Il filosofo in campagna

IL FILOSOFO IN CAMPAGNA

Dramma giocoso per musica di Polisseno Fegeio, pastor arcade, da recitarsi nella città d'Olmitz la primavera del 1761, dedicato all'illustrissimo signore Leopoldo conte Posdaschi, canonico della metropolitana di Salisburgo e gran scolastico della catedrale di Olmitz, con licenza de' superiori.

In Olmitz, presso la vedova Hirnle, per il Martin Karlezky fattore, 1761.

Illustrissimo signore,

l'universale aggradimento che ha riportato questo giocoso dramma del celebre Polisseno Fegeio dovunque è stato rappresentato sulle publiche scene mi dà coraggio di umiliarlo con tutto il più profondo rispetto a vostra signoria illustrissima, supplicandola nel tempo stesso di benigno perdono all'ardir mio, se con una sì tenue offerta mi avanzo a frastornare le seriose cure di vostra signoria illustrissima. Non dispero però di ottenere dalla di lei nota generosità un favorevole compatimento, mentre con ogni venerazione inchinandola mi do l'alto onore di dedicarmi di vostra signoria illustrissima umilissimo, divotissimo e obligatissimo servo.

Bellino Vigna impressario

Olmitz, 18 aprile 1761

ATTORI

DON TRITEMIO cittadino abitante in villa, padre di Eugenia figlia nubile

(il signore Pasquale Bondini)

RINALDO gentiluomo amante di Eugenia

(la signora Isabella Vigna)

LESBINA cameriera di don Tritemio

(la signora Giovanna Vigna)

NARDO contadino detto il Filosofo

(il signore Leopoldo Dicteleri)

CAPOCHIO notaro della villa

Contadini di Nardo che non parlano

La musica è del celebre signore Baldassare Galuppi detto Buranello. La scena si finge in casa di don Tritemio in campagna.

ATTO PRIMO

SCENA PRIMA Giardino in casa di don Tritemio. LESBINA con una rosa ed un gelsomino in mano LESBINA Candidetto gelsomino che sei vago in sul mattino, perderai vicino a sera la primiera tua beltà. Vaga rosa, onor de' fiori, fresca piaci ed inamori; ma vicino è il tuo flagello e il tuo bello sparirà. Tal di donna la bellezza più ch'è fresca, più s'appreza, s'abbandona allorché perde il bel verde dell'età.

SCENA II LESBINA e poi DON TRITEMIO LESBINA Povera padroncina, affé la compatisco. Quest'anch'io la capisco. Insegna la prudenza, se non si ha quel che piace è meglio senza. DON TRITEMIO Che si fa signorina? LESBINA Un po' d'insalatina raccoglier volea per desinare. DON TRITEMIO Poco fa v'ho sentito a cantuzare. LESBINA È ver, colle conzone mi divertivo un poco. DON TRITEMIO E mi figuro cantate s'avrano consonette d'amor. LESBINA Oh, non signore, di questo o di quel fiore, di questo o di quel frutto si cantavan le lodi. DON TRITEMIO Il crederò. LESBINA Le volete sentir? DON TRITEMIO Le sentirò. LESBINA Qualche stroffetta canterò a proposito. DON TRITEMIO Oh ragaza... Farei uno sproposito. LESBINA Sentite padron bello la conzonetta sopra il ravanello. Quando son giovane, son fresco e bello, son tenerello, di buon sapor. Ma quando invecchio gettato sono, non son più buono col pizzicor. DON TRITEMIO Scaccia questa canzon dalla memoria. LESBINA Una ne vuo' cantar su la cicoria. Son fresca, son bella cicoria novella, mangiatemi presto; coglietemi su. Se resto nel prato, radichio invecchiato, nessuno si degna raccogliermi più. DON TRITEMIO Senti ragazza mia questa canzone ha un poco d'allegria. Tu sei, Lesbina bella, ciccorietta novella; prima che ad invecchiar ti veda il fato esser colta dovresti in mezzo al prato. LESBINA Per me v'è tempo ancora; dovreste alla signora pensar caro padrone; or ch'è buona stagione, or ch'è un frutto maturo e saporito, non la fate invecchiar senza marito. DON TRITEMIO A lei ho già pensato; sposo le ho destinato e averallo presto. LESBINA Posso saper chi sia? DON TRITEMIO Nardo è codesto. LESBINA Di quella tenerina erbetta cittadina la bocca d'un villan non mi par degna. DON TRITEMIO Eh la prudenza insegna che ogni erba si contenti d'aver qualche governo purché esposta non resti al crudo verno. LESBINA Io mi contenterei, pria di vederla cossì mal troncata, per la neve lasciar la mia insalata. DON TRITEMIO Tu sei un bocconcino per il tuo padroncino. LESBINA Oh oh sentite un'altra canzonetta ch'ho imparata sul proposito mio dell'insalata. Non raccoglie le mie foglie vecchia mano di pastor. Voglio un bello... pastorello o vo' stare nel prato ancor.

