Ottone, Venezia, Rossetti, 1739 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO SECONDO

	SCENA PRIMA

	Vasta campagna con veduta della città di Pavia; ponte che introduce alla medesima sul fiume Ticino.

	OTTONE a la testa dell’esercito

	OTTONE
	Ecco invitti guerrieri, ecco le sponde,
	le vaghe sponde del Ticino. È questi
	il campo, o amici, in cui
320	su le sconfitte altrui
	dee trionfar la vostra alta virtute.
	Quella che a fronte avete
	è la cittade ove ristretta geme
	preda infelice dell’altrui fierezza
325	Adelaide vezzosa
	e da voi, da me aspetta
	de’ gravi oltraggi suoi giusta vendetta.
	All’armi dunque e questa,
	questa nuova vittoria
330	accresca nuovi pregi
	al mio gran nome ed a la vostra gloria.

	SCENA II

	BERENGARIO con l’esercito e detto

	BERENGARIO
	Ottone a te davanti
	mira il nemico tuo.
	OTTONE
	Vieni, o tiranno,
	a ricever la pena
335	della tua crudeltade. Or lieto sono
	che potrò darti morte e vendicarmi.
	BERENGARIO
	Su su dunque alla pugna.
	A DUE
	All’armi, all’armi. (Segue il combattimento con la vittoria di Ottone)

	SCENA III

	BERENGARIO fuggendo, poi OTTONE con soldati

	BERENGARIO
	Son vinto, o ciel, son vinto, un giorno solo,
	funestissimo giorno ecco mi toglie
340	quanto in più lustri, oh dio,
	m’acquistò la mia spada e ’l valor mio.
	Misero che farò? Figlio, consorte,
	servi, amici, ove siete? Ah che io vi perdo,
	se non vi lascio; e se vi lascio, ahi sorte,
345	vi lascio alle sciagure, alle ritorte.
	Ma se è forza lasciarvi e se già sono
	i precipizi miei là su prefissi,
	morrò da re, dove regnando vissi;
	e ad onta ancor del mio destin severo
350	libero partirò...
	OTTONE
	Sei prigioniero.
	BERENGARIO
	Oh stelle?
	OTTONE
	E che pretendi
	da un ardir disperato?
	Credei forse virtù pugnar col fato?
	Renditi che mi avrai
355	vincitor generoso
	più che non pensi e che non brami alfine.
	Non fosti il primo tu né pur sarai
	l’ultimo re di cui trionfi Ottone.
	BERENGARIO
	Non ti vantar sì generoso e forte,
360	che me non vinse il tuo valor ma solo
	lo sdegno rio di mia perversa sorte. (Gli dà la spada)

	Regno, grandezza,
	vassalli e trono
	superbo involami,
365	fato crudel;

	ma quel valore
	ch’ho nel mio core
	non teme oltraggio
	di stelle rigide,
370	di irato ciel. (Parte con Everardo)

	SCENA IV

	OTTONE

	OTTONE
	D’Italia il fier tiranno è già in catene;
	vadasi a compier l’opra.
	E poi che la mia gloria
	fia paga, anche all’amore
375	servasi del mio core.
	Adelaide mi vuoi
	contro i tiranni tuoi scudo e difesa;
	e tu quest’alma resa
	schiava de’ tuoi bei rai,
380	tiranna del mio cor, bella ti fai.

	Da te lontan mia vita,
	forse non viverei,
	forse mi struggerei,
	senza sperar pietà.

385	Arrossirei nel volto
	nel rimirarti oppressa;
	ma la tua sorte istessa
	di me paventerà.

	SCENA V

	Fondo di torre.

	ADELAIDE sola

	ADELAIDE
	O del mio caro sposo,
390	cui l’empia crudeltà da me divise,
	anima bella, da quell’alta sede
	ove or godi in dolcissimo riposo,
	volgi, deh volgi un guardo
	fra questi cupi e tenebrosi orrori
395	all’infelice tua diletta sposa.
	Mira quanto penosa
	vita qui traggo e quanto grande sia
	per te il mio amore e la costanza mia.
	Una sola speranza
400	fra gli affanni mi resta e questa è morte.
	Sì sì l’istessa mano,
	che sciolse i lacci onde ti avvinse il cielo,
	riunirà le nostr’alme; e in tante pene
	questa speranza sola
405	dolce pace mi reca e mi consola.

