Il povero superbo, Venezia, Fenzo, 1755 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO TERZO

	SCENA PRIMA

	Gabinetto in casa di Pancrazio.

	Il CONTE, poi PANCRAZIO e DORISBE in disparte

	Conte
1145	Alfin convien risolvere;
	convien che parli io stesso
	al padre del mio bene
	e chieda il refrigerio alle mie pene.
	Spero che da Lisetta
1150	sarà stato avvisato e qui l’attendo
	incerto fra la speme ed il timore,
	oh quanto sei crudel nume d’amore.
	Pancrazio
	Chi mi vuol, chi mi chiama.
	Conte
	Io son...
	Pancrazio
	Che vuole?
	Conte
	Conferire con voi quattro parole.
	Pancrazio
1155	Parli pure; ma prima
	mi dica chi lei è,
	che s’io non lo conosco
	non dee parlar con me.
	Conte
	Non conoscete
	di Montebello il conte?
	Pancrazio
1160	Mi pare e non mi par... (Pensa) Lo conosco.
	Conte
	Dunque del buon Pandolfo,
	che fu vostro fedel sincero amico,
	scordato già vi siete
	o per me ricordar non lo volete?
	Pancrazio
1165	Oimè, che nome! Un tal dolor mi sveglia
	che non so come fare
	il pianto a raffrenare.
	Fu quasi mio fratello.
	Conte
	Ora ravvisate il mio buon padre in quello.
	Pancrazio
1170	Sì lo conosco bene;
	mi dica che gli occorre e parli libero.
	Conte
	Signor Pancrazio mio
	Dorisbe vostra figlia
	adoro riverente ed amoroso
1175	e l’onor bramerei d’esserle sposo.
	Pancrazio
	Sì signor.
	Conte
	Voi sapete
	lo stato di mia casa
	e sapete quant’io sia ritenuto.
	Pancrazio
	Oh benissimo io l’ho riconosciuto.
	Conte
1180	L’amabile Dorisbe
	è del mio amor contenta
	e solo aspetto il vostro genio udire.
	Pancrazio
	Ho inteso, ho inteso tutto,
	Dorisbe sarà vostra.
	Conte
	E quali grazie
1185	rendere al vostro amor potrei signore?
	Io v’offro in ricompensa un grato cuore.

	Padre, nell’alma io sento
	nascere un tal contento
	che placido mi dice
1190	che alfin sarò felice
	col caro amato ben.

	Quel nero ciglio e il volto
	ov’è ogni bello accolto
	stringerà il cuore amante
1195	che or va saltando in sen.

	SCENA II

	MADAMA e PANCRAZIO

	Madama
	Vi proposi il partito
	di cui forse il miglior non troverete
	e voi signor perché non risolvete?
	Pancrazio
	Mia moglie esser volete?
1200	Oh questa sì ch’è bella!
	Mi giunge inaspettata tal novella.
	Madama
	Come? Non vi sovviene
	di quel che s’è discorso appunto qua.
	Pancrazio
	Non mi ricordo niente in verità.
	Madama
1205	Ho sofferto abbastanza
	in pregiudizio ancor del mio decoro,
	or risolver conviene.
	Pancrazio
	Qui su due piedi?
	Madama
	Rispondete alla prima sì o no.
	Pancrazio
	Sì... No... Così e così... Ci penserò.
	Madama
1210	Ma ne’ pensieri vostri
	siete dubbioso e vario.
	Pancrazio
	Non vi trovo signora nel mio lunario. (Parte)

	SCENA III

	MADAMA, poi SCROCCA

	Madama
	Mi schernisce, mi burla,
	di me si prende gioco
1215	per farmi più dispetto?...
	Scrocca
	Illustrissima io sono...
	Madama
	(O maledetto!) (Da sé)
	Scrocca
	(Opportuno son giunto).
	Io diceva illustrissima...
	Madama
	(Cospetto del gran diavolo!)
	Scrocca
1220	Illustrissima sì. (L’ora è cattiva). (Da sé)
	Madama
	Di chi mi lagno? Tutti
	questi uomini indiscretti
	ci lusingano e poi
	i bricconi si burlano di noi.

1225	Sono certi uomini
	così volubili
	e solo apprezzano
	l’infedeltà.
	Sempre s’aggirano
1230	e qua e là.

	Amor promettono
	e fedeltà
	e poi c’ingannano,
	povere femmine,
1235	da lor guardatevi
	per carità.

	SCENA IV

	SCROCCA solo

	Scrocca
	Doppo averla lustrata a questo segno
	non depose la colera e lo sdegno?
	Pur nella donna il fumo
1240	e l’ambizion prevale;
	ma quando è irata, è un perfido animale.

	Quando la donna è in colera
	convien lasciarla star,
	peggiore è del gran diavolo,
1245	se non si può sfogar.

	Se voi non mi credete,
	se voi ve ne ridete
	andatela a provar.