SCENA III DON TRITEMIO e poi RINALDO DON TRITEMIO Allegoricamente m'ha detto che con lei non farò niente; e pure io mi lusingo che a forza di finezze tutto supererò, che col tempo con lei tutto farò. Per or d'Eugenia mia liberar mi preme, un buon partito Nardo per lei sarà, ricco, riccone, un villan, egl'è ver, ma sapientone. RINALDO Ecco della mia bella (In disparte da sé) il genitor felice. DON TRITEMIO Per la villa si dice che Nardo ha un buon stato (Da sé) e da tutti filosofo è chiamato. RINALDO Sorte non mi tradir. Signor... DON TRITEMIO Padrone. RINALDO Se ella mi permettesse, le direi due parole. DON TRITEMIO Anche quatro ne ascolto e più se vole. RINALDO Non so se mi conosca. DON TRITEMIO Non mi pare. RINALDO Di me si può informare; son cavaliere; e son i beni miei vicini ai suoi. DON TRITEMIO Mi rallegro con lei. RINALDO Ella ha una figlia. DON TRITEMIO Sì signor. RINALDO Dirò... Se fossi degno... Troppo ardire è questo ma mi sprona l'amore... DON TRITEMIO Intendo il resto. RINALDO Dunque signor... DON TRITEMIO Dunque signor mio caro per venir alle corte io vi dirò... RINALDO M'accordate la figlia? DON TRITEMIO Signor no. RINALDO Ahi mi sento morir. DON TRITEMIO Per cortesia non venite a morir in casa mia. RINALDO Ma perché sì aspramente mi togliete alla prima ogni speranza? DON TRITEMIO Lusingarvi sarebbe una increanza. RINALDO Son cavalier. DON TRITEMIO Benissimo. RINALDO De' beni ricco son quanto voi. DON TRITEMIO Son persuaso. RINALDO Il mio stato, i miei fondi, le parentele mie vi mostrerò. DON TRITEMIO Credo tutto. RINALDO Che speri? DON TRITEMIO Signor no. RINALDO Ma la ragione almeno dite; perché né men si vol che io speri? DON TRITEMIO La ragion?... RINALDO Vuo' saper... DON TRITEMIO Sì volontieri. La mia ragion è questa... Mi par ragione onesta. La figlia mi chiedeste e la ragion voleste? La mia ragion sta qui. Non posso dirvi sì, perché vo' dir di no! Se non vi basta ancora un'altra ne dirò; rispondo: «Signor no, perché la vo' cossì». E son padron di dirlo; la mia ragion sta qui. (Parte)

SCENA IV RINALDO solo RINALDO Sciocca ragione indegna d'anima vil dell'onestà nemica; ma non vo' che si dica che io sofra un tale insulto, ch'io debba andar villanamente inulto. O Eugenia sarà mia o tu padre inumano ti pentirai del tuo costume insano. Ragion nell'alma siede regina de' pensieri ma si disarma e cede, se la combatte amor. E amor s'occupa il trono di re si fa tiranno e sia tributo o dono, vuol tutto il nostro cor.

SCENA V Campagna con la casa rustica. NARDO esce di casa con una vanga accompagnato da alcuni villani NARDO Al lavoro, alla campagna, poi si gode, poi si magna con diletto e libertà. Oh che pane delicato che da noi fu coltivato. Presto, presto a lavorare, a potare e seminare e doppoi si mangerà. Del buon vin si beverà ed allegri si starà. Vanga mia benedetta, mio diletto conforto e mio sostegno, tu sei lo scettro e questi campi il regno. Quivi regnò mio padre, l'avolo e il bisavolo ed il tritavolo e fur suditti lor la zucca e il cavolo. Nelle città famose, ogni generazion si cambia stato, se il padre ha accumulato con fatica, con arte e con periglio, distrugge i beni suoi prodigo il figlio; qui, dove non ci tiene il lusso, l'ambizion, la gola oppressi, son gl'uomini ognor sempre gl'istessi; non cambierei, lo giuro, col piacer delle feste e dei teatri zappe, trebie, rastei, vanghe ed aratri.

SCENA VI RINALDO e detto RINALDO Eccolo qui, la vanga è tutto il suo diletto. (Da sé) Se foste un poveretto (A Nardo) compatir vi vorrei; ma siete ricco, avete dei poderi e dei contanti, la fatiga lasciate ai lavoranti. NARDO Caro signor mio, più tosto che parlarmi cosa sciocca, fareste meglio a serrar la bocca. RINALDO Il signor don Tritemio è cittadino; e pure cossì non usa. NARDO È vero; ma in villa se ne sta perché nella città vede il pericolo d'esser vizioso o diventar ridicolo. RINALDO Della figliola sua v'han proposte le nozze, io ben lo so. NARDO Ed io la sposerò, perché la dote e il padre suo mi piace con patto che non sia gonfia di vento e piena d'albagia. RINALDO L'avete ancor veduta? NARDO Ieri solo è venuta; oggi la vederò. RINALDO Dunque chi sa se ella vi piacerà. NARDO Basta non abbia visibili magagne, son le donne poi tutte compagne. RINALDO Amogliatevi presto signor mio che un altro dì vo' maritarmi anch'io. (Parte)

SCENA VII NARDO solo NARDO Sì signore non dubiti, che contento sarai, mi mariterò con quel bel visino ma mi vo' maritar da contadino. Ecco, il mondo è così. Niuno è contento del grado in cui si trova e lo stato cambiar ognun si prova. Vorebbe il contadino diventar cittadino; il cittadino cerca nobilitarsi; ed il nobile ancor vorebbe alzarsi. D'un gradino alla volta qualchedun si contenta, alcuno due o tre ne fa in un salto ma lo sbalzo è peggior quant'è più alto. Vedo quel albero che ha un pero grosso, pigliar nol posso, vi sbalzo in su; ma fatto il salto, salito in alto, vedo un perone grosso assai più. Prender lo bramo, m'alzo sul ramo, vado più in su; ma poi precipito, col capo in giù. (Parte)

