| SCENA IX |
|
| BUONAFEDE, poi ECCLITICO |
|
| BUONAFEDE |
405 | È poi la mia Lisetta |
| una buona ragazza. |
| ECCLITICO |
| Amico mio, |
| è permesso l’entrar? |
| BUONAFEDE |
| Oh cospettone! |
| Venga, venga, è padrone. |
| Cosa vuol dir codesta novità? |
410 | Qualche cosa di grande vi sarà. |
| ECCLITICO |
| Compatite, s’io vengo |
| in quest’ora importuna a disturbarvi, |
| un segno d’amicizia vengo a darvi. |
| BUONAFEDE |
| E qual buona ventura a me vi guida? |
| ECCLITICO |
415 | V’è nessun che ci ascolti? |
| BUONAFEDE |
| No, siam soli; perché? |
| ECCLITICO |
| Vengo da voi |
| per sempre a licenziarmi. |
| BUONAFEDE |
| Oh dei! Per sempre? |
| Ditemi, cosa fu? |
| ECCLITICO |
| Amico, addio. Non ci vedrem mai più. |
| BUONAFEDE |
420 | Voi mi fate morir. Ma perché mai? |
| ECCLITICO |
| Tutto confido a voi. Sappiate, amico, |
| che il grand’imperatore |
| del bel mondo lunar con lui mi vuole. |
| Io fra pochi momenti |
425 | sarò insensibilmente |
| trasportato lassù per mio destino |
| e sarò della luna cittadino. |
| BUONAFEDE |
| Oh che caso! Oh che caso! E in qual maniera |
| la voce di lassù poté arrivare? |
| ECCLITICO |
430 | Là nel mondo lunare |
| un astrologo v’è come son io |
| che ha fatto un cannochial simile al mio. |
| Congiunti nella cima i cannocchiali |
| e levato il cristallo, o sia la lente, |
435 | facilissimamente |
| sento quel che si dice in l’altro mondo |
| e col metodo stesso anch’io rispondo. |
| BUONAFEDE |
| Oh prodigio! Oh prodigio! Ed in che modo |
| sperare andar tant’alto? |
440 | Dalla terra alla luna v’è un gran salto. |
| ECCLITICO |
| Tutto vo’ confidarvi; |
| dal cannocchiale istesso |
| il grande imperatore |
| mi ha fatto schizzettar certo liquore |
445 | che quando il beverò |
| leggiermente alla luna io volerò. |
| BUONAFEDE |
| Amico, ah! se voleste |
| aiutar mi potreste. |
| ECCLITICO |
| E come mai? |
| BUONAFEDE |
| Schizzettatemi un po’ di quel liquore |
450 | che v’ha mandato il vostro imperatore. |
| ECCLITICO |
| (Eccolo nella rete). |
| BUONAFEDE |
| E così anch’io |
| verrò lassù con voi. |
| ECCLITICO |
| Ma non vorrei |
| che se n’avesse a mal sua maestà. |
| BUONAFEDE |
| È un signor di buon cor, non parlerà. |
| ECCLITICO |
455 | Orsù mi siete amico, |
| vi voglio soddisfar. Questo è il liquore; (Cava una boccettina) |
| giacché non v’è nessuno, |
| vo’ che ce lo beviam metà per uno. |
| BUONAFEDE |
| E poi come faremo? |
| ECCLITICO |
460 | E poi ci sentiremo |
| inebriati tutti, |
| che andremo allor come se avessim l’ale. |
| BUONAFEDE |
| Beverei... Ma non so... |
| Sono fra il sì ed il no. |
| ECCLITICO |
465 | Compiacervi credevo. |
| Se pentito già siete, io solo bevo. (Finge di bere) |
| BUONAFEDE |
| Per carità non lo bevete tutto. |
| ECCLITICO |
| Tenetemi, che ormai |
| mi sembra di volare... Oh che fortuna!... |
470 | Or or sarò nel mondo della luna. (Straluna gl’occhi) |
| BUONAFEDE |
| Cos’avete negl’occhi? |
| Parete spiritato. |
| ECCLITICO |
| Dallo spirto lunar sono invasato. |
| Addio... Vado. |
| BUONAFEDE |
| Fermate. |
475 | Voglio venir anch’io. |
| ECCLITICO |
| Ecco, tenete |
| il resto del liquor, dunque bevete. |
| BUONAFEDE |
| Ma le figlie, la serva? |
| ECCLITICO |
| Quando sarete là |
| grazie per esse ancor s’impetrerà. |
480 | Vado, vado... Ma prima |
| deh! un abbraccio mi date. (L’abbraccia) |
| BUONAFEDE |
| Son qui, son qui ancor io, bevo, aspettate. (Beve) |
| ECCLITICO |
| (Bevi, buon pro ti faccia. Già le figlie |
| del tutto sono a parte, onde fra poco |
485 | dal sonnifero oppresso e addormentato, |
| crederà nella luna esser portato). |
| BUONAFEDE |
| Ecco bevuto ho anch’io. |
| Mondo, mondaccio rio, |
| per sempre t’abbandono; |
490 | uomo sopralunar fatto già sono. |
| Oimè, sento un gran foco. |
| ECCLITICO |
| Soffrite. A poco a poco |
| tramutar sentirete |
| tutte le vostre membra e goderete. |
| BUONAFEDE |
495 | Par che mi venga sonno. |
| ECCLITICO |
| Ecco l’effetto |
| che fa il liquor perfetto. |
| BUONAFEDE |
| Non posso stare in piedi. |
| ECCLITICO |
| Accomodatevi. (Lo fa sedere) |
| State pronto a salire e consolatevi. |
| BUONAFEDE |
| Mi sembra di volar. |
| ECCLITICO |
| Lo credo anch’io. |
| BUONAFEDE |
500 | Caro Ecclitico mio, |
| ditemi dove sono, in terra o in aria? |
| ECCLITICO |
| Vi andate a poco a poco sollevando. |
| BUONAFEDE |
| Mi vo sottilizzando. |
| Ma come uscir potrem da questa stanza? |
| ECCLITICO |
505 | Abbiamo un fenestrone in vicinanza. |
| BUONAFEDE |
|
| Vado, vado, volo, volo... |
| Dolce, dolce... m’allontano... |
| Caro amico... a me la mano |
| via porgete e andiamo in su. |
|
| ECCLITICO |
|
510 | Ecco qua la destra amica... |
| Vado, vado... Volo anch’io... |
| Addio mondo... mondo addio... |
| che non ci vedrem mai più. |
|
| BUONAFEDE |
|
| Oh che caldo... |
|
| ECCLITICO |
|
| Oh che allegrezza... |
|
| BUONAFEDE |
|
515 | Che dolcezza... |
|
| ECCLITICO |
|
| Oh che fortuna... |
|
| A DUE |
|
| Presto presto, o bella luna... |
| Noi verrem dove sei tu. |
|
|
|
|