La buona figliuola maritata, Venezia, Zatta, 1789

 SCENA XIII
 
 TAGLIAFERRO, poi il CAVALIERE
 
 Tagliaferro
385Pofera marchesina!
 Ah star tanto bonina!
 Cavaliere
                                          Galantuomo. (A Tagliaferro)
 Tagliaferro
 Che foler?
 Cavaliere
                      È egli vero
 quello che intesi a dir? Che il genitore
 di Marianna sen venga?
 Tagliaferro
                                               Jo, main Her.
 Cavaliere
390E pur v’è chi non crede e chi sostenta
 che siate un impostore.
 Tagliaferro
                                             Jo, star vero.
 Impostore mi star.
 Cavaliere
                                     Dunque star falso
 che il barone venir; dunque di fatto
 egli non venirà.
 Tagliaferro
                                Dunque star matto.
 Cavaliere
395Più rispetto a un par mio.
 Tagliaferro
                                                  Star di sua mano
 lettera a me mandata.
 Cavaliere
                                           E dov’è il foglio?
 Tagliaferro
 Star in man di Marianna.
 Cavaliere
                                                 Son curioso
 di leggerlo e sentire...
 Tagliaferro
                                          Andar in camera,
 dove star Marianna. (Accenna la camera)
 Cavaliere
                                         Io non ardisco...
 Tagliaferro
400Se foi non ardiscar,
 fenir, fenir con mi, non dubitar. (Lo prende per un braccio e lo conduce in camera di Marianna)