SCENA VIII LESBINA e poi NARDO LESBINA Capperi, s'attacava prestamente al partito! Troppo presto voleva far da marito. Ecco il ricco villano, ora son nell'impegno; tutta l'arte vi vol, tutto l'ingegno. NARDO Chi è qui? LESBINA Non ci vedete? Per ora ci son io. NARDO Bondì a vossignoria. LESBINA Padrone mio. NARDO Don Tritemio dov'è? LESBINA Verrà fra poco; potete in questo loco aspettar se vi aggrada. NARDO Aspetterò. Voi chi siete signora? LESBINA Io non lo so. (Affetando modestia) NARDO Sareste per ventura la figliola di lui venuta qui? LESBINA Potria darsi di sì. NARDO Alla ciera mi par... LESBINA Cossì sarà. NARDO Mi piacete da ver. LESBINA Vostra bontà. NARDO Sapete chi son io? LESBINA No mio signore. NARDO Non ve lo dice il core? LESBINA Il cor d'una fanciulla, se si tratta d'un uom, non sa dir nulla. NARDO Oh furbetta furbetta, voi mi avete conosciuto a dritura; delle fanciulle al cor parla natura. LESBINA Siete forse?... NARDO Via; chi? LESBINA Nardino bello. NARDO Sì carina, son quello, quello che vostro sposo è destinato. LESBINA Con licenza signore, m'hanno chiamato. NARDO Dove andate? LESBINA Nol so. NARDO Eh restate carina. LESBINA Signor no. NARDO Vi spiace il volto mio? LESBINA Anzi... mi piace... ma... NARDO Che ma? LESBINA Non so dir... che cosa sia... Con licenza signor voglio andar via. NARDO Fermatevi un momento; si vede dal rossor ch'è figlia buona. (Da sé) LESBINA Servo me stessa e servo la padrona. (Da sé) Compatite signor, se io non so; son cossì; non so far l'amor. Una cosa mi sento nel cor che col labro spiegar non si può. Miratemi qua. Sapete cos'è? Voltatevi in là, lontano da me. Voglio partire; mi sento languire; eh! col tempo spiegarmi saprò. (Parte)

SCENA IX NARDO e poi DON TRITEMIO NARDO Si vede chiaramente che la natura in lei parla innocente; finger anche potrebbe, è ver purtroppo, ma è un cattivo animale quel che senza ragion sospetta male. DON TRITEMIO Messer Nardo da bene compatite se troppo tratenuto m'ha un domestico impaccio; vi saluto di cuore. NARDO Ed io v'abbraccio. DON TRITEMIO Or verrà la figliola. NARDO È già venuta. DON TRITEMIO La vedeste? NARDO Signorsì; l'ho già veduta. DON TRITEMIO Che vi par? NARDO Mi par bella. DON TRITEMIO È un po' ritrosa. NARDO La fanciulla va ben sia vergognosa. DON TRITEMIO Disse niente? Parlò? NARDO Mi disse tanto che sperar mi fa d'esser amato. DON TRITEMIO È vero? NARDO È ver. DON TRITEMIO Oh il ciel sia ringraziato. (Da sé) Ma perché se n'andò? NARDO Perché bel bello amor col suo martello il cor le inteneriva e n'aveva rossore. DON TRITEMIO E viva e viva. Eugenia dove sei? Facciamo presto, concludiamo l'affar. NARDO Per me son lesto. DON TRITEMIO Chi è quello? NARDO È quel signore...

SCENA X RINALDO e detti, poi LESBINA NARDO Che volete voi qui? RINALDO Con sua licenza alla sposa vorrei far riverenza. DON TRITEMIO Ora la chiamerò. NARDO Concludiamo le nozze. DON TRITEMIO Io presto fo. (Parte) RINALDO Signor mio, come è bella? NARDO La vedrai; è una stella. RINALDO È galante? E graziosa? NARDO È galante e gentile ed è amorosa. RINALDO Vi vorrà ben? NARDO Si vede da un certo non so che che la madre sua l'ha fatta per me, appena ci siam visti, un incognito amor di simpatia ha messo i nostri cori in allegria. Son pien di giubilo, ridente ho l'animo, nel sen mi palpita brillante il cor. RINALDO Il vostro giubilo nelle mie viscere risveglia ed agita novello ardor. LESBINA Sposino amabile per voi son misera; mi sento mordere dal dio d'amor. NARDO Vieni al mio seno sposina mia. RINALDO Signora mia a voi m'inchino. A TRE Dolce destino, felice amor. LESBINA Parto, parto; il genitore. NARDO Perché partir? LESBINA Il mio rossore non mi lascia restar qui. (Parte) NARDO Vergognosetta la poveretta se ne fuggì. RINALDO Se fossi in lei non fugirei chi la ferì. DON TRITEMIO La ricerco e non la trovo, oh che smania in sen io provo, dove diavolo sarà? NARDO E RINALDO Ah ah ah ah. (Da sé) DON TRITEMIO Voi ridete? Come va? NARDO, RINALDO A DUE Fin adesso è stata qua. DON TRITEMIO Dove è andata? RINALDO È andata là. (Accena dov'è entrata) DON TRITEMIO Quando è là, la trovarò e con me la condurrò. (Entra) NARDO Superar il genitore potrà ben il suo rossore. RINALDO Non è tanto vergognoso il suo core collo sposo. A DUE Si confonde nel suo petto il rispetto coll'amor. LESBINA Presto presto sposo bello, via porgetemi l'anello che la sposa allor sarò. RINALDO Questa cosa far si può. NARDO Ecco, ecco, ve lo do. (Le dà un anello) LESBINA Torna il padre; vado via. NARDO Ma perché tal ritrosia? LESBINA Il motivo non lo so. RINALDO Dallo sposo non fugite. LESBINA Compatite... Tornerò. (Entra) NARDO, RINALDO A DUE Caso raro, caso bello, una sposa coll'anello ha rossor del genitor. DON TRITEMIO Non la trovo. NARDO, RINALDO A DUE Ah ah ah. (Ridono) DON TRITEMIO Voi ridete? NARDO, RINALDO A DUE È stata qua, collo sposo ha favellato. NARDO E l'anello già gl'ho dato. DON TRITEMIO Alla figlia? NARDO, RINALDO A DUE Signorsì. DON TRITEMIO Alla sposa? NARDO, RINALDO A DUE Messersì. DON TRITEMIO Quel che è fatto fatto sia. A TRE Stiamo dunque in allegria, che la sposa... vergognosa alla fine si cangierà e l'amore... nel suo cuore con piacer trionferà. Fine dell'atto primo