	SCENA V

	DORISBE, il CONTE e poi PANCRAZIO

	Dorisbe
	Impaziente attendo
1250	del genitore i sensi
	propizi al nostro amore...
	Quanto tarda a venir...
	Conte
	Idolo mio
	di liete nuove apportator son io.
	Dorisbe
	Ben mel predisse il core.
	Conte
1255	Le nostre nozze approva il genitore.
	Dorisbe
	Oh quanto lieta io sono!
	Conte
	Ma conviene affrettarle, acciocché poi,
	essendo il padre vostro smemorato,
	non resti il dolce nodo disturbato.
	Dorisbe
1260	Ei ne saria capace. (Esce Pancrazio)
	Pancrazio
	Bravi; amatevi sempre in buona pace.
	Dorisbe
	Padre il ciel vi conceda
	quegl’anni fortunati
	che a voi dal vostro amor son preparati.
	Conte
1265	Sì vi conceda il cielo
	veder da tal momento
	la prole fortunata e me contento.
	Pancrazio
	Siete marito e moglie, or terminati
	saran tanti sospiri, affanni e duoli,
1270	or pensate a far nascer dei figliuoli.
	Amatevi del pari e ramentate
	questo antico e verace sentimento,
	l’amor del matrimonio è il condimento.
	Dorisbe
	Più bramar non mi lice.
	Conte
1275	Momento fortunato.
	Dorisbe, Conte
	O me felice.
	il Conte

	Oh dolce amabil pegno
	di mia felicità.

	Dorisbe

	Oh sospirato segno
	che vita alfin mi dà.

	Conte

1280	Idolo del mio seno.

	Dorisbe

	Mia vita, mio diletto.
	Ti stringo a questo petto
	colmo per te d’ardor.

	a due

	Non si rallenti mai
1285	vezzosi amati rai
	né men per gioco il foco
	che vi feconda amor.

	SCENA VI

	CAVALIER in abito di gala, poi LISETTA

	Cavaliere
	Signorsì... mi sta bene... È di buon gusto. (Pavoneggiandosi)
	È moderno il vestito... È bello assai
1290	ma queste nozze non si fanno mai?
	Son dal conte invitato,
	spero mangiare ed esser ben trattato.
	Lisetta
	(O che figura!) (Da sé)
	Cavaliere
	Par che questa sia...
	Schiavo Lisetta mia.
	Lisetta
1295	Uh uh. (Ride)
	Cavaliere
	Tu ridi?
	Lisetta
	Sì signore
	ho sempre un poco d’allegria nel cuore.
	Cavaliere
	Ridere in mia presenza
	mi par che sia un po’ d’impertinenza.
	Lisetta
1300	Scusate, quando io vedo
	certe caricature...
	Ah ah. (Ride)
	Cavaliere
	Sei troppo audace.
	Lisetta
	Io vo’ rider, signor, quanto mi piace.
	Cavaliere
	T’insegnerò il trattare.
	Lisetta
1305	Mel potete insegnare
	se siete un cavalier così compito. (Ironicamente)
	Ma dite, come state d’appetito?
	Cavaliere
	Son stanco di soffrirti.
	Cospetto!...
	Lisetta
	No, signor, non v’alterate
1310	e se siete affammato
	io vi consiglio a risparmiare il fiato. (Parte ridendo)
	Cavaliere
	L’affronto è memorando
	ed io dovrò soffrir, dovrò tacere?
	No... Mi vo’ vendicar da cavaliere.

1315	Corpo di Bacco... io voglio
	andar sopra le furie.
	Pazza... ragazza... a me
	sai dir cotante ingiurie?
	Non son se non mi vendico,
1320	non son un cavalier.

	Più duro d’uno scoglio
	ho il cor per vendicarmi,
	io vo’ che d’oltraggiarmi
	ti passi ogni pensier.

	SCENA VII

	LISETTA, poi PANCRAZIO

	Lisetta
1325	Ecco il padron che viene,
	alla fortuna mia pensar conviene.
	Fortunati quegl’occhi
	che vi posson veder!
	Pancrazio
	Con tanti intrichi
	sono stordito affatto.
1330	Questo momento dunque
	non si perda mia cara inutilmente.
	Mi vuoi tu ben?
	Lisetta
	Niente.
	Pancrazio
	Come? Perché?
	Lisetta
	Son io
	la cameriera e voi ’l padron mio,
1335	s’io v’amassi, dovrei
	troppo dipoi patir per vostro amore.
	Ho sì tenero il cuore
	che lasciato una volta in libertà
	più legarsi non sa.
	Pancrazio
	Dunque io non sono
1340	quello di cui tu pensi?
	Lisetta
	Ma se vi penso, e poi?
	Pancrazio
	L’aggiustaremo presto fra di noi,
	vuoi tu che intero, intero
	io ti spieghi il mio cuor?
	Lisetta
	Parlate pure.
	Pancrazio
1345	Desideri esser mia?
	Lisetta
	Volesse il ciel... Ma poi se son schernita?...
	Pancrazio
	Ben sposiamoci dunque ed è finita.
	Lisetta
	Che poca carità ch’è mai la vostra?
	Burlare un’innocente!
	Pancrazio
1350	Io ti parlo col cuor sinceramente.
	Lisetta
	Se mi burlate poi, mi parrà strano.
	Pancrazio
	In pegno del mio amor, ecco la mano.