	SCENA VI

	ADELAIDE e CLODOMIRO seguito da due paggi che portano due bacili e sudetta

	CLODOMIRO
	Con due doni, Adelaide, a te mi invia
	la tua reina e mia.
	ADELAIDE
	Qual mia regina?
	CLODOMIRO
	In questo (Scopre un bacile su cui un vaso di veleno)
	vedi la morte tua se tu ricusi
410	d’Idelberto gli amori,
	la tua felicità vedi nell’altro (Scopre l’altro in cui vi è scetro e corona)
	se sposa a lui ti rendi.
	Tu rifiuta qual vuoi, qual vuoi tu prendi.
	ADELAIDE
	A Matilde dirai
415	che la sua tirannia con tanti doni
	si dimostra ver me troppo amorosa
	ma che per quanto sia
	prodiga e generosa,
	non è maggior della costanza mia.
	CLODOMIRO
420	Quanto imponi farò ma intanto scegli.
	Vuoi mortal tosco? O vuoi lo sposo e ’l regno? (Accetta il bacile dov’è il veleno)
	ADELAIDE
	Questi doni io gradisco e quelli io sdegno.
	CLODOMIRO
	Pensa.
	ADELAIDE
	Non replicare.
	CLODOMIRO

	Non t’inganni la speranza
425	d’ottener con la costanza
	del tuo duol qualche pietà.

	Hai nel labro la tua sorte.
	Un tuo no ti guida a morte,
	un tuo sì lieta ti fa.

	SCENA VII

	ADELAIDE, poi MATILDE con guardie

	ADELAIDE
430	Adelaide, che pensi?
	Tra i doni di Matilde
	animosa ne scegli un che di lei
	il crudo genio appaghi.
	Ah sì col mio Lotario
435	da mortal tosco oppresso
	voglio di morte un instromento stesso.
	Il tosco dunque... (Mentre vuol prender il veleno giunge Matilde)
	MATILDE
	Ancora
	vivi o superba? E tutti i doni miei
	sprezzi ugualmente?
	ADELAIDE
	No quel che mi è caro,
440	ecco, già prendo e già l’appresso al labbro
	per custodirlo nel mio seno.
	MATILDE
	Bevi,
	bevi dunque la morte.
	ADELAIDE
	Così deluderò l’empia mia sorte. (Mentre vuol bever il veleno, giunge Idelberto colla spada impugnata respingendo in mezo a la scena una guardia)

	SCENA VIII

	IDELBERTO e detti

	IDELBERTO
	Temerario, l’ingresso
445	libero mi permetti o ch’io t’uccido.
	MATILDE
	Hai tanto ardir? Né ti sovvien che sei
	suddito benché figlio.
	IDELBERTO
	Io qui non venni
	a rintracciar in te la mia reina
	ma la mia genitrice.
	MATILDE
450	Se per costei la genitrice implori,
	la regina non t’ode e ti rigetta.
	IDELBERTO
	Son vani, o madre, i tuoi sospetti. Io chiedo
	sol che mora Adelaide.
	MATILDE
	Amato figlio
	or son lieta e contenta.
	IDELBERTO
455	Ma sappi che Adelaide
	sola non può morir, prendi. (Gli dà spada)
	ADELAIDE
	(Che tenta?)
	IDELBERTO
	Una parte di lei
	s’uccida pur con quel veleno; e l’altra
	ch’è la parte migliore
460	nelle viscere mie da te s’uccida.
	MATILDE
	Ah folle! Ah! Vile! Ed in tal guisa accresci
	a me lo scherno, alla nemica il fasto?
	Olà, bevi quel tosco. (Ad Adelaide)
	IDELBERTO
	A me lo porgi.
	MATILDE
	Scostati forsennato.
	IDELBERTO
	Ah madre almeno
465	concedi...
	ADELAIDE
	Io t’ubbidisco.
	IDELBERTO
	Ed io mi sveno. (Mentre Adelaide vuol bere il veleno, Idelberto prende la spada e se l’accosta al petto in atto d’uccidersi)
	MATILDE
	Ah fermatevi entrambi (e pur trovossi
	una via non pensata
	da spaventar la mia fierezza). Indegna. (Toglie il veleno ad Adelaide e lo gitta a terra)
	Rendimi questo nappo; e tu codardo
470	la vil spada riponi,
	non goderete no de’ miei disprezzi
	che un brevissimo istante,
	femmina ingannatrice, ingiusto amante.