ATTO SECONDO

SCENA PRIMA DON TRITEMIO Se denaro vorrà, gliene darrò purché sicuro sia con fondamento e che almeno mi paghi il sei per cento ma che vedo? È colui che m'ha chiesto la figlia, or che pretende? Col notaro che vuol? Che far intende? RINALDO Compatite signor?... DON TRITEMIO La riverisco. RINALDO Compatite se ardisco replicarvi l'incommodo; temendo che non siate di me ben persuaso, ho condotto il notaro il qual patente e chiaro di me vi mostrerà titoli, parentele e facoltà. DON TRITEMIO È ridicolo invero. (Da sé) CAPOCHIO Ecco signore l'istromento rogato d'un ricco marchesato, ecco l'albero suo, da cui si vede che per retto camino vien l'origine sua dal re Pipino. DON TRITEMIO Oh capperi, che vedo; questa è una cosa bella in verità, ma della nobilità, signor mio caro, come andiam del par con il denaro? RINALDO Mostrategli i poderi, mostrategli sinceri i fondamenti. (A Capochio) CAPOCHIO Questi sono instrumenti di compre, di censi e di livelli, questi sono contratti buoni e belli. (Mostrando alcuni fogli a guisa d'istrumenti antichi) Nel Quatrocento sei possessioni, nel Cinquecento quatro valloni; anno millesimo una duchea, milletrentesimo una contea emit etcaetera. Case e cassoni, giurisdizioni, frutti annuali, censi e cambiali; sic etcaetera cum etcaetera. (Parte) DON TRITEMIO La riverisco etcaetera, vada, signor notaro, a farsi etcaetera. RINALDO Ei va per ordin mio a prender altri fogli, altri capitoli, per mostrarvi di me lo stato e i titoli. DON TRITEMIO Sì sì, la vostra casa è ricca, nobile e grande ognora fu, credo quel che mi dite e ancora più. RINALDO Dunque di vostra figlia mi credete voi degno? DON TRITEMIO Anzi degnissimo. RINALDO Le farrò contradote. DON TRITEMIO Obligatissimo. RINALDO Me l'accordate voi? DON TRITEMIO Per verità v'è una difficoltà. RINALDO Da che dipende? DON TRITEMIO Ho paura... che lei... RINALDO Chi? DON TRITEMIO La figlia... RINALDO D'Eugenia non pavento. DON TRITEMIO Quando lei possa farlo, io son contento. RINALDO Ben; vi prendo in parola. DON TRITEMIO Chiamerò la figliola; s'ella non fosse in caso del mio buon core sarete persuaso. RINALDO Sì, chiamatela pur; contento io sono. Se da lei son escluso, io vi perdono. DON TRITEMIO Bravo, un omo di ragion si loda e stima, se ella non puole, amici come prima. Io son di tutti amico, son vostro servitor, un uomo di buon cuor conoscerete in me. La chiamo subito; verrà ma dubito sconvolta trovasi da un non so che; farò il possibile per vostro merito che per i titoli, per i capitoli anche in preterito famoso egli è. (Parte)

SCENA II RINALDO e detti RINALDO Se da Eugenia dipende il piacer mio di sua man, del suo cor certo son io ma veggolo che ritorna colla serva a lato; della gioia vicino è il dì beato. LESBINA Signor padrone voi siete domandato. (A don Tritemio) RINALDO Ci mancava costei. (Da sé) DON TRITEMIO Chi è che mi vole? (A Lesbina) LESBINA Un famiglio di Nardo. DON TRITEMIO Sente signor? Del genero un famiglio favellarmi desia onde vossignoria s'altra cosa non ha da comandare per cortesia se ne potrebbe andare. RINALDO Sì sì me n'anderò; ma giuro ai numi vendicarmi saprò. LESBINA Destin crudele. (Da sé) Rinaldo, è tuo quel cuor. RINALDO Taci infedele. Voi che le mie vicende, voi che i miei torti udite, fuggite, sì fuggite, qui legge non s'intende, qui fedeltà non v'è. E puoi tiranno e puoi senza rossor mirarmi? Qual fede avrà per voi chi non la serba a me?

SCENA III DON TRITEMIO e LESBINA LESBINA Obligata da ver del complimento. (Da sé) DON TRITEMIO Ho un tantin di paura. (Da sé) LESBINA Signor padrone sentite una parola. Se la vostra figliola è meco generosa lo fa perché di voi mi brama sposa. DON TRITEMIO Lo crederò ma tu che dici? LESBINA Io dico che se il destino amico seconderà il disegno, il patto accetto e accetterò l'impegno. Una ragazza che non è pazza la sua fortuna sprezar non sa; voi lo sapete; voi m'intendete, questo mio cuore si scoprirà. Anche l'agnella, la tortorella il suo compagno cercando va. (Partono)