	Lisetta carina
	in questa mattina
1355	ti giuro la fé.

	Lisetta

	Vecchietto caretto
	la fede, l’affetto
	è tutto per te.

	Pancrazio

	Quel tutto mi piace
1360	ma dubito ancor.

	Lisetta

	Amatemi in pace,
	lasciate il timor.

	Pancrazio

	Quegl’occhi son miei.

	Lisetta

	Son vostri si sa.

	Pancrazio

1365	Quel core vorrei.

	Lisetta

	Prendetelo è qua.

	Pancrazio

	Mio bel coricino
	ti voglio carino
	deh vieni da me.

	Lisetta

1370	Ma senza del core
	signore si more.

	Pancrazio

	Vi dono il cuor mio.

	Lisetta

	Ma questo dov’è?

	Pancrazio

	Il mio coraccione
1375	con tutto il polmone
	vi dono così.
	Amor lo ferì.

	Lisetta

	Mi piace così.

	a due

	Il cambio del core
1380	che ha fatto l’amore
	contento mi dà.

	SCENA ULTIMA

	PANCRAZIO, LISETTA, CONTE, CAVALIER, MADAMA e SCROCCA

	Pancrazio
	Anche questa facenda è accomodata
	e voi venite qui,
	siete marito e moglie. (A Dorisbe e al conte)
	Conte, Dorisbe a due
1385	Amore io ti ringrazio. (Esce il cavaliere)
	Cavaliere
	Quando signor Pancrazio
	a tavola si va?
	Affrettiamoci un po’ per carità.
	Lisetta
	(Mancava quest’arsura).
	Cavaliere
1390	Farem poi la scrittura. (Esce madama)
	Madama
	Ancor io ci sarò se permettete.
	Lisetta
	Madama troppo tardi giunta siete.
	Pancrazio
	È tutto accomodato
	e le nozze di far si è terminato.
	Cavaliere
1395	Come senza di me.
	Lisetta
	Tardi è venuto.
	Pancrazio
	Io non avrei creduto
	che fosse necessario a tal facenda.
	Sposò Dorisbe il conte ed io Lisetta.
	Madama
	(Ha voluto sposar quella fraschetta).
	Cavaliere
1400	Il maneggio era mio. Io son chi sono,
	voi mi trattate male.
	Lisetta
	Bisogno non abbiamo di sensale.
	Cavaliere
	Tu sei troppo importuna.
	Madama
	(Ed io restar dovrò così digiuna?)
	Scrocca
1405	Mi rallegro illustrissimi padroni.
	Cavaliere
	Io saprò far valer le mie ragioni.
	Pancrazio
	In grazia una parola, (Lo tira a parte)
	questi trenta ducati son per voi.
	Cavaliere
	Mi maraviglio... Ma però li accetto
1410	acciò sappiate che io vi porto affetto.
	Pancrazio
	Obbligato davvero.
	Lisetta
	O che compito cavalier del Zero!
	Pancrazio
	Ora staremo tutti in allegria.
	Conte
	In così lieto giorno
1415	tutti gl’affanni miei più non ramento,
	se voi siete mia sposa, io son contento.
	Dorisbe
	Men lieta non son io
	se come vostra io son, voi siete mio.
	Lisetta
	Ed io col mio vecchietto
1420	passerò i giorni miei lieti e felici.
	Pancrazio
	Ed io poiché fa freddo, ho già pensato
	che una moglie in età così fiorita
	sarà opportuna e mi darà la vita.
	Lisetta
	Spiacemi che madama...
	Pancrazio
	In questo giorno
1425	consolarla desio...
	Udite, se vi piace, un mio pensiero.
	Ditemi, prendereste il cavaliero? (A madama)
	Madama
	Per mantener il lustro
	alla mia nobilissima famiglia,
1430	non per altri pensieri...
	Pancrazio
	E voi la sposareste? (Al cavaliere)
	Cavaliere
	Volontieri.
	Madama
	Via, datemi la mano.
	Cavaliere
	Eccola o cara;
	questo nobile acquisto mi consola.
	Madama
	(È meglio prender lui che viver sola).
	Conte
1435	Cavalier mi rallegro.
	Cavaliere
	Conte, amico
	della mia protezion siete sicuro.
	Madama
	Amore e fede io vi prometto e giuro.
	Della mia nobiltà, de’ beni miei
	padrone voi sarete;
1440	ma prometter dovete di cangiare
	il superbo trattare,
	poiché nel mondo tutto
	d’un povero superbo
	non si può dare un animal più brutto.
	Cavaliere
1445	Qual vorrete sarò.
	Madama
	Dolce marito!
	Lisetta
	(Che bella union di fumo e d’appetito!)
	Pancrazio
	Quante gioie in un punto!
	Cavaliere
	(A satolar la fame alfin son giunto).
	coro

	Vivano i sposi
1450	lieti amorosi
	e amore serbino
	e fedeltà.

	E ’l dolce e amabile
	laccio d’amore
1455	legando il core
	formi una stabile
	felicità.

	E viva gli sposi
	graziosi amorosi
1460	e sentirò eterno
	dell’alma l’ardor.

	Fine