Il filosofo di campagna, Mosca, Università Imperiale, 1774

 SCENA V
 
 Campagna.
 
 NARDO, suonando il chitarino e cantando, e poi LESBINA
 
 NARDO
 
    Amor, se vuoi così,
 quel che tu vuoi farò.
 Io mi accompagnerò
 in pace e sanità
570ma la mia libertà
 perciò non perderò.
 Penare, signor no;
 soffrir, gridare, oibò.
 
    Voglio cantare;
575voglio suonare;
 voglio godere
 fin che si può.
 
 Pazzo sarei davvero,
 se a costo d'una lite,
580se a costo di temere anche la morte
 procurar mi volessi una consorte.
 Amo la vita assai;
 fuggo, se posso, i guai;
 bramo sempre la pace in casa mia;
585e non intendo altra filosofia.
 LESBINA
 Sposo, ben obligata.
 M'avete regalata.
 Anch'io, quando potrò,
 qualche cosetta vi regalerò.
 NARDO
590No no, figliuola cara,
 dispensatevi pur da tal finezza.
 Quand'ho un poco di bene, mi consolo
 ma quel poco di ben lo voglio solo.
 LESBINA
 Che dite? Io non v'intendo.
 NARDO
                                                    Chiaramente
595dunque mi spiegherò.
 Siete impegnata, il so, con altro amico
 e a me di voi non me n'importa un fico.
 LESBINA
 V'ingannate, lo giuro; e chi è codesto
 con cui da me si crede
600impegnata la fede?
 NARDO
                                      È un forastiero
 che mi par cavaliero,
 giovane, risoluto, ardito e caldo.
 LESBINA
 (Ora intendo il mister; sarà Rinaldo).
 Credetemi, v'ingannate,
605vostra sono, il sarò, ve l'assicuro.
 A tutti i numi il giuro;
 non ho ad alcuno l'amor mio promesso;
 son ragazza e ad amar principio adesso.
 NARDO
 S'ella fosse così...
 LESBINA
                                  Così è purtroppo
610ma voi siete pentito
 d'essere mio marito,
 qualch'altra donna amate
 e per questo, crudel, mi discacciate.
 NARDO
 No, ben mio, no carina;
615siete la mia sposina; e se colui
 o s'inganna o m'inganna o fu ingannato,
 dell'inganno sarà disingannato.
 LESBINA
 Dunque mi amate?
 NARDO
                                       Sì v'amo di core.
 LESBINA
 Siete l'idolo mio.
 NARDO
                                  Siete il mio amore.