SCENA IV Campagna. NARDO, sonando il chitarino e cantando, e poi LESBINA NARDO Amor, se vuoi cossì, quel che tu vuoi farrò; io m'accompagnerò in pace e sanità; ma la mia libertà perciò non perderò. Penare? Signor no; sofrir, gridar? Oibò; voglio cantare; voglio sonare; voglio godere fin che si può. NARDO e poi LESBINA Pazzo sarei da vero se a costo d'una lite, se a costo di temer anche la morte procurar mi volessi una consorte. Amo la vita assai; fugo, se posso, i guai; bramo sempre la pace in casa mia e non intendo altra filosofia. LESBINA Sposo, ben obligata; m'avete regalata; anche io, quando potrò, qualche cosetta vi regalerò. NARDO No no figliola cara, dispensatevi pur da tal finezza; quando ho un poco di bene mi consolo ma quel poco di bene lo voglio solo. LESBINA Che dite? Io non v'intendo. NARDO Chiaramente dunque mi spiegherò; siete impegnata, il so, con altro amico e a me di voi non me n'importa un fico. LESBINA V'ingannate, lo giuro; e chi è codesto con cui da me si crede impegnata la fede? NARDO È un forestiero che mi par cavaliero, giovane risoluto, ardito e caldo. LESBINA Ora intendo il mister; sarà Rinaldo. Credetemi, v'inganna; vostra sono, il sarò ve l'assicuro; a tutti i numi il giuro; non ho ad alcuno l'amor mio promesso, son ragazza ed amar principio adesso. NARDO E pure in questo loco, tutto amor, tutto foco, sostenne il cavaliero che voi siete sua sposa. LESBINA Ah non è vero; di mendace e infedele non vo' la taccia. Lo sosterò di tutto il mondo in faccia; qualche error vi sarrà, ve lo protesto. Tenero cuore onesto per voi serbo nel petto, ardo solo per voi di puro affetto. NARDO Impossibile par ch'ella m'inganni. (Da sé) LESBINA Tenera son d'anni; ma ho cervello che basta e so ben io che divider amor non può il cor mio. Voi siete il mio sposino e se amico destino a voi mi dona anche un re lasciarei colla corona. NARDO S'ella fosse cossì... LESBINA Cossì è purtroppo ma voi siete pentito d'esser mio marito, qualche altra donna amate e per questo, crudel, mi discaciate. NARDO No ben mio, no carina, siete la mia sposina e se colui o s'inganna o m'inganna o fu ingannato dell'inganno sarà dissinganato. LESBINA Dunque mi amate? NARDO Sì v'amo di cuore. LESBINA Siete l'idol mio? NARDO Siete il mio amore.

SCENA V RINALDO e detti RINALDO Signor mio, signor mio, che cosa fate? Lontano discaciate colei che d'inganarvi ora s'impegna, d'essere vostra sposa non è degna. NARDO Ha forse altrui data la fé di sposa? (Da sé) RINALDO Eh signor no, quel che io dico lo so per cosa vera. Ella di don Tritemio è cameriera. LESBINA Ah maledetto. (Da sé) NARDO È ver quel che lui dice? (A Lesbina) LESBINA Ah misera infelice! Compatite se tanto amor mi rese ardita; finsi il grado, egl'è ver, perché v'adoro, per voi languisco e moro; confesso il mio fallire ma voglio esser vostra o pur morire. NARDO Poverina. RINALDO Vi pare che convenga sposare a un uom come voi femina tale? NARDO Non ci vedo alcun male, per me nel vostro sesso serva o padrona sia, tutto è lo stesso. LESBINA Deh per pietà donate perdono all'error mio. NARDO Se mi amate di cuor v'adoro anch'io. Per me sostengo e dico, ed ho la mia ragione, che sia la condizione un accidente. Sposare una servente che cosa importa a me, s'è bella e buona? Peggio è assai s'è cattiva una padrona. Se non è nata nobile che cosa importa a me? Di donna il miglior mobile la civiltà non è. Il primo è l'onestà. Secondo la beltà! Il terzo è la creanza, il quarto l'abondanza, il quinto è la virtù ma non si usa più. (Parte il Rinaldo) Servetta graziosa sarai la mia sposa, sarai la vezosa padrona di me. (Parte)

SCENA VI DON TRITEMIO e LESBINA DON TRITEMIO Che ardir! Che petulanza! Questo signor Rinaldo è un temerario; gli ho detto civilmente che Eugenia è data via; egli vien a bravarmi in casa mia. LESBINA Povero inamorato! Lo compatisco. DON TRITEMIO Brava! Lo compatisci? LESBINA Anche io d'amor provo il desio, desio però modesto e se altrui compatisco, egl'è per questo. DON TRITEMIO Ami ancor tu, Lesbina? LESBINA Da quest'occhi lo potete arguire. DON TRITEMIO Ma chi?... LESBINA Basta... DON TRITEMIO Ma chi? LESBINA Nol posso dire. (Mostrando vergognarsi) DON TRITEMIO Eh t'intendo furbetta, basta, Lesbina, aspetta che Eugenia se ne vada a fare i fatti suoi ed allor penseremo anche per noi. LESBINA Per me come per lei si potrebbe pensar nel tempo stesso. DON TRITEMIO Via pensiamoci adesso. Quando il notaro viene, ch'ho mandato a chiamar per la figliola, farem due cose in una volta sola. LESBINA Ecco il notaro appunto e vi è Nardo con lui. DON TRITEMIO Vengono a tempo. Vado a prender Eugenia e in un momento farem due matrimonii e un instromento. LESBINA Oh se trovassi il modo di burlar il padrone far lo vorrei. Basta, m'ingegnerò; tutto quel che so far, tutto farrò.

