| ATTO PRIMO, SCENA XIV |
|
| Nel finale dopo le parole di Perillo: «Sono notaio, sono dottor» |
|
| Sandrina |
|
| Perillo amabile |
| ah qual consiglio. |
|
| Carolina |
|
| Inevitabile |
| è il suo periglio. |
|
| Lindoro |
|
1555 | Qualche gran male |
| gli arriverà. |
|
| Carolina |
|
| Pongasi a mano |
| il talismano |
| e in ogni evento |
1560 | al caro amico |
| render io spero |
| la libertà. |
|
| Giannina (Arriva correndo e fortemente agitata) |
|
| Signor padrone, |
| signor padrone |
1565 | oh che gran cosa, |
| sopravvenuto |
| il suo notaio |
| ben conosciuto, |
| dice che l’altro |
1570 | è un mentitore, |
| un impostore, |
| un ribaldaccio. |
|
| Pacrazio (Levandosi impetuosamente) |
|
| Ah cospettaccio, |
| brutto nasaccio |
1575 | dimmi, chi sei? |
|
| Perillo |
|
| Ohimè che impaccio; |
| son del notaio |
| il sostituto. |
|
| Pacrazio |
|
| Or lo vedremo, |
1580 | venga quell’altro. |
|
| Sandrina, Carolina, Lindoro, Perillo a quattro |
|
| Ohimè ch’io temo |
| ch’ei sia |
| scoperto. |
| d’esser |
| Qualche sconcerto |
| qui nascerà. |
|
| Notaio |
|
1585 | Servo lor, signori miei. |
|
| Pancrazio |
|
| Dite un poco in confidenza |
| chi è costui? |
|
| Notaio |
|
| Voi lo saprete. |
|
| Pancrazio |
|
| Come! Voi nol conoscete? |
|
| Notaio |
|
| Per l’appunto dite il ver. |
|
| Pancrazio |
|
1590 | Come! Dite; il vostro alunno, |
| Fiordaliso, il sostituto, |
| dite, voi non conoscete? |
|
| Notaio |
|
| Flemma; piano; adagio un poco. |
| Io notaio graduato |
1595 | manu propria attesto e giuro |
| che costui non vidi mai, |
| che non so né meno il nome, |
| che ne ignoro il quando, il come |
| in palazzo pose il piè. |
|
| Perillo |
|
1600 | Meno burle, mio signore |
| da scherzar tempo non è. |
|
| Notaio |
|
| No; non scherzo. Olà! Chi sei? |
|
| Perillo |
|
| Son dottor. |
|
| Notaio |
|
| Un impostore. |
|
| Perillo |
|
| Menzogner. |
|
| Notaio |
|
| Sì ch’egli è vero. |
1605 | Sei birbante ed assassino, |
| cabalista e barattino. |
| Il tuo ardir t’ha qui introdotto |
| certo a togliermi il prodotto |
| benché scarso del meschino |
1610 | privativo mio mestier. |
|
| Ah sacrilego furfante. |
|
| Perillo |
|
| Ah bugiardo ed arrogante, |
| son dottor, non impostore; |
| quel che vaglio hai da vedere, |
1615 | or men vado a ricercare... |
|
| Pancrazio |
|
| Tu di qui non hai d’andare. |
|
| Perillo |
|
| Quest’affronto, questo torto |
| giuro al ciel io non sopporto. |
|
| Pancrazio |
|
| Qui non serve far rumore. |
|
| Notaio |
|
1620 | Qui non giova far schiamazzo. |
|
| Perillo |
|
| Son dottor, son di palazzo |
| e non soffro un disonore. |
|
| Pancrazio |
|
| Ingannar non mi potrai. |
|
| Notaio |
|
| E di qui non sortirai |
1625 | se il tuo nome, il tuo cognome |
| non risolvi di svelar. |
|
| Perillo |
|
| Ah tremate quanti siete, |
| sì fra poco voi vedrete |
| se un notaio, se un legale |
1630 | si saprà ben vendicar. |
|
| Pancrazio |
|
| Parla dunque, di’, chi sei? |
|
| Perillo |
|
| Ah cospetto dico a lei... (Perillo battesi il petto e gli cade il naso posticcio) |
|
| Pancrazio |
|
| Che! Tu qui ne’ tetti miei; |
| gente, birri, guardie, olà. |
|
| Lindoro |
|
1635 | Ciel, soccorso! |
|
| Sandrina |
|
| Siam spacciati. |
|
| Lindoro |
|
| Al soccorso, presto, presto. |
|
| Pancrazio |
|
| E un bandito, un fuoruscito |
| colla taglia sulla testa |
| ebbe ardir qui porre il piè? |
1640 | Tu l’avrai da far con me. |
|
| Perillo |
|
| Ah signor, sol per amore |
| fui scacciato ed esiliato |
| e del nuovo fallo mio |
| la cagion fu solo amor. |
|
