata (ipermetro; non dà senso)] ti ho sposa destinata, 300 Dal] Del, 326 sorpiri] sospiri, 390 darà foco] dar a foco, 452 la Ca.] la Contessa, 461 eoco] ecco, 467 conpir] compir, 471 didascalia Cecca] A Cecca, 485 Land.] Sandro, 488 diffenda] distenda, 495 la stesso] lo stesso, 496 dappresi] dappresso (in rima con «stesso»), 568 fanciusla] fanciulla, 572 Snnd.] Sandro, 584 Cec. a due] Cecca, la Contessa a due, 616 questo qua] presto qua, 618 E Sandro] A Sandro, 629 gridate] gridare; Primo ballo paesene] paesane; 663 aver a] averla, 698 Cecchina (non dà senso)] Menghina, 698 didascalia Ironica] Ironico (riferito a Sandro), 724 par] per, 738 vlsta] vista, 795 spasso] spesso, 797 Gec.] Cecca, 1023 Cecca ingrata, non m'intendi] Lallo Cecca ingrata, non m'intendi, 1085 Menghina (non dà senso)] Cecchina, 1124 didascalia Secca] A Cecca, 1144 Moysieur] Monsieur, 1156 quantà] quantità; Secondo ballo nascono] nasce; 1350 le] se, 1385 Lall.] Cecca, 1387 a due] Lallo, 1388 compar] comprar, 1389 Oh che caldo che mi viene] a due Oh che caldo che mi viene, 1391 Ceccc.] Cecca.

Sono stati emendati