SCENA VII NARDO, CAPOCHIO e detti NARDO Lesbina eccoci qui; se don Tritemio ci ha mandati a chiamar perché io vi sposi lo farrò volontieri; ma non vorrei che nascesse qualche parapiglia, qualche imbroglio novel tra serva e figlia. LESBINA La cosa è accomodata, la figliola sposata sarà col cavalier che voi sapete ed io vostra sarò, se mi volete. NARDO Don Tritemio dove è? LESBINA Verrà a momenti, signor notaro intanto prepari bello e fatto per un paio di nozze il suo contratto. CAPOCHIO Come! Un contratto solo per doppie nozze? Oibò, due contratti farò, se piace a lei, che non vuo' dimezar gl'utili miei. LESBINA Ma facendone un solo fate più presto e avrete doppia paga. CAPOCHIO Quand'è cossì, questa ragion m'apaga. NARDO Mi piace questa gente, della ragion amica, ch'ama il guadagno ed odia la fatica. (Da sé) LESBINA Presto dunque, signore, finché vien il padrone a scriver principiate. CAPOCHIO Bene, principierò ma ch'ho da far? LESBINA Scrivete, io detterò. CAPOCHIO In questo giorno, etcaetera dell'anno mille, etcaetera promettono, si sposano... I nomi quali sono? (A Lesbina) LESBINA I nomi son questi... (A Capochio) Oimè vien il padron. (Da sé) DON TRITEMIO Ehi Lesbina! LESBINA Signore. DON TRITEMIO Eugenia non ritrovo, sai tu dove ella sia? LESBINA No certamente. DON TRITEMIO Tornerò a ricercarla immantinente. Aspettate un momento signor notaro. LESBINA Intanto lo faccio principiare. Io detto, ei scrive. DON TRITEMIO Benissimo. NARDO La sposa non è Lesbina? (A don Tritemio) LESBINA Certo; le spose sono due; una Eugenia si chiama, una Lesbina. Con una scriturina due matrimonii si farrano, io spero; non è vero padrone? DON TRITEMIO È vero, è vero. (Parte) LESBINA Presto signor notaro, a scriver sequitate. NARDO Terminiamo l'affar. CAPOCHIO Scrivo, dettate. In questo giorno, etcaetera dell'anno mille, etcaetera promettono... si sposano... I nomi quali son? LESBINA I nomi son questi: Eugenia con Rinaldo. NARDO Dei Trottoli Lesbina con Nardo Riccottina. CAPOCHIO Promettono... si sposano... La dote qual sarà? LESBINA La dote della figlia saranno mille scudi. CAPOCHIO Eugenia mille scudi pro dote cum etcaetera. NARDO La serva quanto avrà? LESBINA Scrivete... della serva la dote eccola qua! Due mani assai leste che tutto sanno far. NARDO Scrivete; duemilla si puon calcolar. LESBINA Un occhio modesto, un animo onesto. NARDO Scrivete, seimila li voglio aprezzar. LESBINA Scrivete; una lingua che sa ben parlar... NARDO Fermate... cassate... Tremila per questa ne voglio levar. CAPOCHIO Duemila, seimila, battuti tremila, saran cinquemila ma dite di che... LESBINA Contenti ed affetti. NARDO Diletti... per me. A DUE Ciascuno lo crede, ciascuno lo vede... A TRE Che dote di quella più bella non v'è. DON TRITEMIO Corpo di sattanasso. Cieli, son disperato. Ah! M'hanno assasinato, arde di sdegno il cuor. LESBINA, NARDO A DUE Il contratto è bello e fatto. CAPOCHIO Senta, senta mio signore. DON TRITEMIO Dove la figlia è andata? Dove me l'han portata? Empio Rinaldo indegno, perfido rapitor. CAPOCHIO Senta, senta mio signor. DON TRITEMIO Sospendete, non sapete? Me l'ha fatta il traditor. LESBINA Dove è Eugenia? DON TRITEMIO Non lo so. NARDO Se n'è ita? CAPOCHIO Due contratti? DON TRITEMIO Signor no. CAPOCHIO Casso Eugenia cum etcaetera non sapendosi etcaetera se sia andata o no etcaetera. TUTTI Oh che caso, oh che aventura! Si sospenda la scritura, che dopoi si finirà. Se la figlia fu involata a quest'ora è maritata e presente la servente quest'ancor si sposerà. Fine dell'atto secondo

ATTO TERZO

SCENA PRIMA RINALDO solo RINALDO Di Nardo nell'albergo, che fu già mio rival, ci porta il fato; ma Nardo ho ritrovato meco condiscendente e non pavento; ed ho cor d'incontrare ogni cimento. Fremo per l'idol mio, fremo con chi l'offende, non so se più s'accende lo sdegno o la pietà. Salvar chi m'innamora o vendicar vogl'io, altro pensar per ora l'alma mia non sa.

SCENA II DON TRITEMIO e poi NARDO DON TRITEMIO Oh questa sì che è bella. Nardo, a cui l'ho promessa, me l'ha fatta involar; per qual ragione? Sì sì, l'ha fatta da politicone. Eugenia non voleva... Rinaldo pretendeva... Ei l'ha menata via; anche questa sarà filosofia. NARDO Io crepo dalle risa, oh che caso ridicolo e giocondo, oh che gabia di pazzi è questo mondo. DON TRITEMIO Ecco qui l'amico. NARDO Ecco il buon padre. DON TRITEMIO Galantuomo, che fa la figlia mia? NARDO Bene, al comando di vossignoria. DON TRITEMIO Rapirmela mi pare una bell'insolenza. NARDO La cosa è fatta e vi vorrà pazienza. DON TRITEMIO E lei, quella sfacciata, cosa dice di me? NARDO Non dice niente. DON TRITEMIO Non teme il padre? NARDO Non l'ha nanco in mente. DON TRITEMIO Basta, chi ha fatto il male farà la penitenza. Dote non li darò certo, certissimo. NARDO Sì sì, fate benissimo, stimo que' genitori che proffitan dei figli anco gli errori. DON TRITEMIO Dov'è? La vuo' veder. NARDO Per ora no. DON TRITEMIO Eh lasciatemi andar. NARDO Ma non si può. DON TRITEMIO La volete tener sempre serrata? NARDO Sì, finché non è sposata. DON TRITEMIO Quest'è una mal'azion che voi mi fate. NARDO No caro amico, non vi riscaldate. DON TRITEMIO Mi riscaldo, perché si poteva con me meglio trattare; se l'aveva promessa lo sposo aveva le ragioni sue. NARDO I sposi erano due, v'erano dei contrasti, onde per questo quel ch'aveva più amor fatt'ha più presto. DON TRITEMIO Io l'ho promessa a voi. NARDO Ma lei voleva il suo Rinaldo amato. DON TRITEMIO Ma questo... NARDO Orsù quel ch'è stato è stato. DON TRITEMIO Tant'oltragio non vuo' certo soffrire e se ben l'ho trovata a me non basta, poiché nel cor mi sento ira, sdegno, dolor, rabbia, tormento. Ho per lei in mezzo al core la fucina di Vulcano, stenda pur a me la mano, senta, senta che rumore, i martelli ben rotati sopra i fulmini infocati fanno il tip, tup, ta.