| Sandrina, Perillo, Lindoro a tre |
|
1645 | D’un amante disgraziato |
| la pietà vi parli al cor. |
|
| Pancrazio |
|
| Eccomi agli ordini |
| dell’illustrissimo |
| e sapientissimo |
1650 | signor dottor. (Con ironia) |
|
| No, birbante, refrattario |
| degli editti irrefrangibili |
| no, fra i casi contingibili, |
| la pietà non è per te. |
|
1655 | Già t’attende, già t’aspetta |
| la giustizia, la vendetta |
| e d’un giudice oltraggiato |
| tutta tutta hai da provare |
| la fatal severità. |
1660 | Guardie... Guardie... Eccole qua. (Carolina in abito da sargente con guardia di granatieri) |
|
| Carolina |
|
| Alto, alto. Comandate. |
|
| Pancrazio |
|
| Arrestate quel ribaldo |
| e fra l’armi caldo caldo |
| conducetelo in prigion. |
|
| Lindoro, Sandrina, Perillo a tre |
|
1665 | Per pietà, per compassion! |
|
| Carolina |
|
| Presentate l’armi |
| baionetta in canna |
| il reo circondate; |
| marciate, marciate. (Eseguiscono i movimenti militari e condotti da Carolina partono) |
|
| Lindoro, Sandrina, Perillo a tre |
|
1670 | Per pietà, per compassion. |
|
| Pancrazio |
|
| Conducetelo in prigion. |
|
| Pancrazio, Giannina, Notaio a tre |
|
| Non mi move il suo dolore, |
| s’abbandoni alla sua sorte. |
| Un esempio sia d’orrore |
1675 | a’ suoi pari il traditor. |
|
| Lindoro, Sandrina a due |
|
| Ah mi trema in seno il core, |
| sono incerto di sua sorte |
| e fra mille idee d’orrore |
| va crescendo il mio dolor. |
|
| Lindoro |
|
1680 | Cosa ha fatto finalmente? |
|
| Sandrina |
|
| Per amor è delinquente, |
| il suo fatto è per amor. |
|
| a due |
|
| Egli merita pietà. |
|
| Pancrazio, Giannina, Notaio a tre |
|
| Un birbante, un impostore |
1685 | non è degno di pietà. |
|
| Sandrina |
|
| Ah Giannina rammentate. (A Giannina) |
|
| Giannina |
|
| Più non penso al traditor. (A Sandrina) |
|
| Lindoro |
|
| Ah per lui voi perorate. (Al notaio) |
|
| Notaio |
|
| No; m’ha offeso nell’onor. (A Lindoro) |
|
| Lindoro, Sandrina a due |
|
1690 | Il rigor deh sospendete. |
|
| Pancrazio |
|
| Lo scusate? Il difendete? |
|
| Giannina, Notaio, Lindoro, Sandrina a quattro |
|
| Ah |
| per questo più severo |
| Sì |
| mio |
| provar deve il rigor. |
| suo |
|
| Ah fra poco sul meschino |
1695 | sfogherà quel suo rigor. |
|
| Carolina |
|
| Poverin, poverin, poverino! |
| Ho veduto, ho veduto il meschino |
| maltrattato, legato, tirato, |
| in prigione, carpone cacciato. |
1700 | Ahi ahi ahi che gran crudeltà. |
| Ahi che male, che male mi fa. |
|
| Sandrina, Lindoro a due |
|
| Ahi ahi ahi, che gran crudeltà. |
|
| Pancrazio, Giannina, Notaio a tre |
|
| Ah ah ah, da rider mi fa. |
|
| Lindoro |
|
| Povero amico! |
|
| Carolina |
|
| L’amico è scappato. (A Lindoro) |
|
| Sandrina |
|
1705 | Povero amante! |
|
| Carolina |
|
| L’amante è salvato. (A Sandrina) |
|
| Lindoro, Sandrina a due |
|
| Cara voce, che gioia mi dà. |
|
| Pancrazio |
|
| Qual motivo gioiosi vi fa. |
|
| Carolina |
|
| Ahi ahi ahi, che gran crudeltà. |
| Ahi che male, che male mi fa. |
|
| Sandrina, Lindoro a due |
|
1710 | Ahi ahi ahi, che gran crudeltà. |
|
| Pancrazio, Giannina, Notaio a tre |
|
| Ah ah ah, da rider mi fa. |
|
| Coro |
|
| Pancrazio, Giannina, Notaio a tre |
|
| Creppi, schiatti l’impostore |
| dato in preda al suo malanno, |
| che al suo pianto, al suo dolore |
1715 | il mio cor giubbilerà. |
|
| Carolina, Lindoro, Sandrina a tre |
|
| Oh che gusto, che diletto |
| che l’amico sia salvato, |
| quel vecchiaccio maledetto |
| di dispetto creperà. |
|
| Fine delle mutazioni dell’atto primo |
|
|
|
|
|