	SCENA IX

	CLODOMIRO e sudetti

	CLODOMIRO
	Regina, infausti avvisi, il nostro campo
475	vinto restò! Del re tuo sposo ancora
	qui non s’ode novella. Ogni contorno
	preda del vincitor s’empie di lutto.
	ADELAIDE
	(Sian grazie ai numi).
	IDELBERTO
	(Ecco dell’ire il frutto).
	MATILDE
	O stelle! E ciò fia ver? Cangiò d’aspetto
480	la fortuna così? Dov’è il mio sposo?
	Berengario dov’è? De’ suoi vassalli,
	dimmi, chi lo tradì? Mancò sì tosto
	nelle schiere il valor? Ma qui mi perdo
	troppo invano al grand’uopo.
485	Vanne, o duce, e rinforza
	i custodi alla reggia,
	i difensori alla città! Si cerchi
	di Berengario. Unisca
	la gran sala i primati. In tal periglio
490	provido da più menti esca il consiglio. (Clodomiro parte)
	Ah perfida, tu godi (Ad Adelaide)
	delle sventure mie? Ma trema ancora;
	trema sì del mio sdegno. E tu fellone, (Ad Idelberto)
	tu che l’onor del sangue
495	sacrifichi all’altar d’un folle amore,
	tu pur scopo sarai del mio furore.

	Ah che mi sento in petto
	ardere il cor di sdegno.
	Perfido figlio indegno,
500	donna superba ingrata.
	Ma ti sarò spietata,
	ma ti farò tremar.

	Del tuo sì dolce affetto (Ad Idelberto)
	vedi qual frutto hai colto.
505	Ah non mirarmi in volto,
	madre non mi chiamar.

	SCENA X

	ADELAIDE, IDELBERTO

	ADELAIDE
	O di padre miglior figlio ben degno,
	oh dio, quanto mi spiace
	non poter al tuo amor rendere amore.
510	Prence, soffrilo in pace,
	stima, ossequio, rispetto,
	gratitudine, affetto ognor potrai
	trovare in Adelaide, amor non mai.
	IDELBERTO
	Né amor pretendo già.
515	Tanta felicità sperar non lice
	a chi nacque figliuol d’un tuo nemico;
	con affetto pudico,
	al mio core infelice,
	non vietare l’amarti e son contento.
	ADELAIDE
520	Vedo il tuo merto e quasi
	di tanta mia costanza ora mi pento.
	IDELBERTO
	No, siegui pur l’impegno
	del costante odio tuo, del tuo rigore,
	un così giusto sdegno
525	è bello agli occhi tuoi quanto il tuo amore.

	Mi piaci ancor sdegnata,
	t’adoro ancor crudele
	e ti sarò fedele
	senza speranza ancor.

530	Né mai chiamarti ingrata
	saprò né mai lagnarmi
	e meno vendicarmi
	saprò del tuo rigor.

	SCENA XI

	ADELAIDE

	ADELAIDE
	Sommo rettor del cielo, i tuoi consigli
535	adoro e taccio e tremo.
	Ottone in mio soccorso
	mandi de’ mali miei nel punto estremo.
	Nascer tu fai degeneranti i figli
	da’ paterni costumi e mostri appieno
540	che la tua saggia e sì possente mano
	l’antidoto sa trar sin dal veleno.

	Tuona il cielo e spaventato
	sta il pastor che danni attende
	ma la pioggia poi discende
545	le sue brame a consolar.

	Sembra a noi crudele il fato,
	quando appunto è più clemente,
	che non val la nostra mente
	gli alti arcani a rivelar.

	SCENA XII

	Mure della città di Pavia con ponte levatoio, torri e rivellino; dall’altra parte campo di Ottone.

	OTTONE col suo esercito, MATILDE e CLODOMIRO sopra le mura e soldati

	MATILDE
550	Eccomi, Otton che vuoi?
	OTTONE
	Le rie catene
	sciogli al piè d’Adelaide e a lei ritorna
	la libertade e ’l regno
	o proverà qual fulmine il mio sdegno.
	Udisti, o donna?
	MATILDE
	Ancora
555	la provincia vassalla a me s’inchina.
	Rendimi i pregi miei; dimmi reina.
	OTTONE
	Reina non saresti,
	se rendessi, o proterva,
	a chi tu l’occupasti il regno e il nome.
560	Ma senti, o donna ambiziosa e vana,
	se l’oppressa Adelaide
	libera in questo dì rendi al suo trono,
	ogni ingiuria a lei fatta io ti perdono.
	Ma se ricusi, io con orrendi esempi
565	farò di te non più veduti scempi.
	MATILDE
	Clodomiro, Adelaide a me s’appressi.
	Vuo’ che veda costui da ciò che tento
	se regina son io, se lui pavento.