SCENA III NARDO e poi LESBINA NARDO Nato son contadino, non ho studiato niente ma però vado colla mia mente talor filosofando a discrezione e trovo di mille cose la ragione e vedo chiaramente che interesse, superbia, invidia e amore hanno la fonte lor nel nostro cuore. LESBINA Ma capperi! Si vede, affé, che mi volete poco bene. Nel giardino v'aspetto e non si viene. NARDO Un affar di premura m'ha tratenuto un poco; concludiam, se volete, in questo luoco. LESBINA Il notaro dov'è? NARDO Là dentro, ei scrive il solito contratto; e si farran i due sponsali in un tratto. LESBINA Ma s'Eugenia fugì? NARDO Fu ritrovata. Là dentro è ricovrata e si fa con Rinaldo l'istrumento. LESBINA Don Tritemio che dice? NARDO Egl'è contento. LESBINA Dunque, quand'è così, faciamo presto. Andiamo caro sposino. NARDO Aspettate Lesbina anche un pochino. LESBINA Non vorrei che venisse. NARDO A me badate, prima che mia voi siate, a voi vo' render note alcune condizioni sopra la dote. LESBINA Qual dote dar vi possa voi l'intendeste già, affetto ed onestà, modestia, ritrosia ed un poco di buona economia. NARDO Quand'è cossì mia cara porgetemi la mano. LESBINA Eccola pronta. NARDO Del nostro matrimonio invochiamo Cupido in testimonio. LESBINA Lieti canori augelli che tenerelli amate deh testimon voi siate del mio sincero amor. NARDO Alberi, piante e fiori i vostri ascosi ardori insegnino a due sposi il naturale amor. LESBINA Par che l'augel risponda: «Ama lo sposo ognor». NARDO Dice la terra e l'onda: «Ama la sposa ancor». LESBINA La rodinella vezzosa e bella solo il compagno cercando va. NARDO L'olmo e la vite, due piante unite ai sposi insegnino la fedeltà. LESBINA Io son la rodinella ed il rondon tu sei. NARDO Tu sei la vite bella, l'olmo esser vorrei. LESBINA Rondone fido nel caro nido vieni, t'aspetto. NARDO Prendimi stretto, vite amorosa, diletta sposa, soave amore. A DUE Felice ardore, alma del mondo, vita del cor. Non si trova, non si prova più bella pace, più caro ardor.

SCENA IV DON TRITEMIO solo DON TRITEMIO Diamene! Che ho sentito! Di Lesbina il marito pare che Nardo sia, che la filosofia colle ragioni sue accordasse ad un uomo sposarne due? Quel che pensar non so; all'uscio pichierò; verranno fuori; scoprirò i tradimenti ed i traditori.

SCENA ULTIMA RINALDO e detto, LESBINA e NARDO RINALDO Chi è qui? DON TRITEMIO Ditemi presto, cosa si fa là dentro? RINALDO Finito è l'istrumento; si fan due matrimonii, fra gli altri testimonii, che sono cinque o sei, se commanda venir, sarà anco lei. DON TRITEMIO Questi sposi quai sono? RINALDO La vostra figlia col cavalier Rinaldo. DON TRITEMIO Cospetto mi vien caldo. RINALDO E l'altra, padrone mio, è la vostra Lesbina con Nardo. DON TRITEMIO Come? Lesbina! Oimè; no non ti credo. RINALDO Eccoli che vengono. DON TRITEMIO Ahi cosa vedo! RINALDO Ah signor perdono... NARDO Suocero per pietà... LESBINA Sposa, signor, io sono. NARDO Questa è la verità. DON TRITEMIO Perfidi scelerati, vi siete accomodati; senza la figlia mesto, senza la sposa resto; che bella carità! RINALDO Quando di star vi preme con una sposa insieme io la ritroverò. DON TRITEMIO Per far dispetto a lei, per disperar colei, anch'io mi sposerò. CORO Sia per diletto, sia per dispetto, amore al cuore piacer darà. Fine della opera

Esemplare consultato: CZ-OLu (pp. 38 n.n.); aria Ragion nell'alma siede, 148-155, da Goldoni, Il mondo della luna, 359-366; aria Voi che le mie vicende, 489-497, da Metastasio, Semiramide, 822-830; aria Fremo per l'idol mio, 791-798, da Metastasio, Ipermestra, 882-889.

