| SCENA PRIMA |
|
| La CONTESSA, il CONTE e MASOTTO |
|
| la Contessa, il Conte a due |
|
| Divorzio, divorzio. |
| Non vuo’ più soffrir. |
|
| Lo sdegno m’accende, |
| mi sento morir. |
|
| Masotto |
850 | Signori miei, li prego, |
| una parola in grazia ed ho finito. |
| la Contessa, il Conte a due |
|
| Divorzio, divorzio... |
|
| Masotto |
| Troverò la maniera |
| forse ben io di dar piacere a tutti. |
| la Contessa, il Conte a due |
|
855 | Non vuo’ più soffrir. |
|
| Masotto |
| È un peccato davvero |
| che sia per così poco |
| fra loro acceso un sì terribil foco. |
| il Conte, la Contessa a due |
|
| Lo sdegno m’accende, |
860 | mi sento morir. |
|
| Masotto |
| Se non voglion ch’io parli, anderò via, |
| servo di lor signori... |
| la Contessa |
| Dove andate? |
| Masotto |
| Non mi vogliono udir. |
| il Conte |
| Su via parlate. |
| Masotto |
| Tutta questa gran lite, |
865 | tutto questo gran sdegno |
| proviene da un impegno... |
| la Contessa |
| E la voglio così. |
| il Conte |
| Così sarà. |
| Masotto |
| Piano, per carità. |
| L’impegno, a quel ch’io vedo, |
870 | è che non l’abbia quello |
| che all’uno e all’altro per destin s’oppone. |
| la Contessa |
| Non l’avrà Titta. |
| il Conte |
| E non l’avrà Mingone. |
| Masotto |
| Se Titta non l’avesse, |
| non l’avesse Mingone e tant’è tanto |
875 | Dorina si accasasse? |
| S’ella si maritasse, |
| per esempio, con un fuor di coloro, |
| non restarebbe ognun col suo decoro? |
| il Conte |
| Vuo’ che Mingon sen vada |
880 | fuori di casa mia; |
| e dato in mano alla giustizia sia. |
| la Contessa |
| Vuo’ che lo sciagurato |
| di Titta per lo men sia bastonato. |
| Masotto |
| Va bene, io son contento |
885 | che un simil complimento a lor si faccia. |
| Ma Dorina però, la poveraccia, |
| per causa di color che hanno fallito, |
| dovrà dunque restar senza marito? |
| la Contessa |
| Che si mariti pur; che importa a me. |
| il Conte |
890 | Lo faccia, se Mingon quello non è. |
| Masotto |
| L’occasion ci sarebbe |
| e presto si potrebbe stabilirla. |
| il Conte |
| Che dite? (Alla contessa) |
| la Contessa |
| Che vi par? (Al conte) |
| il Conte |
| Vogliam finirla? (Alla contessa) |
| la Contessa |
| Il marito chi è? |
895 | Vuo’ ch’egli piaccia a me. |
| il Conte |
| Non vuo’ che sia |
| qualche birbon... |
| Masotto |
| S’ei fosse... per esempio... |
| il Conte |
| Via, per esempio chi? |
| la Contessa |
| Ma non ci fate più penar così. |
| Masotto |
| Se chiamasse Dorina ai casti amori, |
900 | per esempio, il fattor di lor signori? (Inchinandosi con modestia) |
| il Conte |
| Voi? (A Masotto) |
| Masotto |
| Perdoni. (Inchinandosi al conte) |
| la Contessa |
| Masotto! |
| Masotto |
| Servitore. (Inchinandosi alla contessa) |
| la Contessa |
| Che caro galantuom! |
| il Conte |
| Caro fattore! |
| la Contessa |
| Non vi dico per or né sì né no. |
| il Conte |
| Non vi rissolvo ancor; ci penserò. |
| Masotto |
905 | Se, per esempio, avessero |
| da rissolver prestissimo, |
| per me sarei prontissimo, |
| questa sera potrebbesi... |
| Le nozze sono all’ordine... |
910 | L’occasione è sì comoda... |
| che si potrebbe, per esempio, eccetera. (Inchinandosi parte) |
|
|
|
|