| SCENA III |
|
| Si apre il foro, vedesi in fondo della scena un carro trionfale, tirato da quattro uomini con sopra CECCO vestito da imperatore, e a’ piedi del medesimo ERNESTO vestito all’eroicca con una stella in fronte. BONAFEDE osserva con meraviglia. E al suono di sinfonia si avvanza il carro, Ernesto scende ed aiuta a scendere Cecco con affettata sommissione |
|
| BONAFEDE |
| Umilmente m’inchino |
| a vostra maestà. |
| CECCO |
| Chi siete voi |
| che indirizza i suoi saluti |
600 | alla maestà nostra e non a noi? |
| BONAFEDE |
| Perdoni, io fo all’usanza |
| del mondo sublunar, dove son nato. |
| CECCO |
| Sì sì, son informato |
| che là nel vostro mondo |
605 | trionfa l’albagia |
| né di titoli mai v’è carestia. |
| BONAFEDE |
| Dice bien... Ma che vedo! |
| Quivi il signor Ernesto? |
| ERNESTO |
| V’ingannate. |
| Io stella sono ed Espero m’appello; |
610 | e quando il cielo imbruna |
| esco primiera a vagheggiar la luna. |
| Sortito avrà l’influsso |
| quel ch’Ernesto s’appella |
| dalla costellazion della mia stella. |
| BONAFEDE |
615 | Io non so che mi dir; voi tutto Ernesto |
| certo rassomigliate. |
| CECCO |
| Non vi meravigliate, |
| che nella nostra corte abbiamo noi |
| un buffon che somiglia tutto a voi. |
| BONAFEDE |
620 | Grazie a vostra bontà del paragone |
| ma io per dirla a lei non son buffone. |
| CECCO |
| E pur nel vostro mondo |
| chi sa far il buffon è fortunato. |
| BONAFEDE |
| Cappari, egl’è informato. |
| CECCO |
| Or, che vi pare? |
625 | Vi piace il nostro mondo? |
| BONAFEDE |
| In fede mia |
| a chi un mondo sì bel non piaceria? |
| Ma per esser contento |
| una grazia, signor, ancor vi chiedo. |
| CECCO |
| Chiedete pur, che tutto io vi concedo. |
| BONAFEDE |
630 | Ho due figlie e una serva. |
| Vorrei... |
| CECCO |
| Già v’ho capito, |
| le vorreste con voi. |
| Andrà, per consolarle, |
| una stella cometa ad invitarle. |
| BONAFEDE |
635 | Ma le stelle comete |
| portan cattivo augurio. |
| CECCO |
| Oh gente pazza |
| del mondo sublunar! Poiché le stelle |
| conoscere pretendete |
| e voi stessi laggiù non conoscete. |
| BONAFEDE |
640 | Ha ragion, ha ragion; non so che dire. |
| CECCO |
| Io le farò venire |
| ma però con un patto, |
| che vuo’ senza recarvi pregiudizio |
| la vostra cameriera al mio servizio. |
| BONAFEDE |
645 | Ma, signor... |
| CECCO |
| Già lo so |
| che siete innamorato |
| in quei begl’occhi suoi |
| ma questa volta la vogliam per noi. |
| BONAFEDE |
| Dunque lei l’ha veduta? |
| CECCO |
| Signorsì, |
650 | una macchina abbiamo |
| da cui spesso vediamo |
| quel che si fa laggiù nel vostro mondo. |
| E il piacer più giocondo |
| che aver possan i nostri occhi lunari |
655 | è il mirar le pazzie dei vostri pari. |
|
| Un avaro suda e pena |
| e poi creppa e se ne va. |
| Un superbo, senza cena, |
| vuol rispetto e pan non ha. |
660 | Un geloso è tormentato. |
| Un corrente è criticato. |
| Quasi tutti al vostro mondo |
| siete pazzi in verità. |
|
| Chi sospira per amore; |
665 | chi delira per furore; |
| chi sta bene e vuol star male; |
| chi ha gran fumo e poco sale; |
| al rovescio tutto va. |
| Siete pazzi in verità. (Sale nel suo carro e parte col seguito) |
|
|
|
|