Sono stati mantenuti

l'alternanza Capocchio / Capochio, il quinario e l'ottonario accettabili ipotizzando una dialefe prima delle interiezioni (354, 379), cossì, discaciare, farre, fugire, inamorare, quatro, rodinella, scritura, sofrire, tratenuto, vorebbe passim; Frontespizio catedrale; Dedica impressario; 10 appreza, 20 raccoglier volea per desinare (ipometro), 21 cantuzare, 22 colle conzone, 24 cantate s'avrano (ipometro), 25 consonette "canzonette", 25 non signore, 30 stroffetta, 31 ragaza, 33 conzonetta "canzonetta", 49 radichio, 55 ciccorietta, 65 sposo le ho destinato e averallo presto (ipermetro), 84 o vo' stare nel prato ancor (ottonario ipermetro), 92 liberar mi preme, un buon partito (ipometro), 98 che Nardo ha un buon stato (accettabile ipotizzando una dialefe tra «Nardo» e «ha»), 163 doppoi, 170 tritavolo, 171 suditti "sudditi", 179 son gl'uomini ognor sempre gl'istessi (ipometro), 182 trebie, 182 rastei, 188 fatiga, 189 Caro signor mio (ipometro), 191 fareste meglio a serrar la bocca (ipometro), 209 son le donne poi tutte compagne (ipometro), 210 Amogliatevi, 227 quel albero, 240 attacava, 242 Troppo presto voleva far da marito (ipermetro), 252 didascalia Affetando, 263 a dritura, 268 Con licenza signore, m'hanno chiamato (ipermetro), 278 son cossì; non so far l'amor (decasillabo ipometro), 297 La vedeste? Nardo Signorsì; l'ho già veduta (ipermetro), 301 che sperar mi fa d'esser amato (ipometro), 343 Perché partir? Lesbina Il mio rossore (ottonario ipermetro), 357 didascalia Accena, 370 Ecco, ecco, ve lo do (ottonario accettabile ipotizzando una dialefe tra «Ecco» ed «ecco»), 388 alla fine si cangierà (ottonario ipermetro), 391 darrò, 399 incommodo, 413 ma della nobilità, signor mio caro (ipermetro), 414 come andiam del par con il denaro (ipometro), 418 di compre, di censi e di livelli (ipometro), 420 Quatrocento, 433-434 sic etcaetera / cum etcaetera (quinari accettabili considerando etcaetera pentasillabo), 441 è ricca, nobile e grande ognora fu (ipermetro), 448 Ho paura... che lei... Rinaldo Chi? don Tritemio La figlia (accettabile considerando «lei» bisillabo), 457 Bravo, un omo di ragion si loda e stima (ipermetro), 475 ma veggolo che ritorna (ipermetro), 476 colla serva a lato (ipometro), 478 Signor padrone voi siete domandato (ipermetro), 500 Signor padrone sentite una parola (ipermetro), 511 sprezar, II.4 didascalia chitarino, 547 ma quel poco di bene lo voglio solo (ipermetro), 567 di mendace e infedele non vo' la taccia (ipermetro), 568 sosterò "sosterrò", 569 sarrà, 574 Tenera son d'anni (ipometro), 582 d'esser mio marito (ipometro), 588 dissinganato, 590 Siete l'idol mio? Nardo Siete il mio amore (ipometro), 593 inganarvi, 595 Ha forse altrui (quinario nel recitativo), 606 ma voglio esser vostra o pur morire (ipometro), 609 a un uom come voi femina tale (ipometro), 629 abondanza, 631 ma non si usa più (settenario accettabile ipotizzando una dialefe tra «si» e «usa»), 634 vezosa, 666 di burlar il padrone far lo vorrei (ipermetro), 671 lo farrò volontieri; ma non vorrei (ipermetro), 672 che nascesse qualche parapiglia (ipometro), 685 dimezar, 688 apaga, 701 e 724 I nomi son questi (settenario ipometro), 718 sequitate, 727 Riccottina, 738 che tutto sanno far (senario ipermetro), 739 duemilla, 744 aprezzar, 760 sattanasso, 762 assasinato, 774 Se n'è ita (quaternario), 779 aventura, 781 dopoi, 798 l'alma mia non sa (settenario ipometro), 809 gabia, 810 Ecco qui l'amico. Nardo Ecco il buon padre (ipometro), 818 nanco "neanche", 828 Sì, finché non è sposata (ipermetro), 840 Ma questo... Nardo Orsù quel ch'è stato è stato (ipometro), 841 oltragio, 845 Ho per lei in mezzo al core (ottonario accettabile considerando «lei» bisillabo), 851 fanno il tip, tup, ta (ottonario ipometro), 854 ma però vado colla mia mente (accettabile considerando «mia» bisillabo), 856 e trovo di mille cose la ragione (ipermetro), 865 luoco, 868 e si farran i due sponsali in un tratto (ipermetro), 873 faciamo, 874 Andiamo caro sposino (ipermetro), 879 alcune condizioni sopra la dote (ipermetro), 912 l'olmo esser vorrei (settenario ipometro), 923-924 Non si trova, / non si prova (quinari ipometri), 927 Diamene, 932 accordasse ad un uomo sposarne due (ipermetro), 934 pichierò, 935 scoprirò i tradimenti ed i traditori (ipermetro), 942 commanda, 943 Questi sposi quai sono? Rinaldo La vostra figlia (ipermetro), 946 E l'altra, padrone mio (ipermetro), 947 è la vostra Lesbina con Nardo (ipometro), 949 Eccoli che vengono. don Tritemio Ahi cosa vedo (ipermetro).

Sono stati emendati

Attori Burantello] Buranello; I.1 didascalia T. Tritemio] don Tritemio, 19 Lebs.] Lesbina, 20 roccoglier] raccoglier, 31 d. Ari.] don Tritemio, 164 Dell buon] Del buon, 190 palarmi] parlarmi, 262 Narb.] Nardo, 298 tritrosa] ritrosa, 364 a tre (in scena solo Nardo e Rinaldo)] a due, 378 dell genitor] del genitor, 391 gle ne] gliene, 416 mostragteli] mostrategli, 439 mostravi] mostrarvi, 507 a accetterò] e accetterò, 513 indendete] intendete, 631 didascalia Part] Parte, 696 Serivete] Scrivete, 706 ricercala] ricercarla, 716 non è vero padrone? (Parte) don Tritemio È vero, è vero] non è vero padrone? don Tritemio È vero, è vero (Parte), 752 saraon] saran, 841 uvo'] vuo', 911 vitae] vite, 951 Sucero] Suocero.

Sono state omesse le indicazioni del daccapo nell'aria. È stato normalizzato l'uso di u e v. Sono stati raddrizzati i caratteri (n, u) stampati a rovescio. La grafia latineggiante -ph- è stata trascritta con -f-. L'indicazione finale «P. B.» è stata svolta, in via congetturale, con «Pasquale Bondini».