Il mondo della luna, Londra, Woodfall, 1760

 SCENA IV
 
 Cortile.
 
 ECLITTICO ridendo da una parte, poi CLARICE dall’altra
 
 ECLITTICO
 Viva l’astrologia! Di Buonafede
 chi ha visto un più animale?
610Viva il mondo lunar e il canocchiale! (Ride)
 CLARICE
 (Ecco Eclittico allegro. Io voglio un poco
 prendermi d’esso gioco).
 ECLITTICO
 Non posso più tenermi dalle risa. (Ride più forte)
 CLARICE
 Cosa è questa allegria?
 ECLITTICO
615Andiamo, anima mia;
 le machine son pronte
 per presentarvi al vostro genitore.
 Andiamo; e tutti riderem di cuore.
 Voi sola ora s’aspetta.
 CLARICE
620Sior Eclittico, avete una gran fretta.
 ECLITTICO
 Ohimè! Nel vostro viso
 veder non parmi il bel sereno usato.
 CLARICE
 Ancor voi mi parete un po’ insensato.
 ECLITTICO
 Come! Forse ho perduto
625del vostro cuore il prezioso acquisto?
 CLARICE
 (Se la dura un tantin, più non resisto).
 V’amo; vel dissi già.
 ECLITTICO
                                        Dunque gradite
 che un bacio rispettoso
 sulle guancie adorate... (Tenta d’abbracciarla; e Clarice si ritira)
 CLARICE
630Oh, questo, signor no; non lo sperate.
 ECLITTICO
 Ma perché mai? Perché?
 CLARICE
 Queste grazie da me
 non s’hanno tutti i dì né facilmente.
 ECLITTICO
 Eh, permettete.
 CLARICE
                                Indietro, impertinente. (Tenta con più forza; e Clarice lo rispinge)
 ECLITTICO
635Un bacio ricusate?
 CLARICE
 Partite via di qua, voi m’insultate.
 ECLITTICO
 Pietà, mio ben.
 CLARICE
                               Giù quelle mani, olà.
 Un po’ più di rispetto e civiltà. (La vuole effettivamente abbracciare; e Clarice lo rispinge con violenza)
 
    Alla larga, alla larga, signore,
640io non vo’ che nessuno mi tocchi.
 Ah purtroppo, purtroppo quegli occhi
 m’hanno fatto una piaga nel cor.
 Ahi misera me! Amor mi ferì.
 Rimedio non c’è. Vi basti così.
 
645   No, vi dico, non vo’ che l’affetto
 tradisca il rispetto che vuol l’onestà;
 cessate, lasciate, così non si fa.