	SCENA XIII

	CLODOMIRO, ADELAIDE con guardie e detti

	CLODOMIRO
	Ecco la prigioniera.
	OTTONE
	Il mio bel sole.
	ADELAIDE
570	Il mio gran difensore.
	MATILDE
	Ottone, alza la fronte.
	Vedi colei per cui tu porti guerra
	all’italica terra?
	OTTONE
	Vedo sì l’innocenza
575	da l’empietà tradita.
	MATILDE
	O tu ritira
	l’armi da questo regno o ch’io la sveno. (In atto di ferir Adelaide)
	Sugli occhi tuoi risolvi,
	altro indugio non hai che un sol momento.
	OTTONE
	Misero! In qual cimento
580	con la vita di lei sta la mia gloria!
	MATILDE
	Il momento passò. Già vibro il colpo.
	OTTONE
	Fermati, o scellerata. Il tuo consorte
	ch’è tra le mie ritorte...
	MATILDE
	Lo sposo mio tuo prigionier? Nol credo.
	OTTONE
585	Olà, qui voglio Berengario. In breve... (Ad una guardia)
	MATILDE
	Non mi lusinghi, no. Cessa dall’armi,
	guida lungi le schiere.
	O dell’idolo tuo
	il cadavere esangue ora vedrai.
	OTTONE
590	Senti, o donna crudele.
	Voglio appagarti e voglio...
	(Che mai far deggio?)
	MATILDE
	E ancor non mi rispondi?
	ADELAIDE
	Gran re, deh non voler che il mio periglio
	rattenga il volo all’immortal tua fama.
595	Adelaide da te tanto non brama.
	Con intrepido ciglio
	mira il mio strazio; e poscia alla vendetta
	tutti gli sdegni tuoi desta ed affretta.

	SCENA XIV

	IDELBERTO e detti, poi BERENGARIO e guardie

	IDELBERTO
	No, no. Con la mia vita
600	salvisi quella d’Adelaide.
	ADELAIDE
	Oh stelle!
	MATILDE
	Ah figlio traditor, figlio ribelle.
	IDELBERTO
	Idelberto son io
	e son tuo prigionier finché sicura
	dalla madre inclemente
605	sia la bella innocente.
	OTTONE
	Attonito rimango.
	BERENGARIO
	Eccoti Berengario.
	MATILDE
	Avete, o stelle,
	più sventure per me?
	OTTONE
	Donna superba,
	dov’è la tua fierezza?
610	Pria così altera ed or nel tuo sembiante
	così mesta e turbata?
	MATILDE
	Empio, avverso destin son disperata. (Parte)
	ADELAIDE
	Ottone, io parto e alla prigion ritorno.
	OTTONE
	Ed io resto a versar tutto il mio sangue
615	per la tua libertà, per la tua vita.
	Spera, o bella Adelaide,
	spera nel valor mio
	e nella tua innocenza.
	ADELAIDE
	Ottone... Adio. (Parte)

	SCENA XV

	OTTONE, BERENGARIO, IDELBERTO, guardie

	BERENGARIO
	Deh perché t’opponesti
620	all’acerbo conflitto?
	Qual fierezza ti mosse
	a sospender allor la morte mia?
	OTTONE
	Berengario, rifletti
	che a Lotario togliesti e vita e regno.
625	Sovente avvien che il ciel ai gran delitti
	il gastigo sospenda
	ma se il reo non si emenda,
	da la sua sofferenza il ciel si scuote
	e con più grave sferza allor percuote.
	BERENGARIO
630	Ah! Colpa del destino
	è la caduta mia. Queste ritorte
	erano a te dovute ed io le avea
	preparate per te; l’empia fortuna
	che cieca il merto ed il valor non vede
635	al tuo braccio le tolse e al mio le diede.

	Non fidarti della sorte,
	non son forse le ritorte
	sì lontane dal tuo piè.

	Se con me si cangia il fato,
640	facilmente il nume ingrato
	può cangiarsi ancor con te.

	SCENA XVI

	OTTONE, IDELBERTO, soldati

	OTTONE
	Guardie, alla regal tenda
	Idelberto si guidi.
	IDELBERTO
	Iniquo fato.
	Quando mai finirai d’esser spietato? (Parte)
	OTTONE
645	Con due pegni sì cari
	alla fiera Matilde, assicurata
	parmi la vita d’Adelaide. Alfine
	Berengario è fra ceppi,
	tremerà l’empia donna
650	dello sposo al periglio. Ed egli stesso,
	ch’una strana fortezza ardito ostenta,
	egli dell’ira mia trema e paventa.

	Sembra all’audace aspetto
	non paventar l’altero
655	ma forse nel suo petto
	parla tremando il cor.

	Pietà sperar potria
	meno superbo e fiero;
	ma la clemenza mia
660	non merta un tal furor.

	Fine dell’atto secondo